Pages

четверг, 27 августа 2009 г.

COMPLIMENTS FOR WOMEN.

COMPLIMENTS FOR WOMEN. -KAMP-LEEMYEN-TAY DLYA ZHEN-SHCHEEN-

Комплименты для женщин!

***************************************************************************************

Amazingly! - pa-ra-zEE-tyel-na! - Поразительно!

Excellent!- atl-EE-chna! - Отлично!

Amazingly! - pa-ra-zEE-tyel-na! - Поразительно!

Excellent! - atl-EE-chna! - Отлично!
*************************************************************************************
I am fascinated by your long hair!-ya acha-rO-van twaEE-mee dlEEn-nay-mee va-la-sA-mee!
Я очарован твоими длинными волосами!
*************************************************************************************
I am fascinated by your son. You good a mother!
ya acha-rO-van twa-EEm sAY-nam. tay harO-sha-ya mAt”!
Я очарован твоим сыном. Ты хорошая мать!
*************************************************************************************
I am glad to see you! -ya rAd vEE-dyet” tye-byA! -Я рад видеть тебя!
*************************************************************************************
I am grateful that I have you!-ya bla-ga-dA-ryen schto tay YEst oo mye-nYA!
Я благодарен, что ты есть у меня!
*************************************************************************************
I am grateful to you that you are my wife!
ya bla-ga-dA-ryen tye-bYE schto tay ma-YA zhe-nA!
Я благодарен тебе, что ты моя жена!
*************************************************************************************
I am impressed by your beauty!
ya po-ra-zhOn twa-YEi kra-sa-tOy!
Я поражён твоей красотой!
*************************************************************************************
I am simply happy to see you!
ya prO-sta schA-stleef vEE-dyet” tye-bYA!
Я просто счастлив видеть тебя!
*************************************************************************************
I am so lonely without you!
mnye tAk adee-nO-ka byez tye-bYA!
Мне так одиноко без тебя!
*************************************************************************************
I appreciate your love to me!
ya tse-nYU twa-YU lyu-bOv” ka mnye!
Я ценю твою любовь ко мне!
*************************************************************************************
I can’t come off your dishes!
ya nye ma-gOO ata-rvA-tsa at twa-EEh blYUd!
Я не могу оторваться от твоих блюд!
*************************************************************************************
I can’t live without you!
ya nye ma-gOO zhAYt” byez tye-bYA!
Я не могу жить без тебя!
*************************************************************************************
I can’t stop thinking about you!
ya nye ma-gOO pye-ryes-tAt” dOO-mat” a tye-bYE!
Я не могу перестать думать о тебе!
*************************************************************************************
I cannot tear off eyes from you, my dear...
ya nye ma-gOO ata-rvAt” glaz at tye-bYA , ma-YA dara-gA-ya!
Я не могу оторвать глаз от тебя, моя дорогая...
*************************************************************************************
I like color of your hair! -
mnye nrA-vee-tsa tsvYEt twa-EEh va-lOs!
Мне нравиться цвет твоих волос!
*************************************************************************************
I like very much to be in your company!
mnye Ochyen” nrA-vee-tsa bayt” v twa-YEi kam-pA-nee-ee!
Мне очень нравится быть в твоей компании!
*************************************************************************************
I like your earnings! -mnye nrA-vya-sa twaEE sYEr-gee! Мне нравятся твои серьги!
*************************************************************************************
I like your girl-friends!-mnye nrA-vya-tsa twa-EE pad-rOO-gee!
Мне нравятся твои подруги!
*************************************************************************************
I like your little daughter!
mnye nrA-vee-tsa twa-YA mA-lyen’-kaya dOch-ka!
Мне нравиться твоя маленькая дочка!
*************************************************************************************
I like your purse!
mnye nrA-veet-sa twa-YA sOO-ma-chka!
Мне нравиться твоя сумочка!
*************************************************************************************
I like your voice!
mnye nrA-veet-sa twOy gO-las!
Мне нравиться твой голос!
*************************************************************************************
I like your wavy hair!
mnye nrA-vya-tsa twaEE val-nEE-stay-ye vO-la-say!
Мне нравятся твои волнистые волосы!
*************************************************************************************
I love how you cook!
ya lyu-blYU kak tay ga-tO-veesh!
Я люблю, как ты готовишь!
*************************************************************************************
I love to spend days with you!
ya lyub-lYU pra-va-dEEt” dnEE s ta-bOy!
Я люблю проводить дни с тобой!
************************************************************************************
To be continue...but if you want to have all and right now-please, make some donation for me.. $5.00+to the Paypal account surfkona@hotmail.com and I will send a pdf .file. 200pages for you. Aloha

• CONVERSATION OPENING

CONVERSATION OPENING-na-chA-la raz-gavO-ra --Начало разговора.

************************************************************************************
Did you have a good journey-kAk WAY da-YE-halee? - Как Вы доехали?

Do you speak Russian- way gava-rEE-tye pa rOOss-kee? - Вы говорите по русски?

Do you understand me? - way panee-mA-yetye myenYA? -Вы понимаете меня?

Fine, thank you -harashO, spasEEba - Хорошо, спасибо.

Have a good journey - scha-stlEE-vava pootEE - Счастливого пути

Have you been here/to…before-way bAYlee zdyes’ / w …rAn’she?-Вы были здесь/в..раньше?

Have you seen/visited- way(ы) vEEdyelee /posyetEElee..?- Вы видели/посетили?

How do you feel? - kak Way syebYA chOOw-stvoo-yetye? -Как Вы себя чувствствуете?

How do you like…?- vAm panrAveelsya…? - Вам понравился?

I am from… America -ya eez……AmYE-reekee - Я из..... Америки .

I am not very well -ya nyemnOga nye zdarOw -Я немного не здоров.

I am/we are here for the first time -ya / May wpyer-vAY-yе zdYEs’- Я /Мы впервые здесь.

*************************************************************************************
I am/we are here…. ya/ May preeYEhalee… -Я /.Мы приехали…
~on business ---- pa dyelAm -по делам.
~ as(a) tourist(s) -kak toorEEst -как турист.
~by invitation -pa preeglashEnee-yu -по приглашению.
~as a correspondent -kak karye-span-dYEnt -как кореспондент.
************************************************************************************* I do not speak Russian- ya nye gavarYU pa ROOsky- Я не говорю по Русски.

I know very little Russian - ya gavarYU pa ROOskee plOha- Я говорю по русски плохо.

Is this your first visit to… way (ы) vpyerwAY-ye preeYEhalee w…-Вы впервые приехали в...

It is a long time since we me- ya davnO nye vEEdyel Vas.- Я давно не видел Вас.

Let me show you the way -razryeshAYtye pravadEEt’ vas- Разрешите проводить Вас.

*************************************************************************************

Say that again, please- pavtarEEtye, pazhAlooysta, yeshchYO raz -Повторите ,еще раз, пожалуйста.

*************************************************************************************
She/He is from……America -Ana/On eez ….AmYEreekee - Она/Он из ....Америки.

We/they from….. -may/anEE ees …. -Мы /Они из......

*************************************************************************************

What is that called in Russian? - kak Eta nazayvA-yetsa pa rOOsskee?
Как это называется по-русски?
**********************************************************************************
How wonderful opera would be - (kakOy zamyechAtyel'nа-y baylA bAY Opyera)
какой замечательной была бы опера


If there were no singers. - ( YEslee bAY wnYEi nye pYElee)
Если бы в ней не пели.

(Rossini)

************************************************************************************

To be continue...but if you want to have all and right now-please, make some donation for me .. $5.00+to the Paypal account surfkona@hotmail.com and I will send a pdf .file. 200pages for you .Aloha:-)

воскресенье, 23 августа 2009 г.

• OCCUPATION. SOCIAL ACTIVITIES

OCCUPATION. SOCIAL ACTIVITIES
-PrafYEsee-ya . Rod zanYAteei
Профессия. Род занятий.
***************************************************************************************

I am - Ya… --- Я.......
~ an acter - ~ aktYOr- -- Актёр
`~ an actress ~ aktrEEsa--- Актриса
~ an artist ~ khoodOzhneek---- Художник
~ a businessman ~ beeznessmEn -- Бизнесмен
~ a chef ~ shEf-pOvar - шеф-повар
~ a clown ~ klOun-- Клоун
~ a correspondent ~ karyespandYEnt --- Кореспондент
~ a doctor ~ dOctar- Доктор
~ a farmer ~ fYErmyer- Фермер
~ a film director ~ keenaryezhesYOr- Кинорежисёр
~ a fireman ~ pazhArnayi - Пожарный
~ a joiner ~ stalYAr - Столяр
~ a journalist ~ zhoornalEEst - Журналист
~ a lower ~ yurEEst- Юрист
~ a mechanic ~ mye-hA-neek- механик
~ a musician ~ moozaykAnt- музыкант
~ a pilot ~ peelOt- пилот
~ a policemen ~ meeleetsayanYEr- милитционер
~ a postman ~ pachtalYOn- почтальон
~ a racer ~ gOnsheek- гонщик
~ a seller ( salesman) ~ pradavYEts- продавец
~ a singer (she) ~ pyevEEtsa(she) - певица
~ a singer (he) ~pyevYEtz (he) - пивец
~ a soldier ~ saldAt - солдат
~ a spaceman ~ kasmanAft - косманавт
~ a student ~ stoodYEnt - студент
~ a teacher ~ oochEEtyel’ - учитель
~ a writer ~ peesAtyel’- писатель
************************************************************************************
I study …. Ya оо-chUs’ -- Я учусь.......
~ in a college ~ w kOllyed-zhe - в колледже
~ at technical college- ~ w tYEkh-nee-koo-mye - в техникуме
~ at school ~ w shkOlye - в школе
~ at a University ~ w oonee-vyer-syetYEtye - в университете
************************************************************************************
I work …… Ya rabOtayu… Я работаю…
~ at school ~ w shkOlye - в школе
~ for a company ~ w kampAneey - в компании
~ in a bank ~ w bAnke - в банке
~ in the hospital ~ w bal’nEEtse - в больнице

*************************************************************************************

What is your job?---- Kyem Way rabOta-yetye ? -Кем Вы работаете?

What do you do? -ChYEm Way zaneemA-yetyes’?-Чем Вы занимаетесь?

Where do you work? -Gdye Way rabOta-yetye ?- Где Вы работаете?
*************************************************************************************
Money often coast to much --- dYEn’gy chAsta abhOdyat’sa slEEshkam dOraga!
Деньги часто обходяться слишком дорого!( R.W.Emerson)
*************************************************************************************

To be continue...
or you can make some donation for me...$5.00 or more...to my PayPal account at surfkona@hotmail.com I will send my book -200pages a pdf.file to your e-mail.

Aloha ,Tatyana.