APPROVAL-DISAPPROVAL-BELIFE-IMPROBABILITY-

APPROVAL - ada-brYE-nee-ye Одобрение .
************************************************************************************
Good for you!
mаlаdYEts !
Молодец!
************************************************************************************
Good idea!
harOsha-ya eedYEya!
Хорошая идея!
**********************************************************************************
Good! -harashO! -Хорошо!
**********************************************************************************
Great! -prye-krAsna! -Прекрасно!

How wise (of you)!
Ochyen’ OOmnа!
Очень умно!
**********************************************************************************
Terrific! -vyeleekаlYEpna!- Великолепно!

Very smart!
Ochyen’ razOOmnа!
Очень разумно!
**********************************************************************************

Wonderful!- zamyechAtyel’na ! -Замечательно!
**********************************************************************************

DISAPPROVAL - nyeadabrYEnee-ye -Неодобрение.
**********************************************************************************
No way! (Am) nyevazmOzhna! Невазможно!

That’s unwise !-Eta nyerazOOmna !-Это неразумно !

What for? -zachYEm?- Зачем?

You shouldn’t do that .-Eta nye stOeet dYElat’ .-Это не стоит делать .
**********************************************************************************

BELIEF -davYEree-ye - Доверие .

I can (easily, quite) believe it .
Ya MagOO Etamoo pavYEreet’.
Я могу этому поверить .
**********************************************************************************

Of couse, I believe it .
kanYEshna vYEryu
Конечно верю .
**********************************************************************************

IMPROBABILITY -nyevyeraYAtnast’ -Невероятность .

I don’t expect so.-
ya palagAoo , schtO nyet.
Я пологаю, что нет .
**********************************************************************************
I don’t thick so.
ya tAk nye dOOma-yu.
Я так не думаю.
**********************************************************************************
I doubt it .-samnye-vA-yus’ -Сомневаюсь .

Probably.- not vyera-YAtna nyet.- Вероятно нет .

**********************************************************************************
To be continue...but if you want to have all and right now-please, make some donation for me.. $5.00+to the PayPal account surfkona@hotmail.com and I will send a pdf .file. 200pages for you. Aloha





SURPRISE
syurprEEz
Сюрприз
Get out of here! oobeerA-ysya prOch ! Убирайся прочь!
How can it be? kak zhe tAk ? Как же так?
How could you! kak way maglEE Как вы могли?
I’m sick and tired of it! mnye vcYO Eta nada-YEla! Мне всё это надоело!
Incredible! nyevyera-YAatna ! Невероятно!
It’s a disgrace! pazOr! Пазор!
Mind your own business! nye lYEz’ nye w svaYO dYEla! Не лезь не в свое дело!
Oh hell! chYOrt vаz’mEE Черт возьми
Oh my god! bOzhe mOy! Боже мой!
Only/Just think! tOl’ka padOOmat’ Только подумать
Really? nyeoozhEly Неужели?
Shame on you! kаk vAm nye stAYdna! Как вам не стыдно!
What are you doing? schtO tay dYElayesh? Что ты делаешь?


HOPE
nadYEzhda
Надежда

(I) hope we’ll meet again nadyeYUs’ schtO may yeshchYO wstryeteemsya--- Надеюсь, что мы ещё встретимся
I hope not nadYEyus’ schtO nyet Надеюсь, что нет
I hope so nadYEyus’ schtO tak Надеюсь, что так
I hope that….
~they’re in
~we’ll be in time nadYEyus’ schtO
~anEE dOma
~ mAY uspYEyem - Надеюсь, что....
~ они дома
~ мы успеем
Let’s hope for the best bOOdyem nadYEyatsa na lOOchshe-ye Будем надеяться на лучшее

REGRET -ADVICE - ASKING PERMISSION -NECESSITY.

REGRET sazhalYEnee-ye Сожаление.

Don’t worry. nye byes-pаkOy-tyes’ Не беспокойтесь.
************************************************************************************
How unpleased.
kakA-ya nye-preeYA-tnast’
Kакая неприятность.
************************************************************************************
I was very sorry to hear you had fallen ill.
ya Ochyen’ sazhalYEyu ooslAYshaw, schtO way zabalYElee
Я очень сожалею услышав, что вы заболели.
************************************************************************************
I’m awfully sorry .. I wasn’t able help you.
vyes’mA sаzhlYEyu, schtO nye smOkg pаmOch
Весьма сожалею, что не смог помочь.
************************************************************************************
I’m very sorry. Ochyen’ zhAl’ Oчень жаль.
************************************************************************************
We are most distressed.
may krAynye agarchyenAY
Мы крайне огорчены.
************************************************************************************
What a pity too bad. Ochyen’ zhAl’ Oчень жаль.
************************************************************************************

ADVICE savYEt Совет.

I advice you (not) to .. . ya savYEtooyu vAm Я советую Вам...

I don’t agree... ya nye sаglAsyen(a) Я не согласен(а).

If I were you, I’d... na vAshem mYEstye ya b... На вашем месте я б...

Take it easy. wsYO w pаrYAdkye Всё в порядке.

That’s a good idea! pryekrAsna-ya eedYEya Прекрасная идея!

Why not ... pаchyemOO b vAm nye Почему б Вам не ...
~drink some juice ~ wAYpeet’ sOka ~ выпить сока
~have a rest ~ pа-ytEE atdahnOOt’ ~ пойти отдахнуть
~go to bed ~ preelYEch’ ~ прилечь.
************************************************************************************

ASKING PERMISSION prOz’ba Просьба.

(Yes) certainly. dA, kаnYEshna Да. конечно.

Can I …? razryeshAYtye Разрешите?
************************************************************************************
Do you mind if I…?
Way pаzvOleetye mnye?
Вы позволите мне?
************************************************************************************
Go ahead!
davA-ytye or pradalzhA-ytye !
Давайте / продолжайте!
************************************************************************************
If you like.
YEslee vAm Eta nrAveet’sa.
Если вам это нравится.
************************************************************************************
May I ….? mOzhna..? Можна..?
************************************************************************************

NECESSITY nyeabhadEEmast’ Необходимость.

Do I have to ….? dOlzhen lee ya…? Должен ли я...?

Do I need to….? mnye abyazAtyel’na..? Мне обязательно.... ?

Must I …..? dOlzhen lee ya…? Должен ли я...?

No, you don’t.. nYEt , tay nye dOlzhen Нет, ты не должен..

Yes, you do (have, must) . dA , tay dOlzhen Да, ты должен.

You need not (do that) . nye nAda Не надо.

************************************************************************************
To be continue...but if you want to have all and right now-please, make some donation for me.. $5.00+to the PayPal account surfkona@hotmail.com and I will send a pdf .file. 200pages for you. Aloha

INVITATION - CONSENT - REFUSAL.

INVITATION preeglashEnee-ye Приглашение.
***********************************************************************************
Come in , please.
wa-ydEEtye , pazhAlooysta
Войдите, пожалуйста.
************************************************************************************
Come to our party .
pree-hadEE-tye na nAshoo vee-chye-rEEn-koo
Приходите на нашу вечеринку.
************************************************************************************
Could you come over to my place morning?
nye maglEEb Way preeYEhat’ ka mnye zAvtra Utram? -
Не могли б Вы приехать ко мне завтра утром?
************************************************************************************
How about going to the theater tomorrow?
hatEEtye pa-ytEE zAftra w tyeAtr ?
Хотите пойти завтра в театр?
************************************************************************************
Please come and see us .
preehadEEtye k nAm, pazhAlooysta
Приходите к нам, пожалуйста.
************************************************************************************
Please take your seat .
sadEEtyes’ , pazhAlooysta
Садитесь, пожалуйста.
************************************************************************************
Take off your coat, please .
razdyevA-ytyes’ pazhAlooysta
Раздевайтесь, пожалуйста.
************************************************************************************
This way, please .
prahadEEtye syudA, pazhAlooysta
Проходите сюда, пожалуйста.
************************************************************************************
Would you come over here, please .
pada-ydEEtye syudA , pazhAlooysta.
Подойдите сюда, пожалуйста.
************************************************************************************
Would you like a game of... hаtEEtye pа-eеgrAt’ w... Хотите поигать в....
~ tennis ~TEnnis -теннис
~ bowling ~Bowling -боулинг
~ billiards ~Billiard -биллиард
~ cards ~kArtay -карты.
************************************************************************************
Would you like to join me for ... hаtEEtye sa mnOy ... Хотите со мной .....
~ breakfast ~ pazAvtrakat’ -позавтракать
~ lunch ~ pa-YEst’ -поесть
~ dinner ~ paOOzhaynat’ -поужинать.
************************************************************************************
Would you like to…. nye hatYElyb Way…. Не хотели б Вы ...
~ go to the museum ~pаytEE w moo-zye-y -пойти в музей
~ go to restaurant ~ pаytEE w ryestarAn -пойти в ресторан
~ go to cinema ~ pаytEE w keenO -пойти в кино
~ go to circus ~ pаytEE w tsAYrk -пойти в цирк.
************************************************************************************

CONSENT saglAsee-ye Согласие .

I’ll glad to ! s rAdast’yu С радостью!

It’s all right with me. hаrаshO Хорошо.

No objections. nye wazrazhA-yu Не возражаю.

Settled (Agreed) . dagavarEElees Договорились.

Thank you. spasEEba Спасибо.

Thanks, I’d love to. spasEEba, s oodavOl’stvee-yem Спасибо, с удовольствием.

That’s a good idea! pryekrAsna-ya eedYEya ! Прекрасная идея!
************************************************************************************

REFUSAL atkAz Отказ.

Does it suit you?
wAs Eta oostAraeeva-yet?
Вас это устраивает?
************************************************************************************
I have a previous engagement.
oo myenYA Eta wrYEmya oozhE zAnyata
У меня это время уже занято.
************************************************************************************
I’m afraid I can’t.
baYUs’, schtO nye magOO
Боюсь, что не могу.
************************************************************************************
I’m sorry I can’t.
EEz-vye-nEEtye , nye magOO
Извините , не могу.
************************************************************************************
I’ve already had lunch.
ya oozhE pa-YEl
Я уже поел.
************************************************************************************
I’ve got an appointment.
oo myenYA naznAchyena wstrYEcha
У меня назначена встреча.
************************************************************************************
Is it all right with you?
was Eta oostrA-eevayet?
Вас это устрaивает?
************************************************************************************
It cannot be done. nyel’zYA Нельзя.

No, thank you. nyet, spasEEba Нет, спасибо.

No, thank you/thanks. nyet, spasEEba Нет, спасибо.

Not a chance (Am) . Eta nyewazmOzhna Это невозможно.
************************************************************************************
Sorry, I’ve got some things to do.
eezvyenEEtye, oo menYE dyelA.
Извините, у меня дела.
************************************************************************************
That is impossible.
Eta nye vazmOzhna
Это не возможно.
************************************************************************************
That suits me perfectly .
Eta wpalnYE myenYA oostrAeeva-yet.
Это вполне меня устраивает.
************************************************************************************
Unfortunately, I am busy.
k sazhalYEneeyu , ya zAnyat(he)/ zAnyata(she)
К сожалению, я занят /(а).
************************************************************************************
Won’t you have ... nye hatEEtye lee... Не хотите ли ...
~a cup of tea? ~ chAshechkoo chA-ya ? -чашечку чая?
~a cigarette? ~ seegarYEtoo? -сигарету?
************************************************************************************
Yes please. dA, pazhAlooysta Да, пожалуйста.
************************************************************************************
To be continue...but if you want to have all and right now-please, make some donation for me.. $5.00+to the PayPal account surfkona@hotmail.com and I will send a pdf .file. 200pages for you. Aloha