REGUEST FOR REPETITION-MAKING ONESELF UNDERSTOOD

REGUEST FOR REPETITION--prOz’ba paftarEEt’--Просьба повторить.
************************************************************************************
Sorry, …....prasteetye .--Простите...
************************************************************************************
Could you say that again,(please)?
paftareete, pаzhAlooystaПовторите, пожалуйста.
************************************************************************************
I didn’t hear you .
ya nye slAYshal(a) .
Я не слышал(а).
************************************************************************************
I didn’t catch (get) that .
ya nye raslAY-shal(a).
Я не расслышал(а).
************************************************************************************
What did you say?
shto Way skazAlee?
Что Вы сказали?
************************************************************************************

MAKING ONESELF UNDERSTOOD
raz’yasnYEnee-ya skAzanava
Разъяснение сказанного.
************************************************************************************
Are you married?
way zhenAtay (he) ( zAmoozhem (she)?)
Вы женаты/ замужем?
************************************************************************************
By the way --kstAtee --Кстати.
************************************************************************************
Do you have…? --oo vAs YEst’ …?--У Вас есть ..?
~Children---dYEtee?--дети?
~Brothers---brAt’ya?---братья?
~Sisters---sYOstray?---сестры?
~Parents---radEEtyelee?---родители?
~Relatives---rOd-stvye-nnee-kee?--родственники?
************************************************************************************
He is…. / She is--yemOO/YEy--Ему../ Ей...

How old are you? --skOl’ka vAm lYEt?--Сколько Вам лет?
************************************************************************************

How old is your…? --skOl’ka lYEt vAshemoo --Сколько лет вашему..
~son---saynoo---сыну?
~daughter----dOchyeree---дочери?
************************************************************************************
I am a widower .--ya wdavYEts (he) /wdavA(she)--Я вдовец / вдова.

I am divorced.--
ya razvye-dYOn (he) -- ... razvye-dyenA (she)Я разведен / -- … разведена
************************************************************************************
I am married .--ya zhenAt (he) .... zAmoojem (she)).--Я женат/ …замужем..

I am single .--
ya halastYAk ( He) ..... nye zAmoozhem (she)..
Я холостяк / …не замужем.
*************************************************************************************
I am twenty .
mnye dvAtsat’ lYEt
Мне двадцать лет.
************************************************************************************
I don’t mind .
ya nye vazrazhA-yu.
Я не возражаю.
************************************************************************************
I got it .--oo myenYA YEst’ atvYEt --У меня есть ответ.
************************************************************************************
I have an idea
oo myenYA YEst’ eedYEya...
У меня есть идея ...
************************************************************************************
I have…. --oo myenYA YEst’-- у меня есть ...
~A child---RyebYOnak---ребёнок.
~ Two children---dvOye dyetYEy---двое детей.
~ Two sisters---dvYE syestrAY---две сестры.
~A boy---mAl’cheek---мальчик.
~ A girl---dYEvachka---девочка.
~ A teenager---padrOstak---подросток.
~ A youth---YUnasha---юноша.
~ A mother---mAt’---мать.
~ A father---atYEts---отец.

************************************************************************************
I mean to say that...
oa hachOO skazAt’, shtO…Я хочу сказать, что...
************************************************************************************
I really want to say this to you –
oa dye-ystvEEtyel’na hAchoo skazAt’…Я действитено хочу сказать...
************************************************************************************
I’ll soon be…
mnYE skOra bOOdyet…
Мне скоро будет ...
************************************************************************************
In other words…....
droogEEmee slavAmeeДругими словами.
************************************************************************************
The point is that......
dYEla w tOm, shtO…Дело в том, что…
************************************************************************************
We are the same age
may ravYEsneekee
Мы ровестники.
************************************************************************************
What’s for? / Why?
v chYOm dYEla?
В чем дела?
************************************************************************************
What’s up? What’s happening?
shtO pra-eeshO-deet?Что происходит?
************************************************************************************
You got me wrong .
way myenYA nye prAveel’na pOnyalee
Вы меня не правильно поняли.
************************************************************************************
To be continue...but if you want to have all and right now-please, make some donation for me.. $5.00+to the PayPal account surfkona@hotmail.com and I will send a pdf .file. 200pages for you. Aloha

INTERROGATIONS .

INTERROGATIONS -kak spraseet’ -Как спросить?

(How) did you enjoy your trip? --kak Way da-YEhalee ? --Как вы доехали?
************************************************************************************
From where?-- atkOOda?-- Откуда?
************************************************************************************
How can I get to …? --kak mnye praeetEE..? --Как мне пройти?
************************************************************************************
How did you like…? --kak Wam pan-rA-veel-sya..? --Как Вам понравился?
************************************************************************************
How do you feel?
kak Way syebYA chOOw-stvoo-yetye?
Как Вы себя чувствуете?
************************************************************************************
How do you spell…? --kak pEEshetsa..?-- Как пишеться?

How will you travel back?-- kak Way pa-YEdeetye ? --Как вы поедете?
************************************************************************************
How..? --skOl’ka..? --Сколько...?
~ Old… --lYEt.. ---.. лет?
~ Much… --stOeet ? ---стоит?
~ Long… ---wrYEmyenee? --времени?
************************************************************************************
-How?-- kAk? --Как ?

What are you? --ktO Way ? --Кто Вы?

What color…? --kakOva tsvYEta..? --Какого цвета?

What day is it today?--
kakOy sye-vOdnya dYEn’ nyedYElee?
Какой сегодня день недели?
************************************************************************************
What is your name?
kak Was zavOOt.?
Как Вас завут?
************************************************************************************
What size do you wear?
kakOy razmYEr Way nOseetye?
Какой размер Вы носите?
************************************************************************************
What temperature..?
kakA-ya tye-mpye-ratOOra ?
Какая температура?
************************************************************************************
What time is it?
katOrayi chAs?
Который час?
************************************************************************************
What weather….?
kakA-ya pagOda .?
Какая погода?
************************************************************************************
What?
shtO? Or kAk?
Что ? как?
************************************************************************************
What? --shtO? --Что?

What’s the date today? --kakO-ye sevOdnya cheeslO? --- Какое сегодня число?

When? --kagdA? --Когда?
Where can we…? --gdye may mOzhem..?-- Где мы можем..?
************************************************************************************
Where do you..
(does your wife)..? gdYE way ..? gdYE vAsha zhenA?
Где вы? Где Ваша жена?
************************************************************************************
Where is…? --gdYE nahOdeetsa..?-- Где находиться?

Where?-- gdYE?-- Где?
Where? --koodA? --Куда?
Who? --ktO? --Кто?
Whose? --chye-ee?--- Чей?
Why? --pachyemOO? --Почему?
************************************************************************************
To be continue...but if you want to have all and right now-please, make some donation for me.. $5.00+to the PayPal account surfkona@hotmail.com and I will send a pdf .file. 200pages for you. Aloha

SURPRISE-HOPE-DOUBT-JOY

SURPRISE -syurprEEz-Сюрприз.
************************************************************************************
Get out of here!
oobeerA-ysya prOch !
Убирайся прочь!
************************************************************************************
How can it be?
kak zhe tAk ? Как же так?
************************************************************************************
How could you!
kak way maglEEКак вы могли!
************************************************************************************
I’m sick and tired of it!
mnye vcYO Eta nada-YEla!
Мне всё это надоело!
************************************************************************************
Incredible! -nyevyera-YAatna ! -Невероятно!

It’s a disgrace! - pazOr! -Пазор!
************************************************************************************
Mind your own business!
nye lYEz’ nye w svaYO dYEla!Не лезь не в свое дело!
************************************************************************************
Oh hell!
chYOrt vаz’mEEЧерт возьми!
************************************************************************************
Oh my god!
bOzhe mOy!Боже мой!
************************************************************************************
Only/Just think!
tOl’ka padOOmat’
Только подумать!
************************************************************************************
Really? -nyeoozhEly-Неужели?

Shame on you! -kаk vAm nye stAYdna! -Как вам не стыдно!
************************************************************************************
What are you doing?
schtO tay dYElayesh?
Что ты делаешь?
************************************************************************************

HOPE -nadYEzhda -Надежда.

(I) hope we’ll meet again .
nadyeYUs’ schtO may yeshchYO wstryeteemsya.---
Надеюсь, что мы ещё встретимся .
************************************************************************************
I hope not .
nadYEyus’ schtO nyet.Надеюсь, что нет.
************************************************************************************
I hope so .
nadYEyus’ schtO tak
Надеюсь, что так.
************************************************************************************
I hope that…. -nadYEyus’ schtO -Надеюсь, что....
~they’re in -~anEE dOma -~ они дома.
~we’ll be in time- ~mAY uspYEyem -~ мы успеем.

************************************************************************************
Let’s hope for the best .
bOOdyem nadYEyatsa na lOOchshe-ye.Будем надеяться на лучшее.
************************************************************************************

DOUBT- samnYEnee-ya-Сомнения.
Are you sure?
way oovYEryenay ?
Вы уверенны?
************************************************************************************
God knows!
bOh yevO znA-yet!Бог его знает!
************************************************************************************
Hardly .-wrYAd lee.-Вряд ли.

I doubt it! -samnyevA-yus’!-Сомневаюсь!

I’m not sure .-ya nye oovYEryen.-Я не уверен.

Is that so? -rAzvye?-Разве?

Really! -nye-oozhElee?-Неужели!

Who knows! -ktO yevO znA-yet !-Кто его знает!

You never know .-ktO znA-yet?-Кто знает?
************************************************************************************

JOY-rAdast’- Радость.

I’m really delighted .
Ya wpalnYE udavlyetvarYOn.
Я вполне удовлетворен.
************************************************************************************
It’s a great piece of luck!
kakA-ya udAcha!Какая удача!
************************************************************************************
That’s exactly what I wanted .
ya EEmyenna Eta ee hatYEl
Я именно это и хотел.

**************************************************************************************

Modern women understand Everything except their husbands.
Sav-ryemYEnnay-ye zhEnschсeenay paneemA-yut wsYO ee wsYEh , krOmye swaEEh moozhEy
Современные
женщины понимают всё и всех, кроме своих мужей .
( Oscar Wilde)
************************************************************************************
To be continue...but if you want to have all and right now-please, make some donation for me.. $5.00+to the PayPal account surfkona@hotmail.com and I will send a pdf .file. 200pages for you. Aloha