Pages

Показаны сообщения с ярлыком learn russian free. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком learn russian free. Показать все сообщения

суббота, 23 января 2010 г.

MONTHS --mYEsyatsay--месяцы!

MONTHS --mYEsyatsay--месяцы
*******************************************************************************
January --yanvAr’ ---Январь

February--- fyevrAl’ --Февраль

March-- mArt --Март

April --aprYEl’-- Апрель

May-- mAy-- Май

June --eeYUn’ --Июнь

July --eeYUl’-- Июль

August --Avgoost-- Август

September --syentYAbr’ ---Сентябрь

October-- aktYAbr’ --Октябрь

November-- naYAbr’-- Ноябрь

December-- dyekAbr’-- Декабрь
********************************************************************************
To be continue...but if you want to have all and right now-please, make some donation… $5.00+to the PayPal account: surfkona@hotmail.com and I will send a pdf .file. 200pages for you. Aloha


PS. All donations will go to help hungry children.
*********************************************************************************


среда, 18 ноября 2009 г.

VEGETABLES

VEGETABLES--Ovashchee--Овощи .
*******************************************************************************************************************************************************************
Artichoke --artichOke-- Артишок


Asparagus-- spArzha --Спаржа


Beans-- fasOl’ --Фасоль


Beetroot-- svYOkla-- Свекла
**********************************************************************************

Cabbage--kapOOsta...--Капуста…

~Brussels sprouts---bryusEl’ska-ya---брюссельская.

~cauliflower ---tsvyetnA-ya ---цветная.
**********************************************************************************
Carrots-- markOfka-- Марковка


Cucumbers-- agoortsAY-- Огурецы


Dill --ookrOp --Укроп


Garlic-- chyesnOk-- Чеснок


Leek-- zyelYOnayi lOOk-- Зеленый лук


Lettuce-- salAt --Салат


Nuts --arYEhee --Орехи


Olive-- alEEfkee-- Оливки


Onions-- lOOk-- Лук


Parsley-- pyetrOOshka-- Петрушка


Peas-- garOh-- Горох


Pepper --pYEryets --Перец


Potatoes-- kartOshka-- Картошка


Reddish-- ryedEEska --Редиска


Spinach --shpeenAt-- Шпинат


Tomatoes-- pameedOray-- Помидоры


Zucchini --kabachkEE-- Кабачки



To be continue...but if you want to have all and right now-please, make some donation… $5.00+to the PayPal account surfkona@hotmail.com and I will send a pdf .file. 200pages for you. Aloha
PS. All donations will go to help hungry children.
*********************************************************************************

среда, 23 сентября 2009 г.

• EATING OUT

BREAKFAST--zAftrak--завтрак.
*********************************************************************************
Apricots --abreekOsay --Абрикосы .
Appetizer-- zakOOska --Закуска
Apple --YAblaka --Яблоко.
Ash-tray-- pYEpyel’nee-tsa-- Пепельница.
Bacon-- byekOn --Бекон.
Banana-- banAn-- Банан
Bar-- bAr-- Бар
Beans --fasOl’ --Фасоль
Beef --gavYAdeena --Говядина
Beef stroganoff --Beef stroganoff-- Бефстроганоф
Beefsteak-- beefshtEks-- Бифштекс
Beer --pEEva-- Пиво
Beets-- svyeklA-- Свекла
Beverage --napEEtak --Напиток
Bill --schYOt-- Счет
Bitter-- gOry’keey-- Горький
Blueberries --chyernEEka-- Черника
Boiled-- atvarnOy-- Отварной
Bottle-- bootAYlka-- Бутылка
Brandy-- Brandy-- Бренди
*********************************************************************************
Bread...--hlyeb ..---Хлеб...
~ rye--~ rzhanOy---ржаной.
~ white--~ bYElayi ---белый.
*********************************************************************************
Breakfast/lunch...-zAftrak…--Завтрак ...
~English--~ anglEEyskeey---английский.
~American--~ amyereekAnskeey---американский.
~Russian--~ rOOskeey---русский.
~continental-- ~ yevrapYEyskeey---европейский.
*********************************************************************************
Broth, clear soup-- bool’YOn --Бульон .
Buffet --boofYEt --Буфет.
Cabbage --kapOOsta --Капуста.
Café --Café --Кафе.
Café/coffee shop --zakOOsachna-ya --Закусочная.
Candies --kanfYEtay --Конфеты
Canned --kansyervEErovanay-y-- Консервированный.
Carp-- kArp-- Карп.
Cauliflower-- tsvetnA-ya kapOOsta --Цветная капуста.
Caviar-- eekrA-- Икра.
Celery-- syel’derYEy-- Сельдерей.
Cheese-- sAYr-- Сыр.
Chicken-- kOOreetsa-- Курица.
*********************************************************************************
Chocolate…--shokalAd…Шоколад...

~ black--~ chyornayy--- черный.
~ milk--~ malochnayy--- молочный.
~ hot --~ haryacheey ---горячий.
*********************************************************************************
Close --zakrayvAt’-- Закрывать
Cocoa --kakAo-- Кокао
Cod --tryeskA-- Треска
*********************************************************************************
Coffee--kOfe…--Кофе...
~with cream--~ s krYEmam---с кремом.
~with milk--~s malakOm---с молоком.
~with sugar--~ s sAharam---с сахаром.
~without sugar--~byez sAhara--- без сахара.
~decaff-- ~ byez kafe -EEna ---без кофеина.
*********************************************************************************
Coffee-pot-- kafEyneek-- Кофейник.
Cognac --kan’YAk --Коньяк.
Coke-- kOka-kOla-- Кока-кола.
Cookies-- pyechYEn’e --Печенье.
Cork-screw --shtOpar-- Штопор.
Corn-flakes-- koo-koo-rOO-znay-ye   hlOp’ya --Кукурузные хлопья.
Crab cocktail --salAt eez krAbav --Салат из крабов.
Cup --chAshka-- Чашка
Dates --fEEneekee --Финики.
Dessert-- deesYErt-- Десерт.
Diet-- dee-YEta --Диета.
*********************************************************************************
Dish --blUYda …--Блюдо...
~ spiced--~ Ostra-ye---острое.
~second course--~ftarO-ye ---второе.
specialty --~fEErmyena-ye---фирменное.
*********************************************************************************
Drinks…--napEEtkee…--Напитки...
~soft--~ byez-alkagOl’nay-ye---безалкогольные.
~soda--~gazeerOvanayy---газированный.
~alcoholic--  alkagOl’nay-ye-- -алкогольные.
*********************************************************************************
Duck-- OOtka-- Утка.
Eat --YEst’-- Есть .
Eel-- oogAr’ --Угорь.
Eggplant-- baklazhAn-- Баклажан.
Fish --rAYba-- Рыба.
Fish in aspic-- zaleevnA-ya rAYba-- Заливная рыба.
Flavor --kaktEl’-- Коктель.
Food --yedA-- Еда.
Fork-- vEElka-- Вилка.
Fresh --svYEzhayi --Свежий.
Fried --zhArYEnayi --Жареный.
Fruit salad --frooktOvayi salAt --Фруктовый салат.
Fruits-- frOOktay-- Фрукты.
Garlic-- chyesnOk-- Чеснок.
Garnish-- garnEEr-- Гарнир.
Gin --dzhAYn-- Джин.
Glass --stakAn-- Стакан.
Glass of wine-- bakAl veenA --Бокал вина.
Good, tasty-- fkOOsnayi-- Вкусный.
Goose --gOOs’ --Гусь.
Grapefruit-- grEifroot --Грейпфрут .
Grapes-- veenagrAd --Виноград .
Green peas-- garOshek-- Горошек.
Halibut --pAltoos-- Палтус.
Ham-- vyetcheenA-- Ветчина.
Have a breakfast-- zAftrakat’-- Завтракать.
Have a dinner-- abYEdat’ --Обедать.
Herring --syel’d--’ Сельдь.
Hot --garYAcheey-- Горячий.
Hot, spicy-- Ostrayi --Острый.
In aspic --zaleevnO-ye-- Заливное.
Invite --preeglashAt’-- Приглашать.
Jam, marmalade-- dzhEm --Джем.
*********************************************************************************
Juice….--sOk…--Сок...
~apple--~ YAblachnayi---яблочный.
~grape--~veenagrAdnayi---виноградный.
~tomato--~ tamAtnayi---томатный.
~carrot--~ markOvnayi---морковный.
~strawberry--~ kloobnEEchnayi---клубничный.
~apricot--~ abreekOsavayi---абрикосовый.
~cherry --~veeshnYUvayi---вишневый.
- Plums --~ sleevOvayi---сливовый.
*********************************************************************************
Kidneys --pOchkee-- Почки.
Knife-- nOzh-- Нож.
Lemon-- leemOn-- Лимон.
Liqueur-- leekYOr --Ликер.
Liver --pYEchyen’ --Печень.
Lunch/dinner --abYEd-- Обед.
Meat in aspic --zaleevnOe mYAsa --Заливное мясо.
Melon-- dAYnya --Дыня.
Milkshake-- malOchnayi  kaktEl’ --Молочный коктель.
Milkshake chocolate-- shokalAdnayi kaktEl’ --Шоколадный коктель.
Milkshake strawberry --kloobnEEchnayi kaktEl’ --Клубничный коктель.
Milkshake vanilla-- vanEEl’nayi kaktEl’ Ванильный коктель.
Mushrooms-- khreebAY-- Грибы.
Mustard --garchEEtsa-- Горчица.
Mutton --barAneena --Баранина.
Napkin --salfYEtka-- Салфетка.
Noodle soup --sOOp s lapshOy-- Суп с лапшой .
Nourishing-- peetAtyel’nayi --Питательный.
*********************************************************************************
Onions….--lOOk…--Лук...
~fried --~ zhAryenayi---жареный.
~baked--~ pyechYOnayi---печеный.
~rings--~ kOl’tsamee---кольцами.
~spring --~zyelYOnayi---зеленый.
*********************************************************************************
Open-- atkrayvAt’-- Открывать
Oranges --apyel’sEEn-- Апельсин
Order --zakAzayvat’-- Заказывать
Overdone-- PyeryezhAryenayi --Пережаренный
Parsley-- pyetrOOshka --Петрушка
Pastry --peerOzhena-ye-- Пироженое
Pate-- pashtYEt --Паштет
Pay a bill-- platEEt’ pa schYOtoo-- Платить по счету.
Peach --pYErseek-- Персик
Pear --grOOsha-- Груша
Pepper --pYEryets-- Перец
Pheasant-- fazAn --Фазан
Pickled tomatoes --salYUnay-ye tamAtay-- Соленые томаты.
Pickles --salYEn’ya --Соленья.
Pike-- shchYUka-- Щука
Pineapple-- ananAs --Ананас
Plate --tarYElka --Тарелка
Plums-- slEEva-- Слива
Pork-- sveenEEna-- Свинина
Porridge-- afsYAnka-- Овсянка
Portion-- pOrtsay-ya-- Порция.
*********************************************************************************
Potatoes...--kartOshka …--Картошка...
~French fries--~ frEE--- фри.
~fried--~zhAryena-ya---жареная.
~boiled--~atvarnA-ya ---отварная.
~mash--~ pyurE---пюре.
~ baked --~pyechYOna-ya --печеная.
*********************************************************************************
Prefer-- pryed-pacheetAt’ --Предпочитать
Radishes --ryedEEska-- Редиска
Raw --sayrOy --Сырой
Restaurant --ryestarAn --Ресторан
Rice --rEEs-- Рис
Roll, bun --bOOlachka-- Булочка
Russian salad --salAt “Aleev’YE” --Салат «Оливье»
Salad -salAt --Салат
Salt --sOl’ --Соль
Salty --salYOnayi --Соленый
Sauce-- Sauce-- Соус
Saucer --blYUtse --Блюдце
Sherries --vEEshnee-- Вишни
Shrimp cocktail-- salAt eez kryevYEtak-- Салат из креветок.
Smoked -- kapchYOnayi --Копченый.
Soup-- sOOp-- Суп
Sour --kEEslayy-- Кислый
Specialty-- fEErmyena-ye blYUda-- Фирменное блюдо
Spices-- spYEtseey --Специи
Spinach-- shpee-nAt-- Шпинат
*********************************************************************************
Spoon…--lOzhka …--Ложка..
~table--~ stalOva-ya---столовая
~teaspoon--~ chAyna-ya---чайная.
~dessert--~ dyesYErtna-ya ---десертная.
*********************************************************************************
Strawberries --kloobnEEka-- Клубника
Sturgeon-- asyetrEEna --Осетрина
Sugar ----sAhar --Сахар
Supper --OOzhayn-- Ужин
Sweet-- slAdkeey --Сладкий
Tasteless --byez-fkOOsnayi --Безвкусный
*********************************************************************************
Tea…--chAy …--Чай...

~with lemon--~ s leemOnam ---с лимоном
~without sugar--~ byez sAhara ---без сахара
~with sugar--~ s sAharam ---с сахаром.
~ jasmine--~ zhasmEEnavayi---жасминовый
~ green--~ zyelYOnayi---зеленый.
~black--~ chYOrnayi -- -черный.
*********************************************************************************
Teapot --chAyneek-- Чайник
Tequila-- tekEEla --Текила
Tomato soup --tamAtnayi sOOp-- Томатный суп
Tomatoes-- pameedOray --Помидоры
Tough --zhOstkeey-- Жесткий
Trout --farEl’ --Форель
Try, taste --prObovat’ ( na fkOOs) --Пробовать (на вкус).
Turkey-- eendYEyka-- Индейка
Underdone-- nyedazhAryenayi --Недожаренный
Veal-- tyelYAteena-- Телятина
Vinegar-- ooksOOs-- Уксус
Vodka-- vOtka-- Водка
*********************************************************************************
Waffles--vAflee …-- Вафли...
~hot ~ garYAcheeye-----горячиe.
*********************************************************************************
Wait on --abslOOzhayvat’-- Обслуживать

Waiter(waitress) --afeetsayAnt (ka)-- Официант(ка)
*********************************************************************************
Water--vadA ….--Вода...

~mineral --~meenyerAl’na-ya ---миниральная.
*********************************************************************************
Watermelon --arbOOz --Арбуз

Whipped cream-- wzbEEtay-ye slEEfkee-- Взбитые сливки
*********************************************************************************
Whisky…Whisky…~--Виски...
~Scotch--~ shatlAndskeey ---шотландский
~Irish--~eerlAndskeey---ирландский
~bourbon--~ amereekAnskeey---американский.
~and soda/ or …on the rock --s sOdava-y/ sa l’dOm---с содовой/ со льдом.
*********************************************************************************
Wine…--veenO...--Вино...
~red--~krAsna-ye---красное
~white--~bYEla-ye---белое
~table--~stalOva-ye---столовое
~dry--~ soohO-ye---сухое
*********************************************************************************
To be continue...but if you want to have all and right now-please, make some donation for me.. $5.00+to the PayPal account surfkona@hotmail.com and I will send a pdf .file. 200pages for you. Aloha

воскресенье, 6 сентября 2009 г.

REGUEST FOR REPETITION-MAKING ONESELF UNDERSTOOD

REGUEST FOR REPETITION--prOz’ba paftarEEt’--Просьба повторить.
************************************************************************************
Sorry, …....prasteetye .--Простите...
************************************************************************************
Could you say that again,(please)?
paftareete, pаzhAlooystaПовторите, пожалуйста.
************************************************************************************
I didn’t hear you .
ya nye slAYshal(a) .
Я не слышал(а).
************************************************************************************
I didn’t catch (get) that .
ya nye raslAY-shal(a).
Я не расслышал(а).
************************************************************************************
What did you say?
shto Way skazAlee?
Что Вы сказали?
************************************************************************************

MAKING ONESELF UNDERSTOOD
raz’yasnYEnee-ya skAzanava
Разъяснение сказанного.

************************************************************************************
Are you married?
way zhenAtay (he) ( zAmoozhem (she)?)
Вы женаты/ замужем?
************************************************************************************
By the way --kstAtee --Кстати.
************************************************************************************
Do you have…? --oo vAs YEst’ …?--У Вас есть ..?
~Children---dYEtee?--дети?
~Brothers---brAt’ya?---братья?
~Sisters---sYOstray?---сестры?
~Parents---radEEtyelee?---родители?
~Relatives---rOd-stvye-nnee-kee?--родственники?
************************************************************************************
He is…. / She is--yemOO/YEy--Ему../ Ей...

How old are you? --skOl’ka vAm lYEt?--Сколько Вам лет?
************************************************************************************

How old is your…? --skOl’ka lYEt vAshemoo --Сколько лет вашему..
~son---saynoo---сыну?
~daughter----dOchyeree---дочери?
************************************************************************************
I am a widower .--ya wdavYEts (he) /wdavA(she)--Я вдовец / вдова.

I am divorced.--
ya razvye-dYOn (he) -- ... razvye-dyenA (she)Я разведен / -- … разведена
************************************************************************************
I am married .--ya zhenAt (he) .... zAmoojem (she)).--Я женат/ …замужем..

I am single .--
ya halastYAk ( He) ..... nye zAmoozhem (she)..
Я холостяк / …не замужем.
*************************************************************************************
I am twenty .
mnye dvAtsat’ lYEt
Мне двадцать лет.
************************************************************************************
I don’t mind .
ya nye vazrazhA-yu.
Я не возражаю.
************************************************************************************
I got it .--oo myenYA YEst’ atvYEt --У меня есть ответ.
************************************************************************************
I have an idea
oo myenYA YEst’ eedYEya...
У меня есть идея ...
************************************************************************************
I have…. --oo myenYA YEst’-- у меня есть ...
~A child---RyebYOnak---ребёнок.
~ Two children---dvOye dyetYEy---двое детей.
~ Two sisters---dvYE syestrAY---две сестры.
~A boy---mAl’cheek---мальчик.
~ A girl---dYEvachka---девочка.
~ A teenager---padrOstak---подросток.
~ A youth---YUnasha---юноша.
~ A mother---mAt’---мать.
~ A father---atYEts---отец.

************************************************************************************
I mean to say that...
oa hachOO skazAt’, shtO…Я хочу сказать, что...
************************************************************************************
I really want to say this to you –
oa dye-ystvEEtyel’na hAchoo skazAt’…Я действитено хочу сказать...
************************************************************************************
I’ll soon be…
mnYE skOra bOOdyet…
Мне скоро будет ...
************************************************************************************
In other words…....
droogEEmee slavAmeeДругими словами.
************************************************************************************
The point is that......
dYEla w tOm, shtO…Дело в том, что…
************************************************************************************
We are the same age
may ravYEsneekee
Мы ровестники.
************************************************************************************
What’s for? / Why?
v chYOm dYEla?
В чем дела?
************************************************************************************
What’s up? What’s happening?
shtO pra-eeshO-deet?Что происходит?
************************************************************************************
You got me wrong .
way myenYA nye prAveel’na pOnyalee
Вы меня не правильно поняли.
************************************************************************************
To be continue...but if you want to have all and right now-please, make some donation for me.. $5.00+to the PayPal account surfkona@hotmail.com and I will send a pdf .file. 200pages for you. Aloha