• AMUSEMENT -raz-vlye-chYE-nee-ye-Развлечение.
**********************************************************************************
A little learning is a dangerous thing . (A.Pope)
nemnOga abrazavAneeya eta strAshna-ya shtOOka.
Немного образовния- это страшная штука.
***********************************************************************************
Useful words --Полезные слова.
Acoustics -akOOsteek -Акустик.
Act Akt/-dYE-stvee-ye -Акт / действие .
Act star- eespalnYAt’ glAv-noo-yu rOl’-- Исполнять главную роль.
Acting --pryed-stavlYE-nee-ye ---Представление...
Actor-- aktYOr-- Актер.
Actor playing the lead--
eespalnEEtyel’ glAvna-y rOlee --
Исполнитель главной роли.
Actress --aktrEEsa --Актриса.
Adventure
preeklyu-chYEn-chye-skee-y fEEl’m--
Приключенческий фильм.
Aisle --prahOd-- Проход.
Animated cartoon-- mool’tfEEl’m --Мультфильм.
Applaud-- apladEEravat’ --Аплодировать.
Applause-- apladeesmYEntay-- Аплодисменты.
Art --eeskOOstva-- Искусство.
Back rows --zAdnee-ye ryadAY-- Задние ряды.
Balcony --balkOn --Балкон.
Ballet-- balYEt --Балет.
Baritone-- bareetOn-- Баритон.
Bass-- bAs-- Бас.
Be interested in --een-tye-rye-savAtsa --Инетересоваться.
Bell --zvanOk --Звонок.
Bill ballerina --afEEsha-- Афиша
Box-- lOzha-- Ложа
Box-office-- kAssa --Касса
Broadcast-- translYAtsay-ya --Трансляция
Cameraman --apyerAtar-- Оператор
Cast-- dYEystvoo-yushchee-ye lEEtsa-- Действующие лица.
Cast --eespalnEEtel’skee-y sastAf --Исполнительский состав.
Choir --hOr-- Хор
Choreographer-- haryeOgraf-- Хореограф
Cinema-- keenatyeAtr-- Кинотеатр
Cloakroom --garderOp-- Гардероб
Comedy-- kamedeeya-- Комедия
Composer-- kampazEEtar-- Композирот
Concert-- kantsErt-- Концерт
Conductor-- deeryezhYOr-- Дирижер
Conservatory --kansye-rvatOree-ya --Консерватория
Curtain-- zAnavyes-- Занавес
Dancer-- tantsOr-- Танцор
Debut --dyebYUt-- Дебют
Decorator-- hoodOzhneek-dyekarAtar --Художник-декоратор.
Director-- keena-rye-zhe-sYOr --Кинорежесер
Documentary --dakoo-myen-tAly-nayi fEEl’m --Документальный фильм.
Drama-- drAma --Драма
Dress-circle --byel' yetAsh --Бельетаж
Dubbed --dooblEEravanayi fEEl’m --Дублированный фильм.
Exhibition-- ekskOOrsee-ya-- Экскурсия.
Fashion show --pakAz mOd --Показ мод.
Feature film-- hoodO-zhe-stvye-nayi fEEl’m --Художественный фильм.
First night-- pryemYEra-- Премьера.
Front rows-- pyerYEdnee-ye raydAY-- Передние ряды.
Gallery-- galYOrka --Галерка
Go sightseeing --asmAtreevat’-- Осматривать
Hobby --oovlyechYEnee-ye-- Увлечение
Holiday-- prAzdneek-- Праздник
Horror-- fEEl’m OOzhasaf-- Фильм ужасов.
In the middle-- V sye-rye-dEE-nye --В середине.
Interval --antrAkt-- Антракт
Leisure --dasOOgk-- Досуг
Literature-- lee-tye-ra-tOOra --Литература
Melody- myelOdee-ya-- Мелодия
Movie star-- keenazvezdA-- Кинозвезда
Museum-- moozmYEy-- Музей
*****************************************************************************
Music--mOOzayka...--Музыка...
~chamber---kAmyerna-ya---камерная.
~classical---klasEE-chye-ska-ya---класическая.
~disco--- disco---диско.
~folk---narOdna-ya---народная.
~jazz--- jazz ---джаз.
~light---lYOhkaya---легкая.
~symphonic---seemfanEE-chyes-ka-ya---сифоническая.
~rock--- rock---рок.
~pop ---papsA-- -попса.
************************************************************************
Musical --mYUzeekl-- Мюзикл
Musician-- moozaykAnt-- Музыкант
Mystery --dyetyektEEf-- Детектив
Newsreel-- keena-hrO-neeka --Кинохроника
Night club-- nachnOy klOOp --Ночной клуб.
Opera-- Opyera-- Опера
Opera house-- Opyer-nayi tyeAtr-- Оперный театр.
Opera-glasses-- beenOkl’-- Бинокль
Operetta --apyerYEta --Оперетта
Orchestra-- arkYEstr-- Оркестр
Organ --argAn --Орган
Park --pArk-- Парк
Perform/play-- eegrAt’ --Играть
********************************************************************************
Performance--spyektAkl’….--Спектакль..
~matinee---dnyevnOy---дневной.
~evening ---vye-chYE-rneey ---вечерний.
********************************************************************************
Picnic-- Picnic-- Пикник
Picture-- keena-fEEl’m --Кинофильм
Pit --amfee-tyeAtr --Амфитиатр
Pit-- partEr-- Партер
Play hit --pYEsa-- Пьеса
Playwright --dramatOOrgk-- Драматург
Pornographic-- parna-grAfee-ya-- Порнография
Producer-- pradYUser-- Продюсер
Programmer-- pragrAmma --Программа
Rehearsal --ryepyetEEtsay-ya-- Репетиция
Repertoire-- ryepyertooAr-- Репертуар
Rest-- Otdayh-- Отдых
Row-- rYAd-- Ряд
Scenery-- dyekarAtsay-ee-- Декорации
Script-writer --s-tse-narEEst --Сценарист
Seat-- mYEsta --Место
Seating chart-- plAn raspa-la-zhEnee-ya mYEst-- План расположения мест.
Shot-- kAdr-- Кадр
Show-- syeAns-- Сеанс
Singer-- peevYEts --Певец
Soloist-- salEEst-- Сoлист
Song --pYEsnya-- Песня
Spectator --zrEEtyel’-- Зритель
Stage-- s-tsEna-- Сцена
Staging --pastanOfka --Постановка
Subtitles --tEEtray-- Титры
Symphony --seemfOnee-ya --Симфония
Tenor-- tEnar-- Тенор
*******************************************************************************
Theatre…--tye-Atr…--Театр..
~ drama---drama-tEE-chye-skeey---драматический.
~opera---Opyernayi---оперный.
~puppet---kOOkal’nayi-- -кукольный.
********************************************************************************
Thriller --trEElyer-- Триллер
Ticket-- beelYEt --Билет
Tour-- gastrOlee-- Гастроли
***************************************************************************
Touring company --
gastra-lEE-roo-yu-shcha-ya grOOpa--
Гастролирующая группа.
***************************************************************************
TV program--
pragrAmma tye-lye-pye-rye-dAch
Программа телепередач.
****************************************************************************
Usher --beelyetYOr --Билетер
Vacation-- Otpoosk --Отпуск
Variety show-- varyetE --Варьете
Video --veedeo-fEEl’m-- Видеофильм
War --a va-ynYE-- О войне..
Weekend --vayhadnYE-ye dnEE --Выходные дни.
Western --wEstern --Вестерн
Wings-- koolEEsay-- Кулисы
Zoo-- zo-opArk --Зоопарк
********************************************************************************
**********************************************************************************
A little learning is a dangerous thing . (A.Pope)
nemnOga abrazavAneeya eta strAshna-ya shtOOka.
Немного образовния- это страшная штука.
***********************************************************************************
Useful words --Полезные слова.
Acoustics -akOOsteek -Акустик.
Act Akt/-dYE-stvee-ye -Акт / действие .
Act star- eespalnYAt’ glAv-noo-yu rOl’-- Исполнять главную роль.
Acting --pryed-stavlYE-nee-ye ---Представление...
Actor-- aktYOr-- Актер.
Actor playing the lead--
eespalnEEtyel’ glAvna-y rOlee --
Исполнитель главной роли.
Actress --aktrEEsa --Актриса.
Adventure
preeklyu-chYEn-chye-skee-y fEEl’m--
Приключенческий фильм.
Aisle --prahOd-- Проход.
Animated cartoon-- mool’tfEEl’m --Мультфильм.
Applaud-- apladEEravat’ --Аплодировать.
Applause-- apladeesmYEntay-- Аплодисменты.
Art --eeskOOstva-- Искусство.
Back rows --zAdnee-ye ryadAY-- Задние ряды.
Balcony --balkOn --Балкон.
Ballet-- balYEt --Балет.
Baritone-- bareetOn-- Баритон.
Bass-- bAs-- Бас.
Be interested in --een-tye-rye-savAtsa --Инетересоваться.
Bell --zvanOk --Звонок.
Bill ballerina --afEEsha-- Афиша
Box-- lOzha-- Ложа
Box-office-- kAssa --Касса
Broadcast-- translYAtsay-ya --Трансляция
Cameraman --apyerAtar-- Оператор
Cast-- dYEystvoo-yushchee-ye lEEtsa-- Действующие лица.
Cast --eespalnEEtel’skee-y sastAf --Исполнительский состав.
Choir --hOr-- Хор
Choreographer-- haryeOgraf-- Хореограф
Cinema-- keenatyeAtr-- Кинотеатр
Cloakroom --garderOp-- Гардероб
Comedy-- kamedeeya-- Комедия
Composer-- kampazEEtar-- Композирот
Concert-- kantsErt-- Концерт
Conductor-- deeryezhYOr-- Дирижер
Conservatory --kansye-rvatOree-ya --Консерватория
Curtain-- zAnavyes-- Занавес
Dancer-- tantsOr-- Танцор
Debut --dyebYUt-- Дебют
Decorator-- hoodOzhneek-dyekarAtar --Художник-декоратор.
Director-- keena-rye-zhe-sYOr --Кинорежесер
Documentary --dakoo-myen-tAly-nayi fEEl’m --Документальный фильм.
Drama-- drAma --Драма
Dress-circle --byel' yetAsh --Бельетаж
Dubbed --dooblEEravanayi fEEl’m --Дублированный фильм.
Exhibition-- ekskOOrsee-ya-- Экскурсия.
Fashion show --pakAz mOd --Показ мод.
Feature film-- hoodO-zhe-stvye-nayi fEEl’m --Художественный фильм.
First night-- pryemYEra-- Премьера.
Front rows-- pyerYEdnee-ye raydAY-- Передние ряды.
Gallery-- galYOrka --Галерка
Go sightseeing --asmAtreevat’-- Осматривать
Hobby --oovlyechYEnee-ye-- Увлечение
Holiday-- prAzdneek-- Праздник
Horror-- fEEl’m OOzhasaf-- Фильм ужасов.
In the middle-- V sye-rye-dEE-nye --В середине.
Interval --antrAkt-- Антракт
Leisure --dasOOgk-- Досуг
Literature-- lee-tye-ra-tOOra --Литература
Melody- myelOdee-ya-- Мелодия
Movie star-- keenazvezdA-- Кинозвезда
Museum-- moozmYEy-- Музей
*****************************************************************************
Music--mOOzayka...--Музыка...
~chamber---kAmyerna-ya---камерная.
~classical---klasEE-chye-ska-ya---класическая.
~disco--- disco---диско.
~folk---narOdna-ya---народная.
~jazz--- jazz ---джаз.
~light---lYOhkaya---легкая.
~symphonic---seemfanEE-chyes-ka-ya---сифоническая.
~rock--- rock---рок.
~pop ---papsA-- -попса.
************************************************************************
Musical --mYUzeekl-- Мюзикл
Musician-- moozaykAnt-- Музыкант
Mystery --dyetyektEEf-- Детектив
Newsreel-- keena-hrO-neeka --Кинохроника
Night club-- nachnOy klOOp --Ночной клуб.
Opera-- Opyera-- Опера
Opera house-- Opyer-nayi tyeAtr-- Оперный театр.
Opera-glasses-- beenOkl’-- Бинокль
Operetta --apyerYEta --Оперетта
Orchestra-- arkYEstr-- Оркестр
Organ --argAn --Орган
Park --pArk-- Парк
Perform/play-- eegrAt’ --Играть
********************************************************************************
Performance--spyektAkl’….--Спектакль..
~matinee---dnyevnOy---дневной.
~evening ---vye-chYE-rneey ---вечерний.
********************************************************************************
Picnic-- Picnic-- Пикник
Picture-- keena-fEEl’m --Кинофильм
Pit --amfee-tyeAtr --Амфитиатр
Pit-- partEr-- Партер
Play hit --pYEsa-- Пьеса
Playwright --dramatOOrgk-- Драматург
Pornographic-- parna-grAfee-ya-- Порнография
Producer-- pradYUser-- Продюсер
Programmer-- pragrAmma --Программа
Rehearsal --ryepyetEEtsay-ya-- Репетиция
Repertoire-- ryepyertooAr-- Репертуар
Rest-- Otdayh-- Отдых
Row-- rYAd-- Ряд
Scenery-- dyekarAtsay-ee-- Декорации
Script-writer --s-tse-narEEst --Сценарист
Seat-- mYEsta --Место
Seating chart-- plAn raspa-la-zhEnee-ya mYEst-- План расположения мест.
Shot-- kAdr-- Кадр
Show-- syeAns-- Сеанс
Singer-- peevYEts --Певец
Soloist-- salEEst-- Сoлист
Song --pYEsnya-- Песня
Spectator --zrEEtyel’-- Зритель
Stage-- s-tsEna-- Сцена
Staging --pastanOfka --Постановка
Subtitles --tEEtray-- Титры
Symphony --seemfOnee-ya --Симфония
Tenor-- tEnar-- Тенор
*******************************************************************************
Theatre…--tye-Atr…--Театр..
~ drama---drama-tEE-chye-skeey---драматический.
~opera---Opyernayi---оперный.
~puppet---kOOkal’nayi-- -кукольный.
********************************************************************************
Thriller --trEElyer-- Триллер
Ticket-- beelYEt --Билет
Tour-- gastrOlee-- Гастроли
***************************************************************************
Touring company --
gastra-lEE-roo-yu-shcha-ya grOOpa--
Гастролирующая группа.
***************************************************************************
TV program--
pragrAmma tye-lye-pye-rye-dAch
Программа телепередач.
****************************************************************************
Usher --beelyetYOr --Билетер
Vacation-- Otpoosk --Отпуск
Variety show-- varyetE --Варьете
Video --veedeo-fEEl’m-- Видеофильм
War --a va-ynYE-- О войне..
Weekend --vayhadnYE-ye dnEE --Выходные дни.
Western --wEstern --Вестерн
Wings-- koolEEsay-- Кулисы
Zoo-- zo-opArk --Зоопарк
********************************************************************************
