• AMUSEMENT -Развлечение.

• AMUSEMENT -raz-vlye-chYE-nee-ye-Развлечение.
**********************************************************************************

A little learning is a dangerous thing . (A.Pope)


nemnOga abrazavAneeya eta strAshna-ya shtOOka.

Немного образовния- это страшная штука.


***********************************************************************************
Useful words --Полезные слова.

Acoustics -akOOsteek -Акустик.

Act Akt/-dYE-stvee-ye -Акт / действие .

Act star-  eespalnYAt’  glAv-noo-yu   rOl’-- Исполнять главную роль.

Acting --pryed-stavlYE-nee-ye ---Представление...

Actor-- aktYOr-- Актер.

Actor playing the lead--
 eespalnEEtyel’ glAvna-y rOlee --
Исполнитель главной роли.

Actress --aktrEEsa --Актриса.

Adventure
 preeklyu-chYEn-chye-skee-y  fEEl’m--
 Приключенческий фильм.

Aisle --prahOd-- Проход.

Animated cartoon-- mool’tfEEl’m --Мультфильм.

Applaud-- apladEEravat’ --Аплодировать.

Applause-- apladeesmYEntay-- Аплодисменты.

Art --eeskOOstva-- Искусство.

Back rows --zAdnee-ye ryadAY-- Задние ряды.

Balcony --balkOn --Балкон.


Ballet-- balYEt --Балет.

Baritone-- bareetOn-- Баритон.

Bass-- bAs-- Бас.

Be interested in --een-tye-rye-savAtsa --Инетересоваться.

Bell --zvanOk --Звонок.

Bill ballerina --afEEsha-- Афиша

Box-- lOzha-- Ложа

Box-office-- kAssa --Касса

Broadcast-- translYAtsay-ya --Трансляция

Cameraman --apyerAtar-- Оператор

Cast-- dYEystvoo-yushchee-ye  lEEtsa-- Действующие лица.

Cast --eespalnEEtel’skee-y sastAf --Исполнительский состав.

Choir --hOr-- Хор

Choreographer-- haryeOgraf-- Хореограф

Cinema-- keenatyeAtr-- Кинотеатр

Cloakroom --garderOp-- Гардероб

Comedy-- kamedeeya-- Комедия

Composer-- kampazEEtar-- Композирот

Concert-- kantsErt-- Концерт

Conductor-- deeryezhYOr-- Дирижер

Conservatory --kansye-rvatOree-ya --Консерватория

Curtain-- zAnavyes-- Занавес

Dancer-- tantsOr-- Танцор

Debut --dyebYUt-- Дебют

Decorator-- hoodOzhneek-dyekarAtar --Художник-декоратор.

Director-- keena-rye-zhe-sYOr --Кинорежесер

Documentary --dakoo-myen-tAly-nayi fEEl’m --Документальный фильм.

Drama-- drAma --Драма

Dress-circle --byel' yetAsh --Бельетаж


Dubbed --dooblEEravanayi   fEEl’m --Дублированный фильм.

Exhibition-- ekskOOrsee-ya-- Экскурсия.

Fashion show --pakAz mOd --Показ мод.

Feature film-- hoodO-zhe-stvye-nayi  fEEl’m --Художественный фильм.

First night-- pryemYEra-- Премьера.

Front rows-- pyerYEdnee-ye raydAY-- Передние ряды.

Gallery-- galYOrka --Галерка

Go sightseeing --asmAtreevat’-- Осматривать

Hobby --oovlyechYEnee-ye-- Увлечение

Holiday-- prAzdneek-- Праздник

Horror-- fEEl’m OOzhasaf-- Фильм ужасов.

In the middle-- V sye-rye-dEE-nye --В середине.

Interval --antrAkt-- Антракт

Leisure --dasOOgk-- Досуг

Literature-- lee-tye-ra-tOOra --Литература

Melody- myelOdee-ya-- Мелодия

Movie star-- keenazvezdA-- Кинозвезда

Museum-- moozmYEy-- Музей
*****************************************************************************
Music--mOOzayka...--Музыка...
~chamber---kAmyerna-ya---камерная.
~classical---klasEE-chye-ska-ya---класическая.
~disco--- disco---диско.
~folk---narOdna-ya---народная.
~jazz--- jazz ---джаз.
~light---lYOhkaya---легкая.
~symphonic---seemfanEE-chyes-ka-ya---сифоническая.
~rock--- rock---рок.
~pop ---papsA-- -попса.

************************************************************************

Musical --mYUzeekl-- Мюзикл

Musician-- moozaykAnt-- Музыкант

Mystery --dyetyektEEf-- Детектив

Newsreel-- keena-hrO-neeka --Кинохроника

Night club-- nachnOy klOOp --Ночной клуб.

Opera-- Opyera-- Опера

Opera house-- Opyer-nayi tyeAtr-- Оперный театр.

Opera-glasses-- beenOkl’-- Бинокль

Operetta --apyerYEta --Оперетта

Orchestra-- arkYEstr-- Оркестр

Organ --argAn --Орган

Park --pArk-- Парк

Perform/play-- eegrAt’ --Играть

********************************************************************************
Performance--spyektAkl’….--Спектакль..
~matinee---dnyevnOy---дневной.
~evening ---vye-chYE-rneey ---вечерний.
********************************************************************************
Picnic-- Picnic-- Пикник

Picture-- keena-fEEl’m --Кинофильм

Pit --amfee-tyeAtr --Амфитиатр

Pit-- partEr-- Партер

Play hit --pYEsa-- Пьеса

Playwright --dramatOOrgk-- Драматург

Pornographic-- parna-grAfee-ya-- Порнография

Producer-- pradYUser-- Продюсер

Programmer-- pragrAmma --Программа

Rehearsal --ryepyetEEtsay-ya-- Репетиция

Repertoire-- ryepyertooAr-- Репертуар

Rest-- Otdayh-- Отдых

Row-- rYAd-- Ряд

Scenery-- dyekarAtsay-ee-- Декорации

Script-writer --s-tse-narEEst --Сценарист

Seat-- mYEsta --Место

Seating chart-- plAn raspa-la-zhEnee-ya mYEst-- План расположения мест.

Shot-- kAdr-- Кадр

Show-- syeAns-- Сеанс

Singer-- peevYEts --Певец

Soloist-- salEEst-- Сoлист

Song --pYEsnya-- Песня

Spectator --zrEEtyel’-- Зритель

Stage-- s-tsEna-- Сцена

Staging --pastanOfka --Постановка

Subtitles --tEEtray-- Титры

Symphony --seemfOnee-ya --Симфония

Tenor-- tEnar-- Тенор

*******************************************************************************
Theatre…--tye-Atr…--Театр..
~ drama---drama-tEE-chye-skeey---драматический.
~opera---Opyernayi---оперный.
~puppet---kOOkal’nayi-- -кукольный.
********************************************************************************
Thriller --trEElyer-- Триллер

Ticket-- beelYEt --Билет

Tour-- gastrOlee-- Гастроли
***************************************************************************
Touring company --
gastra-lEE-roo-yu-shcha-ya grOOpa--
 Гастролирующая группа.
***************************************************************************
TV program--
pragrAmma tye-lye-pye-rye-dAch
 Программа  телепередач.
****************************************************************************

Usher --beelyetYOr --Билетер

Vacation-- Otpoosk --Отпуск

Variety show-- varyetE --Варьете

Video --veedeo-fEEl’m-- Видеофильм

War --a va-ynYE-- О войне..

Weekend --vayhadnYE-ye dnEE --Выходные дни.

Western --wEstern --Вестерн

Wings-- koolEEsay-- Кулисы

Zoo-- zo-opArk --Зоопарк

********************************************************************************

• SHOPPING --Useful words

• SHOPPING --pakOOpkee--покупки.
*********************************************************************************
Useful words--Полезные слова
*********************************************************************************
Audio---video veedeotavAray-- Видеотовары

Baker’s-- bOOlachna-ya --Булочная

Be viable-- eemYEyutsa --Имеються

Bill --schYOt-- Счет

Book store --knEEzhnayi magazEEn --Книжный магазин.

Boys --tavAray dlya mAl’cheekaf-- Товары для мальчиков.

Brand --mArka --Марка

Butcher’s shop --myasnA-ya lAfka --Мясная лавка.

Buy-- koopEEt’ --Купить

Buyer-- pakoopAtyel’-- Покупатель

Camera shop-- fota-ta-vAray --Фототовары

Cart-- tyelYEshka dlya tavAraf --Тележка для товаров.

Cash-- nalEEchnaye --Наличные

Cashier-- kasEEr-- Кассир

Cheap --deshOvayi --Дешевый

Check-out counter-- pOOnkt  raschYOta --  Пункт расчета.

Children’s goods-- dYEtskeeye tavAray-- Детские товары.

Choose-- waybeerAt’-- Выбирать

Clerk-- slOOzhashcheey-- Служащий

Clothes-- adYEzhda-- Одежда

Confectionery shop-- kandEEtyerska-ya --Кондитерская

Cost --stOeet’ --Стоить

Counter-- preelAvak --Прилавок

Credit card-- kryedEEtna-ya kArtachka-- Кредитная карточка.

Dairy shop-- malOchnayi magazEEn --Молочный магазин.

Department-- atdYEl-- Отдел

Department store-- ooneevermAgk --Универмаг

Discount --skEEdka-- Скидка

Display --dyemanstrEEravat’-- Демонстрировать

Dry good store-- galanterYE-ya-- Галантерея

Exchange --abmYEneevat’ --Обменивать

Expensive-- daragOy-- Дорогой

Fashion-- mOda-- Мода

Fashionable-- mOdnayi --Модный

Fish shop --rAYbnayi magazEEn --Рыбный магазин.

Flowers-- tsvetAY-- Цветы

Food store/grocery --gastranOm --Гастором

Furs-- myehA-- Меха

Gift shop-- padArkee-- Подарки

Girls --tavAray dlya dYEvachyek --Товары для девочек.

Go shopping-- dYElat’ pakOOpkee-- Делать покупки.

Goods…-- tavAr… --Товар...

Grade --sOrt --Сорт

Greengrocer’s --Ovashchee ee frOOktay-- Овощи и фрукты.

Grocery --bakalYE-ya-- Бакалея

Guarantee/warranty-- guarantee-ya-- Гарантия

Headwear-- galavnAYe oobOray-- Головные уборы.

Jewelry store-- yuvyelEErnay-ye eezdYElee-ya-- Ювелирные изделия.

Knitted goods-- treekatAzh-- Трикотаж

Label --eteekYEtka --Этикетка

Leather --kOzha-- Кожа

Lengthen --oodleenEEt’-- Удлинить
*********************************************************************************
Liquor shop --
magazEEn alkagOl’nayh napEEtkaf
 Магазин алкогольных напитков.
*********************************************************************************
Made in… --sdYElat’ v …. --Сделан в ...

Manager-- zavYEdoo-yushcheey --Заведующий

Market --rAYnak-- Рынок

Measure --eezmyerYAt’--- Измерять

Model-- madEl’-- Модель
 *********************************************************************************
Musical and radio --
equipment moozaykAl’nay-ye ee radyeotavAray
 Музыкальные и радиотовары.
*********************************************************************************
 Office and stationery supplies.
 kantse-lYArskee-ye  preenad-lYEzh-nastee
Концелярские  принадлежности.
*********************************************************************************
On sail --raspradAzha-- Распродажа

Pack up-- oopakavAt’-- Упаковать

Pay-- platEEt’ --Платить

Perfumery-- parfumYEree-ya --Парфюмерия

Present a receipt --foodstuffs pryedyavlYAt’ chYEk-- Предъявлять чек.

Price-- tsenA --Цена

Purchase --pakOOpka --Покупка

Quality-- kAchyestva --Качество

Quantity-- kalEEtchyestva-- Количество

Register-- kAssa --Касса

Return ---vazvrashchYAt’-- Возвращать

Sale --raspradAzha --Распродажа

Salesman-- pradavYEts-- Продавец

Salesperson-- pradavYEts --Продавец

Saleswomen --pradafshchEEtsa --Продавщица

Section --atdYEl-- Отдел

Sell --pradavAt’-- Продавать

Shade-- attYEnak-- Оттенок

Shoe store --aboovnOy magazEEn-- Обувной магазин.

Shop window-- vyetrEEna --Витрина.

Shopping center-- targOvayi tsEntr-- Торговый центр.

Shopping list-- spEEsak pakOOpak-- Список покупок.

Shorten --ookaratEEt’-- Укоротить

Size --razmYEr --Размер

Souvenirs --soovyenEEray-- Сувениры

Sporting goods-- sporttavAray --Спорттовары

Store/ Shop --magazEEn --Магазин

Stylish --mOdnayi --Модный

Supermarket --soopeermArkyet-- Супермаркет

Take an order-- pradOOktay peetAnee-ya-- Продукты питания.

Take in --ooshAYt’-- Ушить.

Textiles-- tyekstAAl’nay-ye tavAray --Текстильные товары.

Tobacco --Tabachnay-ye eezdYElee-ya ---Табачные изделия.

Traveler check-- darOzhnayi chYEk --Дорожный чек.

Try on --preemyerYAt’ --Примерять

Trying on-- preemYErka --Примерка

Underwear --nEEzhnye-ye byel’YO-- Нижнее белье.

Watch-- chasAY --Часы

Write out a bill --vAYpeesat’ chYEk --Выписать чек.
*******************************************************************************

To be continue...but if you want to have all and right now-please, make some donation for me.. $5.00+to
 the PayPal account surfkona@hotmail.com and I will send a pdf .file. 200pages for you. Aloha

AT A RESTAURANT.

AT A RESTAURANT.--W ryestarAnye--В ресторане.
*********************************************************************************
Ordering Food--zakAz yedAY--Заказ еды.
*********************************************************************************
A glass of …. juice.--stakAn …sOka--Стакан ….. сока.
-apple---YAblachnava-- -яблочного.
-grape---veenagrAnava---виноградного.
-lemonade ---leemanAda---лимонада.
-orange---apyel’sEEnavava---апельсинового.
-tomato ---tamAtnava---томатного.
*********************************************************************************
A little more, please.
yeshchYO nyemnOga, pazhAlooysta
 Еще немного, пожалуйста.
*********************************************************************************
Are there any ….. restaurants around here?--zdYEs’ EYst’ pa blEEzastee…---Здесь есть поблизости …
- cheap---nyedaragOy ryestarAn?-- - недорогой ресторан ?
- fast food---ryestarAn bAYstrava abslOOzhayvanee-ya?--ресторан быстрого обслуживания ?
- good---harOshayi ryestarAn?---хороший ресторан?
- regional--ryestarAn  natsay-Anal’nai   kOOhnee?--- ресторан национальной кухни ?
- vegetarian---vyegetareeAnskeey ryestarAn? --- вегетарианский ресторан ?
**********************************************************************************
Bill, please. --schYOt, pazhAlooysta-- Счет, пожалуйста.
**********************************************************************************
Bring me a wine card, please .
preenyesEEtye,pazhAlooysta, kArtoo wEEn.
 Принесите, пожалуйста, карту вин.
**********************************************************************************
Can I have it right away?
 mOzhna mnye paloochEEt’ Eta prYAma sye-ichAs
Можно мне получить это прямо сейчас?
**********************************************************************************
Can you heat this up?
 nye maglEEb way Eta padagrYEt’?
Не могли бы Вы это подогреть?
**********************************************************************************
Can you make reservations for me?
Nye maglEEb way zarye-zyer-vEE-ravat’ dlya myenYA stOleek?
 Не могли бы Вы зарезервировать для меня столик?
**********************************************************************************
Cheers!-- vAshe zdarOv’ye! --Ваше здоровье!
**********************************************************************************
Could I have a clean …--mOzhna mye chEEstooyu…--Можно мне чистую …
- ashtray ? ---pYEpyel’neetsoo?--- пепельницу ?
- cup ? ---chAshkoo?--- чашку ?
- fork ?---vEElkoo?--- вилку ?
- glass ?---stakAn?--- стакан ?
- knife ? ---nOzh?--- нож ?
- napkin ? ---salfYEtkoo?---салфетку ?
- plate?--tarYElkoo?--- тарелку?
-spoon ?--lOzhkoo?---ложку ?
**********************************************************************************
Could I have the bill, please?
 mOzhna paprasEEt’ schYOt?
Можно попросить счет?
**********************************************************************************
Could you recommend ….--way mOzhetye pa-ryeka-myenda-vAt’ …--Вы можете порекомендовать ...
- a good bar ?---harOshayi bAr?--- хороший бар ?
- a good place to eat?---harOshe-ye mYEsta , gdye mOzhna paYEst’?-- хорошее место, где можно поесть?
-a good restaurant?-- -harOshayi ryestarAn?---хороший ресторан?
**********************************************************************************
Could you replace this?-- Eta mOzhna zamyenEEt’?-- Это можно заменить?
**********************************************************************************
Do we have to make a reservation?
nam nOOzhna zakAzayvat’ stOleek zarAnnye-ye?
Нам нужно заказывать столик заранее?
**********************************************************************************
Do we have to wait long?
 dOlga lee nAm preedYOtsa azhaydAt’?
Долго ли нам придеться ожидать?
**********************************************************************************
Do you also have something to eat?
 oo vAS na-eedYOtsa  chto-neebOOt’  zakoosEEt’?
У вас найдется что-нибудь закусить?
**********************************************************************************
Do you have a table by the window?
 oo vAs YEst’ stOleek u aknA?
У вас есть столик у окна?
**********************************************************************************
Do you serve food for diabetics ?
 wAY pada-YOtye blYUda dlya deeabYEteekaf?
Вы подаете блюда для диабетиков ?
**********************************************************************************
Do you serve vegetarian food?
Way pada-YOtye vyegetareeAnskee-ye blYUda?
 Вы подаете вегетарианские блюда?
**********************************************************************************
Does the bill include the service charge?
plAta za abslOOzhayvanee-ye  wklyuchyenA v schYOt?
Плата за обслуживание включена в счет?
**********************************************************************************
Does the meal come with …--blYUda padaYOtsa s…--Блюдо подается с …
- garnish ?---garnEEram?--- гарниром ?
-vegetables?---avashchAmee?---овощами?
- potatoes ?-- -kartOfyelyem?---картофелем ?
**********************************************************************************
Have some more…-- vaz’mEEtye yeshchYO…. --Возьмите еще...

Help yourself to… byerEEtye, pazhAlooysta…. Берите, пожалуйста...

How do you eat this? --kAk Eta yedYAt? --Как это едят?

How does it taste? --Eta wkOOsna? --Это вкусно?
**********************************************************************************
How long will it take?
 skOl’ka wrYEmyenee Eta za-EEmyot?
 Сколько времени это займет?
**********************************************************************************
How much is the total? --skOl’ka wsYEvo? --Сколько всего?

How much is… --skOl’ka stOeet… --Сколько стоит…

I am on a diet --Ya na deeYEtye --Я на диете.

I am paying for everyone. --Ya plachYU za wsYEh--….. Я плачу за всех.
**********************************************************************************
I believe the bill is added up wrong.
mnYE kAzhetsa , v chYOtye ashAYpka.
 Мне кажется, в счете ошибка.
**********************************************************************************
I didn’t order this .--Ya Etava nye zakAzayval .--Я этого не заказывал.

I didn't order this. --Eta nye mOy zakAz.-- Это не мой заказ.

I don’t eat spice food.-- Ya nye YEm Ostray pEEshchee .--Я не ем острой пищи.

I forgot my wallet.-- Ya zabAYl kashelYOk. --Я забыл кошелек.
**********************************************************************************
I treat you to dinner this evening.
 syevOdnya vYEchyeram ya oogashchA-yu.
Сегодня       вечером    я     угощаю.
**********************************************************************************
I want just….on my salad.--W salAt mnye tOl’ka….--В салат мне только....
~ mayonnaise---ma-yanEz---майонез.
~olive oil---alEEfkavo-ye mAsla---оливковое масло.
~ vinegar… ---OOksoos ---уксус.
 **********************************************************************************
I want to eat the best local food.
Ya hatYElb  paprObavat’   lOOch-shay-ye    mYEstnay-ye  blYUda.
Я хотел бы попробовать лучшие                 местные       блюда.
**********************************************************************************
I would like a cup of..--Ya hatYElb chAshechkoo…--Я хотел бы Чашечку….
-coffee.---kOfe---kофе.
-tea-- -chA-ya ---чая.
**********************************************************************************
I would like a table for…. --mnye nOOzhen stOl na… --Мне нужен стол на…
 **********************************************************************************
I would like a table in … area--Ya pryedpachYOl b stOllek w zAlye dlya…--Я предпочел бы столик в зале для …
- a non-smoking---nyekoorYAshcheeh.---некурящих
-a smoking ---koorYAshcheeh --- курящих.
**********************************************************************************
I would like to pay now, please.
 Ya hatYEl b  ras-cheetAtsa  sye-eechAs.
Я хотел бы рассчитаться сейчас.
**********************************************************************************
I would like to seat…--Ya hatYEl bay/ or(ya hachOO)  sYEst’….--Я хотел бы сесть...
~ by the window--- Okala aknA---около окна.
~ in a corner---w uglOO---в углу.
~ in a ( non) smoking section-- -w sYEktsay-ee (nye) koo-rYA-shcheeh --в секции (не) курящих.
**********************************************************************************
I’d like my steak…--Ya hachOO, schtObay beefshtEks bayl…--Я хочу, чтобы бифштекс был...
~ medium---sryednye-prazhA-ryenaym--- среднепрожаренным.
~ medium rare---nyemnOga nyeda-zhArye-naym---немного недожаренный.
~rare---s krOv’yu---с кровью.
~well done ---harashO prazhA-ryenayi---хорошо прожаренный.
**********************************************************************************
I’d like to make a reservation for tonight.
 Ya hachOO zakazAt’ stOleek na vYEcher.
Я хочу заказать столик на вечер.
**********************************************************************************
I’ll take… Ya hachOO… Я хочу.....
**********************************************************************************
I’m a vegetarian --Ya vyegye-taree-Anyets-- Я вегетарианец
**********************************************************************************
I’m afraid I’ll have to cancel the reservation.
 k sazhalYEneeyu,ya wAYnoozhdyen atkazAt’sa at zakAza .
К сожалению, я вынужден отказаться от заказа.
**********************************************************************************
I'd like a refill, please.
nalYE-eetye yeshchYO, pazhAlooysta.
Налейте еще, пожалуйста.
**********************************************************************************
I'd like to go to ….. restaurant.
Ya hatYElb paeetEE w …..ryestarAn.
Я хотел бы пойти в …. pесторан.
**********************************************************************************
I'd like to reserve a table for…
Ya hatYElb zakazAt’ stOleek na …
Я хотел бы заказать столик на…
**********************************************************************************
I'd like…--Ya hatYEl b…--Я хотел бы …
- to eat---paYEst’--- поесть.
- to see the menu------pasmatrYEt’ myenYU…---посмотреть меню .
- to order a meal---zakazAt’ blYuda…--- заказать блюдо.
- to pay---rasplatEEta--- расплатиться .
- to place an order-- sdYElat’ zakAz ---сделать заказ.
**********************************************************************************
I'll have a gin and tonic.
 dzhAyn s tOneekam, pazhAlooysta.
Джин с тоником, пожалуйста.
**********************************************************************************
I'll have a steak with …..potatoes--Ya bOOdoo steak s…--Я буду стейк с …
.- mashed ----pyurE --- пюре.
- baked---zapyechYOna-y kartOshka-ee--  - запеченной картошкой.
- fried---zhAryena-y kartOshka-y---жареной картошкой.
**********************************************************************************
I'll have the same thing. --Ya vazmOO tOzhe sAma-ye-- Я возьму то же самое.

I'll have this. --Ya vaz’mOO Eta.-- Я возьму это.

I'll have whatever you recommend.
 Ya vaz’mOO tO,chtO way  pasavYEtoo-yetye.
Я возьму то, что Вы посоветуете.
**********************************************************************************
I'm feeling a little drunk.
 Ya, kAzhetsa,nyemnOga apYAnyel.
Я, кажется, немного опьянел.
**********************************************************************************
I'm not ready to order yet.
Ya eyshchYO nye gatOv sdYElat’ zakAz.
Я еще не готов сделать заказ.
**********************************************************************************
I'm ready to order now.
Ya gatOv sdyElat’ zakAz
Я готов сделать заказ.
**********************************************************************************
Is there … restaurant nearby?--zdYEs’ pablEEzastee YEst’…ryestAran?--Здесь поблизости есть …. ресторан?

- a Chinese---keetA-yskeey?--- китайский.
- a French---frantsOOskeey---французский.
- a Mexican---myekseekAnskeey---мексиканский.
- a Russian---rOOskeey--- русский.
- a Japanese---yapOnskeey---японский.
- an Indian---eendEEyskeey--- индийский.
- an Italian ---eetal’YAnskeey --- итальянский.
**********************************************************************************
Is there a… nearby? --zdYEs’ pa blEEzastee YEst’… ?--Здесь по близости есть....?
~ bar?-- -bAr?--- бар?
~ café---kafE?---кафе?
~ restaurant-- -ryestarAn?---ресторна?
**********************************************************************************
Is there an English menu?
 OO vAs YEst’ myenYU na anglEEyskam?
У вас есть меню на английском?
**********************************************************************************
It is …--Eta…--Это...
-cold.---halOdna-ye-- - холодное.
- hot .---garYAchye-ye---горячее .
- overcooked .---pyeryezhAryena-ye--- пережаренное .
- too salty . --salYOna-ye--соленое .
- too spicy.---Ochen' gOr'ka-ye-очень горькое.
- too strong .---krYEpka-ye--- крепкое .
- too sweet .---slAtka-ye--- сладкое .

- tough . ---zhOstka-ye--- жесткое .
**********************************************************************************
It was delicious.-- bAYla Ochyen’ vfkOOsna-- Было очень вкусно.

It was more than I could eat.-- Ya abYElsya.-- Я объелся.

Keep the change, please. --astAvftye zdAchyu syebYE. --Оставьте здачу себе.

Let me buy you a drink.-- pazvOl’tye vAs ugastEEt’? --Позвольте Вас угостить?
**********************************************************************************
Let me pay my share.
pazvOl’tye mnYE zaplatEEt’ maYU dOlyu.
 Поз вольте мне заплатить мою долю.
**********************************************************************************
Let’s dance-- davA-ytye tantsevAt’ --Давайте танцевать.

Let's make a toast to you!-- wAYp’yem za vAs? --Выпьем за Вас!

Let's split the bill.-- davA-ytye zaplAteem pOravnoo.-- Давайте заплатим поровну.
**********************************************************************************
Make it a double, please.
dva-ynOOyu pOrtsay-yu , pazhAlooysta.
Двойную порцию, пожалуйста.
**********************************************************************************
May I have …. of beer?--mOzhna mnYE ….pEEva?--Можно мне …. пива?
-a bottle---bootAYlkoo---бутылку.
- a glass-- -stakAn --- стакан.
**********************************************************************************
May I have some …--preenyesEEtye ,pazhAlooysta…--Принесите, пожалуйста…
- bread ?---hlYEp-- -хлеб .
- butter?---mAsla---масло.
- dressing ? ---sO-oos--соус .
- lemon ?---leemOn-----лимон.
- mustard ?---gart-chEE-tsoo--горчицу .
- sweetener ?---zamyenEEtyel’ sAhara--.-заменитель сахара.
- oil ?---rastEEtyel’na-ye   mAsla---растительное масло .
- pepper ?---pYEryets---перец .
- salt ?---sOl’---соль .
- sugar ?---sAhar--- сахар .
- vinegar ? ---OOksoos---уксус.
*********************************************************************************
May I have the menu and the wine list, please?
mOzhna paprasEEt’ myenYU ee kartOO vEEn, pazhAlooyasta?
Можно попросить меню и карту вин, пожалуйста?
*********************************************************************************
May I smoke?-- mOzhna mnYE , zakoorEEt’?-- Можно мне закурить?

May I treat you? --wAYp’yetye sa mnOy?-- Выпьете со мной? Я плачу.

Menu, please-- menYU, pazhAlooysta-- Меню, пожалуйста.

Menu, please.-- myenYU, pazhAlooysta. --Меню, пожалуйста.
*********************************************************************************
My order hasn't come yet.
mOy zakAz yeshchYO nye preenyeslEE.
Мой заказ еще не принесли.
*********************************************************************************
No thank you, no more…
sSpasEEba, ya sAYt…
Спасибо, я сыт.
*********************************************************************************
Nothing more, thank you.
bOl’she nye nAda ,spasEEba.
Больше не надо, спасибо.
*********************************************************************************
One more, please.
 yeshchYO adEEn, pazhAlooysta.
 Еще один, пожалуйста.
*********************************************************************************
Please, bring one (some) more…
preenyesEEte, pazhAlooysta yeshchYO.
Принесите, пожалуйста еще...
*********************************************************************************
Put it on my bill, please.
zapeeshAYtye na mOy schYOt, pazhAlooysta.
Запишите это на мой счет, пожалуйста.
*********************************************************************************
Scotch on the rocks, please.
vEEskee sa l’dOm , pazhAlooysta.
Виски со льдом, пожалуйста.
*********************************************************************************
Some place not too expensive.
 chtO-neebOOt’/ nye slEEshkam dOrago.
Что-нибудь, где не слишком дорого.
*********************************************************************************
That's enough, thanks.
 spasEEba, dastAtachna.
Спасибо, достаточно.
*********************************************************************************
The bill is on me.
Ya zaplachYU pa schYOtoo.
Я заплачу по счету.
*********************************************************************************
The next round is on me.
W slyedOOyshcheey rAz ya byerOO na wsYEh.
 В следующий раз я беру на всех.
*********************************************************************************
There’ll be…--nas bOOdyet …--Нас будет...
~ two---dvOye---двое.
~ three---trOye---трое.
~ four…of us ---chYEtvera---четверо.
*********************************************************************************
This is ...--Eta…--Это ...
- not clean enough.---nyedastAtachna chEEsta-ye.--- недостаточно чистое.
-not cooked enough.---sayravAta---сыровато.
-not quite fresh. ---nyesvYEzhe-ye--- несвежее.
*********************************************************************************
This is not my order. --Eta nye mOy zakAz. --Это не мой заказ.
*********************************************************************************
This is…--Eta blYUda….--Это блюдо...
~ overdone---pyeryezhAryena---пережарено.
~ too salty---pyeryesOlyena---пересолено.
~undercooked---nyeda-zhAryena---недожарено.
*********************************************************************************
Waiter!-- afeetsay-Ant! --Официант!

Waiter, the bill, pleases.-- afeetsayAnt, schYOt, pazhAlooysta --Официант, счет, пожалуйста.

We are paying separately. --May plAteem atdYEl’na.-- Мы платим отдельно.
*********************************************************************************
We reserved a table for…and the name is…
may zakAzayvalee stOleek na…
Мы заказывали столик на....
*********************************************************************************
We reserved a table for…and the name is…
 may zakAzayvalee stoleek na…
 Мы заказывали столик на....
*********************************************************************************
We want that on separate checks
may hatEEm zaplatEEt’ pa atdYEly’nastee
Мы хотим заплатить по отдельности.
*********************************************************************************
We’re not ready to order yet may
yeshchYO nye gatOvay zakAzayvat’.
 Мы еще не готовы заказывать.
*********************************************************************************
What … do you have?--kakEEye u wAs …?--Какие у вас...?

~ drinks---napEEtkee?---напитки
~ fruits---frOOktay---фрукты
~ salads---salAtay---салаты
~ vegetables ---Ovashchee--овощи.
*********************************************************************************
What could you recommended …-shtO way mOzhetye predlazhayt’….--Что вы можете мне предложить....
~ for a hot( cold) appetizer?---eez harYAcheeh (halOdnayh) zakOOsak?-- -из горячих( холодных) закусок?
~ for a meat?---eez myasnAYh   blYUd---из мясных блюд.
~ for dessert-- na dyesYErt --- на десерт.
*********************************************************************************
What do you recommend?
 schtOb Way pasavYEtavalee?
Что бы Вы посоветовали?
*********************************************************************************
What is the specialty of the house?
kakOye zdYEs’ fEErmyena-ye blYUda?
Какое здесь фирменное блюдо?
*********************************************************************************
What kind of wine do you have?
kakEEye vEEna u vAs YEst’?
Какие вина у вас есть?
*********************************************************************************
What time do you open for breakfast?
 kagdA way atkrayvA-yetyes’ na zAftrak?
Когда вы открываетесь на завтрак?
*********************************************************************************
What would you like to drink?
 shtO way bOOdeetye pEEt’?
 Что вы будете пить?
*********************************************************************************
What would you like to drink?
schtOb way hatYElee wAYpeet’?
 Что бы Вы хотели выпить?
*********************************************************************************
When does it open(close)?-- W katOram chasOO on  --В котором часу он..



open-atkrayvA-yetsa ---открываеться

close)?-- -( zakrayvA-yetsa)?---( закрываеться)?
*********************************************************************************
Where can I find… --zdYEs’ YEst’ gdYE-neebOOt’...--Здесь есть где-нибудь …..
- a coffee shop ?---kafEyna-ya?--- кофейня ?
- a drive-in ?---ryestarAn dlya aftamabeelEEstaf?--- ресторан для автомобилистов ?
- a pizzeria ?---peetserEEya?--- пиццерия ?
-a sandwich shop?---booterbrOdna-ya?---бутербродная?
- a steak house ?---stEyk ryestarAn?--- стейк рестаран ?
- a tearoom ?-- -chA-yna-ya?--- чайная ?
*********************************************************************************
Whisky and water, please.
 Whisky s sOdava-y, pazhAlooysta.
Виски с содовой, пожалуйста.
*********************************************************************************
would like a bottle of ….. wine.--bootAYlkoo….vEEna,pazhAlooysta.--Бутылку ……… вина, пожалуйста.
- red---krAsnava---красного
-rose---rOzavava---розового
-white---bYElava --- белого.
*********************************************************************************
Would you like some…?
nye hatEEtye lee nyemnOga…?
Не хотите ли немного...?
*********************************************************************************
Would you please hurry?
patarapEEtyes’ pazhAlooysta.
Поторопитесь, пожалуйста.
*********************************************************************************
Would you please pass the salt?
 pyeryedA-ytye. pazhAlooysta.,sOl’
Передайте, пожалуйста, соль.
*********************************************************************************
You are pouring too much
Way naleevA-yete Ochyen’ mnOga
Вы наливаете очень много.
*********************************************************************************
To be continue...but if you want to have all and right now-please, make some donation for me.. $5.00+to the PayPal account surfkona@hotmail.com and I will send a pdf .file. 200pages for you. Aloha

PASSPORT CONTROL-VISA

PASSPORT CONTROL--pAspartnayi kantrOl’--Паспортный контроль.
************************************************************************************
Can I see your passport?
vAsh pAsspart, pazhAlooysta
Ваш паспорт, пожалуйста.
************************************************************************************
Children are registered in my wife’s/husband’s passport.
dYEtee wpEEsanay w pAsspart zhenay/ mOOzha
Дети вписаны в паспорт жены/мужа.
************************************************************************************
Here is my passport.
vOt mOy pAsspartВот мой паспорт.
************************************************************************************
I am citizen of…..ya grazhdanEEn--Я гражданин….
~America--~ AmYEreekee---Америки.
~Russia--~ RassEEee---России.
~Ukraine--~ UkraEEnay---Украины.

************************************************************************************
I have a diplomatic passport .
oo myenYA dуеplamatEEcheskeey pAsspartУ меня депломатический паспорт.
************************************************************************************

VISA--vEEza--Виза.
***********************************************************************************
Come for it in … days .
za-ydEEtye za nYEy chYEryez nYEskal’ka dnYEy
Зайдите за ней через несколько дней.
************************************************************************************
Fill in this form please, in … copies.
zapOlneetye Etat blAnk w ….ekzamplYArah , pazhAlooystaЗаполните этот бланк в… экземплярах, пожалуйста.
************************************************************************************
For …. Days --na…..dnYEy--На.. дней.

For what period? --na kakOy srOk?--На какой срок?
************************************************************************************
Here is my … visa--vOt maYA vEEza--Вот моя... виза.
~entry--~ wyezdnA-ya---въездная .
~exit--~ way-ezdnAya---выездная .
~multiple entry--~ mnogarAzava-ya---многоразовая .
~transit--~ tranzEEtna-ya ---транзитная .
************************************************************************************
I (we) have come here by invitation.
ya preeYEhal pa preeglashEneeyu
Я приехал по приглашению.
************************************************************************************
I need a visa …--mnнe noozhnA vEEza na…--Мне нужна виза на..
~to enter your country. --~ wYEzd (w- hart) w vAshoo stranOO--въезд в Вашу страну.
~to leave your country--~ wAY-ezd eez vAshe-y stranAY--- выезд из Вашей страны.
~to pass through you country--~ praYEzd chYEryez vAshoo stranOO--- проезд через Вашу страну.
************************************************************************************
I want to have my visa extended .
ya hachOO pradlEEt’ vEEzoo.Я хочу продлить визу.
************************************************************************************
Leave your passport here
astAv’tye pAsspart zdYEs’
Оставьте паспорт здесь.
************************************************************************************
My visa has run out.
maYA vEEza prasrOchyenaМоя виза просрочена.
************************************************************************************
Please help me with this form .
pazhAlooysta , pamagEEtye mnye zapOlneet’ blAnkПожалуйста, помогите мне заполните бланк.
************************************************************************************
The purpose of my visit is… --tsEl’ ma-YEy paYEzdkee--Цель моей поездки..
~business--~ bEEzness---бизнесс.
~personal--~ lEEchna-ya---личная
~tourism--~ toorEEzm---туризм .

************************************************************************************
When will be visa be ready?
kagdA bOOdyet gatOva vEEza?
Когда будет готова виза?
************************************************************************************
Where do I go to extend it?
koodA mnye abratEEt’sa shtOb pradlEEt’ vEEzoo?Куда мне обратиться чтобы продлить визу?
************************************************************************************
To be continue...but if you want to have all and right now-please, make some donation for me.. $5.00+to the PayPal account surfkona@hotmail.com and I will send a pdf .file. 200pages for you. Aloha

MALE and FEMALE.

MALE mooshchEEna Мужчина .
**********************************************************************************
Boy mAl’cheek Мальчик.

Brother brAt Брат.

Cousin dwaYOUradnayi brAt Двоюродный брат.

Father atYEts Отец.

Father –in-Law zYAt’ Зять.

Grandfather dYEdooshka Дедушка.

Grandson wnOOk Внук.

Husband mOOzh Муж.

Nephew plyemYAnneek Племянник.

Son sAYn Сын.

Uncle dYAdya Дядя.

Widower wdavYEts Вдовец.

************************************************************************************
FEMALE zhenshchEEna Женщина.

Aunt tYOtya Тётя.

Cousin dwa-YU-rad-naya sye-strA Двоюродная сестра.

Daughter dOch’ Дочь.

Daughter-in-Law nee-vYEs-tka Невестка.

Girl dYEvachka Девочка.

Granddaughter wnOOchka Внучка.

Grandmother bA-boo-shka Бабушка.

Mother mAt’ Мать.

Mother-in-Law tYOshcha Тёща.

Niece plyemYAnneetsa Племянница.

Sister syestrA Сестра.

Sister –in –Law nyevYEstka Невестка.

Widow wdavA Вдова.

Wife zhenA Жена.

***********************************************************************************************
Not many know how to be old. (de la Rochefoucauld)
Nye mnOgee-ye znA-yut, kak bAYt’ stAraym.
Не многие знают , как быть старым.
*************************************************************************************
To be continue...but if you want to have all and right now-please, make some donation for me.. $5.00+to the PayPal account surfkona@hotmail.com and I will send a pdf .file. 200pages for you. Aloha

ANSWERS

ANSWERS atvYEtay Ответы.
************************************************************************************
Anytime!
w lyubOye wrYEmya, pazhAlooysta !!
В любое время , пожалуйста!.
************************************************************************************
My pleasure! pazhAlooysta !! Пожалуйста!

No problem! nyet prablYem ! Нет проблем!

Not at all! ! pazhAlooysta !! Пожалуйста!

Thanks, anyway! spasEEba! Спасибо!

You’re welcome! pazhAlooysta !! Пожалуйста!
************************************************************************************

I ‘m afraid, I can’t ( Sorry, I can’t)- -
baYUs’ , schto nye smagOO
Боюсь, что не смогу.
************************************************************************************
I’m sorry . prastEEtye простите.
************************************************************************************
Sorry ….. prastEEtye Простите….
~ I forget ~ ya zabAYl я забыл
~ I didn’t know ~ ya nye znAl я не знал
~ I didn’t see you (this) ~ ya nye wEEdyel WAs я не видел Вас.
************************************************************************************
Don’t get cross with me
nye syerdEEtyes’ na myenYA
Не сердитесь на меня.
************************************************************************************
I hope I didn’t hurt you.
nadYEyus’ , ya nye ooshAYp wAs.
Надеюсь, я не ушиб Вас.
************************************************************************************
Excuse me .. eez-vye-nEEtye Извините,
~ being late ~ za apazdAnye - за опозданье.
~ interrupting ~ schto pyeryebEEl wAs -что перебил Вас.
~ troubling you ~ schto byespakOyu -что беспокою.
************************************************************************************
That’s quite all right .
nee-chye-vO, wsyo w parYAdkye
Ничего, всё в порядке.
************************************************************************************
Don’t be sorry .
nye stOeet byes-pakO-eet’sa
не стоит беспокоиться.
************************************************************************************
Never mind . ne byespakOytyes’. Не беспокойтесь.

Forget it . zabOOdtye ab Etam. Забудьте об этом.
************************************************************************************

To be continue...but if you want to have all and right now-please, make some donation for me.. $5.00+to the PayPal account surfkona@hotmail.com and I will send a pdf .file. 200pages for you. Aloha

COMPLIMENTS FOR MEN-3

You look great today!
tay za-mye-chA-tye’-l’na sye-vO-dnya vAY-glya-deesh!
Ты замечательно сегодня выглядишь!
*************************************************************************************
You look great!
tay za-mye-chA-tye-l’na vAY-glya-deesh!
Ты замечательно выглядишь!
*************************************************************************************
You look perfectly!
tay pryek-rAs-na vAY-glya-deesh!
Ты прекрасно выглядишь!
*************************************************************************************
You look so young!
tay tak mO-la-da vAY-glya-deesh!
Ты так молодо выглядишь!
*************************************************************************************
You look tremendous!
tay vAY-glya-deesh pat-rya-sA-yushche!
Ты выглядишь потрясающе!
*************************************************************************************
You look, as a king!
tay vAYg-lya-deesh kak ka-rOl”!
Ты выглядишь, как король!
*************************************************************************************
You make me happy, when you smile to me!
tay dYE-la-yesh myen-YA scha-sltEE-vai, kag-dA oolaybA-ye-sh-sya mnye!
Ты делаешь меня счастливой, когда улыбаешься мне!
*************************************************************************************
You mean a lot for me, I can’t loose you!
tay mnO-ga znA-cheesh dlya mye-nYA, YA nye ma-gOO te-bYA pa-tye-rYAt” !
Ты много значишь для меня, я не могу тебя потерять!
*************************************************************************************
You my invaluable person!
tay mOy byez-tsEnnayi chye-la-vYEk!
Ты мой бесценный человек!
*************************************************************************************
You my knight!
tay mOy rAY-tsar”!
Ты мой рыцарь!
*************************************************************************************
You perfectly play the piano, the guitar.
tay prye-krA-sna eegrA-yesh na ...pee-anEE-na, gee-tArye!
Ты прекрасно играешь на.... пианино, гитаре!
*************************************************************************************
You simply have an ocean in your blue eyes!
oo tye-bYA prO-sta akye-An w ga-loo-bAYh gla-zAh!
У тебя просто океан в голубых глазах!
*************************************************************************************
You sing greatly!
tay prye-krAs-na pa-YOsh!
Ты прекрасно поешь!
*************************************************************************************
You such harmonious!
tay tak-Oy strOy-nayi!
Ты такой стройный!
************************************************************************************
You swim well!
tay ha-ra-shO plA-va-yesh!
Ты хорошо плаваешь!
*************************************************************************************
You the invaluable husband!
tay byez-tsE-nayi mOOzh!
Ты бесценный муж!
*************************************************************************************
You today simply eclipse the sun!
tay sye-vO-dnya prO-sta za-tmye-vA-yesh sO-ntse!
Ты сегодня просто затмеваешь солнце!
*************************************************************************************
You today simply unique!
tay sye-vO-dnya prO-sta nye-pa-fta-rEE-mayi!
Ты сегодня просто неповторимый!
*************************************************************************************
You voice is beautiful!
oo tye-bYA kra-sEE-vayi gO-las!
У тебя красивый голос!
*************************************************************************************
You wear remarkable suit!
oo tye-bYA za-mye-chA-tyel-nayi kas-tYUm!
У тебя замечательный костюм!
*************************************************************************************
You wear stunned clothes!
oo tye-bYA abal-dYE-nayi pree-kEEd!
У тебя обалденный прикид!!
*************************************************************************************
You wear today such beautiful shoes!
oo tye-bYA sye-VO-dnya ta-kEE-ye kra-sEE-vay-ye tOO-flee!
У тебя сегодня такие красивые туфли!
*************************************************************************************
Your blue eyes, as the pure blue sky!
twa-EE ga-loo-bAY-ye gla-zA kak chEE-sta-ye ga-loo-bO-ye nYE-ba!
Твои голубые глаза, как чистое голубое небо!
*************************************************************************************
Your brown eyes are wonderful!
twa-EE kA-ree-ye gla-zA pryek-rA-snay!
Твои карие глаза прекрасны!
*************************************************************************************
Your eyes are beautiful
oo tee-bYA kra-sEE-vay-ye gla-zA!
У тебя красивые глаза!
*************************************************************************************
Your eyes are shining with happiness!
oo tye-bYA gla-zA svYE-tya-tsa schA-styem!
У тебя глаза светятся счастьем!
*************************************************************************************
Your eyes shine as stars!
oo tyeb-YA gla-zA see-YA-yut kak zvYO-zday!
У тебя глаза сияют, как звезды!
*************************************************************************************
Your hair is beautiful
oo tee-bYA kra-sEE-vay-ye vO-la-say!
У тебя красивые волосы!
*************************************************************************************
Your hair is so soft!
twa-EE vO-la-say ta-kEE-ye mYAh-kee-ye!
Твои волосы такие мягкие!
*************************************************************************************
Your hairstyle is remarkable!
twa-YA pree-chYO-ska za-mye-chA-tyel-na-ya!
Твоя прическа замечательная!
*************************************************************************************
Your hands are so strong!
twa-EE rOO-kee ta-kEE-ye sEE-l’nay-ye!
Твои руки такие сильные!
*************************************************************************************
Your hands are very beautiful!
twa-EE roo-kee Och-yen” kra-sEE-vay-ye!
Твои руки очень красивые!
*************************************************************************************
Your have remarkable sport’s figure!
oo te-bYA za-mye-chA-tyel-na-ya spar-tEEv-na-ya fee-gOO-ra!
У тебя замечательная спортивная фигура!
*************************************************************************************
Your hugs are so passionate!
twa-EE ab-YA-tee-ya ta-kEE-ye strA-stnay-ye!
Твои объятия такие страстные!
*************************************************************************************
Your lips attract so much and seem so sweet!
twa-EE gOO-bay tak pree-tYA-gee-va-yut ee kA-zhoo-tsa ta-kEE-mee slAd-kee-mee!
Твои губы так притягивают и кажутся такими сладкими!
*************************************************************************************
Your lips drive me crazy!
twa-EE gOO-bay swO-dyat mye-nYA s oomA!
Твои губы сводят меня с ума!
*************************************************************************************
Your perfume drives me crazy!
twOy pA-rfyum swO-deet mye-nYA s oomA!
Твой парфюм сводит меня с ума!
*************************************************************************************
Your sight drives me crazy!
twOy vzglYAd swO-deet mye-nYA s oomA!
Твой взгляд сводит меня с ума!
*************************************************************************************
Your voice is remarkable!
twOy gO-las za-mYE-cha-tyel”nayi!
Твой голос замечательный!
*************************************************************************************
To be continue...but if you want to have all and right now-please, make some donation for me.. $5.00+to the PayPal account surfkona@hotmail.com and I will send a pdf .file. 200pages for you. Aloha

COMPLIMENTS FOR MEN-2

Remarkable! - za-mye-chA-tyel”-na! - Замечательно!

Super!- vye-lee-ka-lYEp-na!- Великолепно!
*************************************************************************************
When I see you, breath stops!
pree vEE-dye tye-bYA oo mye-nYA as-ta-nA-vlee-va-ye-tsa day-hA-nee-ye!
При виде тебя у меня останавливается дыхание!
*************************************************************************************
Will you marry me?
tay zhE-nee-sh-sya na mnye?
Ты женишься на мне?
*************************************************************************************
You are a good friend! - tay ha-rO-shayi groog! - Ты хороший друг!

You are a good man! - tay ma-la-dYEts!- Ты молодец!

You are a great cook!- tay prye-krA-snayi pO-var! -Ты прекрасный повар!

You are a great partner! - tay pryek-rAsnayi part-nYOr! - Ты прекрасный партнер!
*************************************************************************************
You are a great specialist! -
tay prye-krA-snayi spye-tsay-alEEst!-
Ты прекрасный специалист!
*************************************************************************************
You are a kind father! - tay dOb-rayi atYEts”! - Ты добрый отец!

You are a nice man!- tay harOshayi moozh-chEEna! - Ты хороший мужчина!

You are a handsome one!- tay kra-sA-vyets! - Ты красавец!
*************************************************************************************
You are a remarkable man! -
tay za-mye-chA-tye-lnayi moozhchEE-na!
Ты замечательный мужчина!
*************************************************************************************
You are a strong man!
tay sEE-lnayi moozh-chEEna!
Ты сильный мужчина!
*************************************************************************************
You are a very clever man!
tay O-ch-yen” OOm-nayi moozh-chEE-na!
Ты очень умный мужчина!
*************************************************************************************
You are a very dear person to me!
tay sA-mayi da-ra-gOy mnye chye-la-vYEk!
Ты самый дорогой мне человек!
*************************************************************************************
You are a wonderful husband!
tay pree-krA-snayi mOOzh!
Ты прекрасный муж!
*************************************************************************************
You are all my life!
tay ma-YA zhAY-zn”!
Ты моя жизнь!
************************************************************************************
You are always on time at home!
tay dO-ma vsye-gdA vO vrYE-mya!
Ты дома всегда во время!
************************************************************************************
You are an understanding husband!
tay pa-nee-mA-yu-shcheey mOOzh!
Ты понимающий муж!
*************************************************************************************
You are irresistible. - tay nye-at-ra-zEEm!- Ты неотразим!

You are madly charming! -
tay byezOO-mna acha-ra-vAtye-lyen!
Ты безумно очарователен!
*************************************************************************************
You are mine for ages!
tay mOy na-vYEkee!
Ты мой навеки!
************************************************************************************
You are my air, I can’t live without you a single day!
tay mOy vO-zdooh, byez ka-tO-ra-va YA nye ma-gOO pra-zhAYt’ ee dnYA!
Ты мой воздух, без которого я не могу прожить и дня!
*************************************************************************************
You are my beloved!
tay mOy lyu-bEE-mayi!
Ты мой любимый!
*************************************************************************************
You are my clever boy! - tay mOy OOm-neek! - Ты мой умник!

You are my dream!- tay ma-YA mye-ch-tA! - Ты моя мечта!
*************************************************************************************
You are my favorite man! -
tay mOy lu-bEE-mayi moozh-chEE-na!-
Ты мой любимый мужчина!
************************************************************************************
You are my gift of fate!
tay mOy pa-dA-rak soo-d”bAY!
Ты мой подарок судьбы!
*************************************************************************************
You are my handsome man!
tay mOy kra-sA-vyets!
Ты мой красавец!
*************************************************************************************
You are my life!
tay ma-YA zhAYzn’!
Ты моя жизнь!
*************************************************************************************
You are my little thing!
tay mOy ma-lAYsh!
Ты мой малыш!
*************************************************************************************
You are my love!
tay ma-YA lyu-bOv”!
Ты моя любовь!
*************************************************************************************
You are my prince!
Tay mOy prEE-nts!
Ты мой принц!
*************************************************************************************
You are my second half!
tay ma-YA ftarA-ya pa-la-vEEn-ka!
Ты моя вторая половинка!
*************************************************************************************
You are my soul!
tay ma-YA doo-shA!
Ты моя душа!
*************************************************************************************
You are not a simple man, you are my talisman!
tay nye prO-sta moosh-chEE-na, tay mOy ta-lees-mAn!
Ты не просто мужчина, ты мой талисман!
*************************************************************************************
You are simply a miracle!
tay prO-sta chYU-da!
Ты просто чудо!
*************************************************************************************
You are simply an angel!
tay prO-sta An-gyel!
Ты просто ангел!
*************************************************************************************
You are so charming!
tay tak acha-ra-vA-tye-lyen!
Ты так очарователен!
*************************************************************************************
You are so charming!
tay tak aba-YA-tye-lyen!
Ты так обаятелен!
*************************************************************************************
You are so courageous!
tay Och-yen” mOO-zhe-st-vye-nnayi!
Ты очень мужественный!
*************************************************************************************
You are so handsome! - tay tAk kra-sEEf! - Ты так красив!

You are so kind! - tay tak dObr! - Ты так добр!

You are so nice!- tay tak pryek-rA-syen! - Ты так прекрасен!

You are so seductive! - tay tak abalstEE-tye-lyen! -Ты так обольстителен!

You are so sexual!- tay tak sek-sooA-lyen! - Ты так сексуален!

You are such passionate!- tay tak-Oy azAr-tnayi!- Ты такой азартный!
*************************************************************************************
You are the dearest person to me!
tay dlya mye -nya da-rO-zhe vsye-vO!
Ты для меня дороже всего!
*************************************************************************************
You cook better than any FAMOSET cook!
tay ga-tO-veesh lOOt-she lyu-bO-va FYEY-MOSET pO-va-ra!
Ты готовишь лучше любого ФЕЙМОСЕТ повара!
*************************************************************************************
You dance delightfully!
tay vas-hye-tEE-tye-l’na tantsOO-yesh!
Ты восхитительно танцуешь!
*************************************************************************************
You dance very beautifully!
tay Ohyen” krasEE-va tanstOO-yesh!
Ты очень красиво танцуешь!
*************************************************************************************
You dance well!
tay ha-ra-shO tans-tOO-yesh!
Ты хорошо танцуешь!
*************************************************************************************
You do not leave from my head!
tay nye uhO-deesh s ma-YEi ga-la-vAY!
Ты не уходишь с моей головы!
*************************************************************************************
You drive me crazy by touches of your hands!
tay swO-deesh mye-nYA s oomA pree-kas-na-vYE-nee-yem twa-EEh rOOk!
Ты сводишь меня с ума прикосновением твоих рук!
*************************************************************************************
You have a beautiful voice!
oo tye-bYA kra-sEE-vayi gO-las!
У тебя красивый голос!
*************************************************************************************
You have a charming smile!
oo tye-bYA acha-ra-vA-tyel’-na-ya oolAYp-ka!
У тебя очаровательная улыбка!
*************************************************************************************
You have a remarkable suit!
oo tye-bYA za-mye-chA-tye-nayi kas-tYUm!
У тебя замечательный костюм!
*************************************************************************************
You have great parents!
oo tyeb-YA pryek-rAs-nay-ye ra-dEE-tye-lee!
У тебя прекрасные родители!
*************************************************************************************
You have irresistible eyes!
oo tee-bYA nyeat-ra-zEE-may-ye gla-zA!
У тебя неотразимые глаза!
*************************************************************************************
You have made me happy!
tay sdYElal mye-nYA scha-slEE-vai!
Ты сделал меня счастливой!
*************************************************************************************
You have remarkable friends!
oo tyeb-YA za-mye-chA-tyel-nay-ye droo-z’YA!
У тебя замечательные друзья!
*************************************************************************************
You have unforgettable eyes in which it is possible to sink!
oo tye-bYA nyeza-bayvA-ye-may-ye gla-zA v ka-tO-rayh mO-zhna oota-nOOt”!
У тебя незабываемые глаза, в которых можно утонуть!
*************************************************************************************
To be continue...but if you want to have all and right now-please, make some donation for me.. $5.00+to the PayPal account surfkona@hotmail.com and I will send a pdf .file. 200pages for you. Aloha

COMPLIMENTS FOR MEN-1.

COMPLIMENTS FOR YOUR MEN-1.
Комплименты для Вашего мужчины
***************************************************************************************

Amazingly! - pa-ra-zEE-tyel’-na! - Поразительно!

Excellent!- at-lEE-chna!- Отлично!
*************************************************************************************
I am fascinated by your son. You are a good father!
ya acha-rO-va-na twa-EEm sYA-nam. Tay ha-rO-shayi atYEts”!
Я очарованa твоим сыном. Ты хороший отец!
*************************************************************************************
I am glad to see you!
ya ra-da vEE-dyet” tye-bYA!
Я радa видеть тебя!
*************************************************************************************
I am grateful that I have you!
ya bla-ga-dAr-na shto tay YEst oo mye-nYA!
Я благодарнa , что ты есть у меня!
*************************************************************************************
I am grateful to you that you are my husband!
ya bla-ga-dAr-na tye-bYE shto tay moy mOOzh!
Я благодарна тебе, что ты мой муж!
*************************************************************************************
I am simply happy to see you!
ya prO-sta shchA-stlee-va vEE-dyet” tye-bYA!
Я просто счастливa видеть тебя !
*************************************************************************************
I am so lonely without you!
mnye tAk adee-nO-ka byez tye-bYA!
Мне так одиноко без тебя!
*************************************************************************************
I appreciate your love to me!
ya tse-nYU twa-YU lyu-bOv” ka mnye!
Я ценю твою любовь ко мне!
*************************************************************************************
I can’t come off your dishes!
ya nye ma-gOO atar-vA-tsa at twa-EEh blYUd!
Я не могу оторваться от твоих блюд!
*************************************************************************************
I can’t live without you!
ya nye ma-gOO zhAYt” byez tye-bYA!
Я не могу жить без тебя!
*************************************************************************************
I can’t stop thinking about you!
ya nye m-agOO pye-rye-stAt” dOO-mat” a tye-bYE!
Я не могу перестать думать о тебе!
*************************************************************************************
I like color of your hair!
mnye nrA-vee-tsa tsvYEt twa-EEh va-lOs!
Мне нравиться цвет твоих волос!
*************************************************************************************
I like very much to be in your company!
mnye Ochyen” nrA-vee-tsa bAYt” v twa-YEi kam-pA-nee-ee!
Мне очень нравится быть в твоей компании!
*************************************************************************************
I like your friends!
mnye nrA-vya-tsa twa-EE drooz’YA!
Мне нравятся твои друзья!
*************************************************************************************
I like your little daughter!
mnye nrA-veetsa twa-YA mA-lyen’-ka-ya dO-ch-ka!
Мне нравиться твоя маленькая дочка!
*************************************************************************************
I like your voice!
mnye nrA-vee-tsa twoi gO-las!
Мне нравиться твой голос!
*************************************************************************************
I like your wavy hair!
mnye nrA-vya-tsa twa-EE va-lnEE-stay-ye vO-la-say!
Мне нравятся твои волнистые волосы!
*************************************************************************************
I love how you cook!
ya lyub-lYU kak tay ga-tO-veesh!
Я люблю, как ты готовишь!
*************************************************************************************
I love to spend days with you!
ya lyu-blYU pra-va-dEEt” dnEE s ta-bOy!
Я люблю проводить дни с тобой!
*************************************************************************************
I love to spend evenings with you!
ya lyu-blYU pra-va-dEEt” vye-chye-rA s ta-bOy!
Я люблю проводить вечера с тобой!
*************************************************************************************
I love to spend nights with you!
ya lyub-lYU pra-va-dEEt” nOchee s ta-bOy!
Я люблю проводить ночи с тобой!
*************************************************************************************
I love to watch movies with you!
ya lyu-blYU smat-rYEt” fEEl’-may s ta-bOy !
Я люблю смотреть фильмы с тобой!
*************************************************************************************
I love you!
Ya tye-bYA lyu-blYU!
Я тебя люблю!
*************************************************************************************
I love your ideas!
ya lyu-blYU twa-EE ee-dYE-ee!
Я люблю твои идеи!
*************************************************************************************
I love your jokes!
ya lyu-blYU twa-EE shOO-tkee!
Я люблю твои шутки!
*************************************************************************************
I love your kids!
ya lu-blYU twa-EEh dyet-YEi!
Я люблю твоих детей!
*************************************************************************************
I love your presence!
ya lyu-blYU twa-YO pree-sOOtst-vee-ye!
Я люблю твое присутствие!
*************************************************************************************
I missed you so much!
ya oozhA-sna sas-koo-chee-las pa tye-bYE!
Я ужасно соскучилась по тебе!
*************************************************************************************
I missed you these days!
mnyE nye hva-tA-la tye-bYA Etee dnEE!
Мне не хватало тебя эти дни!
*************************************************************************************
I missed you!
ya skoo-chA-la pa tye-bYE!
Я скучалa по тебе!
*************************************************************************************
I think of you constantly!
ya dOO-ma-yu a tye-bYE pas-ta-YAn-na!
Я думаю о тебе постоянно!
*************************************************************************************
You are my best friend!
tay moy sA-mayi lOO-ch-shayi droog!
Ты мой самый лучший друг!
*************************************************************************************
My darling! - mEE-layi mOy! - Милый мой!

My dear!- da-ra-gOy mOy! - Дорогой мой!
*************************************************************************************
My heart belongs to you completely!
ma-YO sYE-rtse pree-na-dlyezhAYt te-bYE pO-lnast’yu!
Мое сердце принадлежит тебе полностью!
*************************************************************************************
My heart has stopped!
ma-YO sYEr-tse as-ta-na-vEE-las”!
Мое сердце остановилось!
*************************************************************************************
OK! - ha-ra-shO!- Хорошо!

Perfectly!- pryek-rAs-na! -Прекрасно!
*************************************************************************************
To be continue...but if you want to have all and right now-please, make some donation for me.. $5.00+to the PayPal account surfkona@hotmail.com and I will send a pdf .file. 200pages for you. Aloha