JEWELRY/ WATCHES

JEWELRY/ WATCHES--
yuvyelEErnay-ye eezdYEleeya/chasAY
Ювелирные изделия/часы.
*********************************************************************************
Are these figures very fragile?'
 Etee statooEtkee Ochyen’ hrOOpkee-ye?
 Эти статуэтки очень хрупкие?
*********************************************************************************
Bracelet --braslYEt --Браслет.

Brooch-- brOsh’ --Брошь.

Can you make a new setting?
 nye maglEEb Way zdYElat’ nOvooyu aprAvoo?
 Не могли бы Вы сделать новую оправу?
*********************************************************************************
Chain --tsepOchka --Цепочка.

China-- farfOr --Фаpфор.

Cigarette-case --padseegAr --Подсигар.

Cuff links-- zApankee-- Запонки.

Earrings --sYEr’gee-- Серьги.

Engrave a…-- granEEravat’-- Гранировать.

Gemstone --draga-tsEn-nay-y kAmyen’-- Драгоценный камень.

Gold-- zOlata-- Золото.

Gold-plated--- pazalOchyenayi--- Позолоченный.

Hair grip-- zakOlka dlya valOs-- Заколка для волос.
*********************************************************************************
Have you got any gold .--oo vAs YEst’ zalatAY-ye--У вас есть золотые ….
~coins?---manYEtay?----монеты?
~ cufflinks ?---zApankee?--- запонки ?
~ earrings ?---sYEr’gee?---серьги ?
~ rings? ---kOl’tsa? ---кольца?
*********************************************************************************
I want to see a stopwatch.
paka-zhAYtye mne syekoondamYEr.
Покажите мне секундомер.
*********************************************************************************
I would like to see a leather watch strap.
 paka-zhAYtye mnye kOzhanay-y ryemyeshOk dlay chasOf.
Покажите мне кожаный ремешок для часов.
*********************************************************************************
I would like to see a wedding ring.
Ya hatYElb pasmatrYEt’ abroochAl’na-ye kal’tsO
Я хотел бы посмотреть обручальное кольцо
*********************************************************************************
I would like to see….. --Ya hachYu wzglyanOOt’ na…--- Я хочу взглянуть на….

I would prefer one in 18 carat gold.
lOOtshe eez vasyem-nAtsatee-karAtnava zOlata
Лучше из 18-каратного золота.
*********************************************************************************
I'd like ……Ya hachYU…Я хочу…..
~a ring. ---kaltsO--  кольцо.
*********************************************************************************
I'm looking for a small piece of jewelry.
Ya eshchYU kakOye-neebOOt’ nyebal’shOye ookra-shEnee-ye.
Я ищу какое-нибудь небольшое украшение.
*********************************************************************************
Imitation jewelry-- beezhoo-tEree-ya --Бижутерия .

Iron --zhelYEza-- Железо.

Is it handmade? --Eta roochnA-ya rabOta?-- Это ручная работа?
*********************************************************************************
Is the clasp on ….. a strong one?--Ya… nadYOzhna-ya zastYOshka?--На ……надежная застежка?


~ that bracelet---braslYEtye--- браслете .
~ that brooch---brOshay--- броши .
~ that chain---tsepOchke--- цепочке.
~ that necklace---azherYElye--- ожерелье.
~ that watch-- -chasAh-- - часах.
*********************************************************************************
Is there a certificate for it? --naEta YEst’ syerteefeekAt? --На это есть сертификат?

Ivory-- slanOva-ya kOst’-- Слоновая кость.

Jewelry-- yuvye-lEernay-ye eezdYElee-ya-- Ювелирные изделия.

May I see a wristwatch that shows the date?
pakazhAYtye mne narOOchnay-ye chasAY s ookazAtyelyem dAtay.
Покажите мне наручные часы с указателем даты.
*********************************************************************************
My watch needs adjusting.
 maEE chasAY nOOzhna atryegoo-lEEravat’.
 Мои часы нужно отрегулировать.
*********************************************************************************
Necklace --azherYEl’ye --Ожерелье.

Pearls --zhemchYU-zhayna-- Жемчужина.

Pendant --koolOn --Кулон.

Platinum --plAteena-- Платина

Pottery-- kyerAmeeka-- Керамика

Precious stone---- dragatsEnayi kAmyen’ Драгоценный камень.

Ring-- kal’tsO --Кольцо.

Semi stone --pOloo-draga-tsEnayi kAmyen’ --Полудрагоценный камень.

Semiprecious stones-- pOloo-draga-tsEn-nay-ye kAmnee-- Полудрагоценные камни.

Signet --pYErstyen’-- Перстень

Silver-- sye-rye-brO-- Серебро

Silver-plated-- pasye-rYEb-ryenayi-- Посеребренный .

Silverware --stalOva-ye syeryebrO --Столовое серебро.

Standard --prOba/standArt-- Проба/стандарт
*********************************************************************************
Stones:--kAmyen’…  --Камень...
~agate----agAt-- -агат.
~amber---yantAr’---янтарь.
~amethyst---ametEEst---аметист.
~ aquamarine---akvamarEEn---аквамарин.
~ crystal--- khroostAl’---хрусталь.
~diamond---breeleeAnt---бриллиант.
~emerald---eezoomrOOt---изумруд.
~garnet---granAt---гранат.
~ jade---nyefrEEt--- нефрит.
~ malachite---malahEEt--- малахит.
~moonstone--lOOnayi kAmyen’---лунный камень.
~ onyx---Oneeks--- оникс.
~opal---apAl---опал.
~ pearl---zhEmchyugk--жемчуг.
~ruby---roobEEn---рубин.
~sapphire---sapfEEr---сапфир.
~sardonic---sardanEEks---сардоникс.
~topaz---tapAz---топаз.
~ turquoise---beeryuzA--- бирюза.
~zircon-- -tsayrkOn-- -циркон.
*********************************************************************************
String of pearls-- azherYEl’ye eez zhEmchooga-- Ожерелье из жемчуга.

The winder is broken. --zavadnA-ya galOvka slOmana-- Заводная головка сломана.

Tie clip --zakOlka dlya gAlstooka --Заколка для галстука.

Watch band --ryemyeshOk dlya chasOf --Ремешок для часов.

What is this stone? --schtO Eta za kAmyen’? --Что это за камень?

Would you please change the battery in my watch?
 pamyenYAeetye mnye, pazhAlooysta, batarYEeekoo v chasAh.
Поменяйте мне, пожалуйста, батарейку в часах.

********************************************************************************


To be continue...but if you want to have all and right now-please, make some donation… $5.00+to the PayPal account surfkona@hotmail.com and I will send a pdf .file. 200pages for you. Aloha

PS. All donations will go to help hungry children.

MUSICAL INSTRUMENTS

MUSICAL INSTRUMENTS
moozhaykAl’nay-ye eenstroomYEntay
Музыкальные инструменты.
*********************************************************************************
4-string guitar-- chyetayrYOh -strOOna-ya geetAra --Четырехструнная гитара.

5-string guitar --pyatEE-strOOna-ya geetAra --Пятиструнная гитара.

6-string guitar --shyestEE-strOOna-ya geetAra-- Шестиструнная гитара.

Accordion-- akardeeOn-- Аккардион.

Acoustic sets-- ak-koostEE-chyes-kee-ye   kamplYEktay --Акустические комплекты.

Acoustic systems .
ak-koostEE-chyes-kee-ye seestYEmay.
 Акустические  системы.

Alto-- Al’t-- Альт.

Amplifiers of capacity --oosyelEEtyelee mOshchnastee --Усилители мощности.

Audio decisions --aoodee-oryeshYEnee-ya-- Аудиорешения.

Balalaika-- Balalaika --Балалайка .

Baritone-- bareetOn --Баритон .

Bassoon-- fagOt --Фагот .

Bow --smaychYOk-- Смычок .

Bow for a contrabass --smaychYOk dlya kantrabAsa ---Смычок для контрабаса.

Cable --kAbyel’ --Кабель.

Chinese Gong --keetA-yskeei gOng --Китайский гонг.
*********************************************************************************
Clarinet--klarnEt….--Кларнет...
~mouthpiece---goobnA-ya chAst’---губная часть.
~wood klarnEt….---dyeryevYAnayi ---деревянный.
*********************************************************************************
Concertina --garmOshka --Гармошка.

Concertina --garmOn’ --Гармонь.

Contrabass-- kantrabAs --Контрабас .

Cornet --karnEt-- Корнет .

Covers for drums-- chyehlAY dlya barabAnaf ---Чехлы для барабанов.
*********************************************************************************
Cymbals….--tarYElkee….--Тарелки...
~Chinese --~keetA-yskee-ye---китайские.
~Special-- ~spye-tsay-Al’nava efYEkta ---специального эфекта.
*********************************************************************************
DJ complete set-- DJ kOmplyeks-- DJ комплект.

Domra-- Domra --Домра.
*********************************************************************************
Drums..--barabAnay…--Барабаны...
~set---nabOr---набор.
~electronic---elyectrOnay-ye ---електронные.
*********************************************************************************
Drumsticks ..--barabAnay-ye pAla-chkee--Барабанные палочки...
~wood tip--~dyeryevYAnay-ye pAla-chkee ---деревянные палочки.
*********************************************************************************
Drum-type a stick-- barabAnay-ye pAlkee-- Барабанные палки.

Electric guitar-- elyektra-geetAra --Электрогитара.

English horn --anglEEyska-ya troobA --Английская труба.

Flute-- flYEita --Флейта.
*********************************************************************************
Guitar …--geetAra….--Гитара...
~ Acoustic---akoostEEchyeska-ya---акустическая.
~ Buss--- bAs---бас.
-Classical guitar---klassEEchyeska-ya---классическая .
~ Electric---elyektrOna-ya---електронная.
~MIDI--- MIDI-- -миди.
*********************************************************************************
Guitar belt-- geetArnayi ryemYEn’ --Гитарный ремень.

Guitar cover-- geetArnayi chyehOl --Гитарный чехол.

Guitar covers-- geetArnay-ye chyehlAY-- Гитарные чехлы.

Guitar sets-- geetArnay-ye sEtay-- Гитарные сеты.
*********************************************************************************
Headphones --naOOshneekee….--Наушники...
-stereo---stYEryeo---стерео.
~stereo isolation-- stYEtyeo eezalyatsayOnay-ye ---стереоизаляционные.
*********************************************************************************
I want to listen.... --ya hachYU paslOOshat’…-- Я хочу послушать...

I want to look....---. ya hachYU pasmatrYEt’--- Я хочу посмотреть....
*********************************************************************************
Install loudspeakers.
 eensta-lya-tsay-Onay-ye  gromka-gava-rEE-tyelee
Инсталляционные громкоговорители.
*********************************************************************************
Karaoke --Karaoke-- Караоке .
*********************************************************************************
Keyboard --klaveeatOOra …--Клавиатура...
~digital pianos ---tsayfravOye peeanEEna---цифровое пионино.
~portable ---kampAktnayi---компактный.
~pro---prafye-see-anAl’na-ya----профессиональная.
~synthesizer-- -seentezAtar ---синтезатар.
*********************************************************************************
Keyboard covers-- klAveeshnay-ye chyehlAY-- Клавишные чехлы.

Keyboard racks-- klAveeshnay-ye stOykee-- Клавишные стойки.

Lecterns-- pyu-pEE-tray --Пюпитры .

Light effects --svyetavAY-ye efYEktay-- Световые эффекты.

Light set --svyetavOy nabOr --Световой набор.

Metronome --myetranOm --Метроном.

Microphone --meekrafOn --Микрофон .

Microphones--- meekrafOnay--- Микрофоны .

Mirror sphere-- zyerkAl’nayi shAr --Зеркальный шар.

Mouth organ-- goobnA-ya garmOshka-- Губная гармошка .

Musical collections --nOtnay-ye sbOrneekee-- Нотные сборники.

Network filters-- syetyevAY-ye fEEltray--- Сетевые фильтры.

Notes --nOtay-- Ноты.

Oboe-- gobOye-- Гобое .

Organ-- argAn --Орган.

Pedals for Keyboards --pyedAlee dlya klAveeshnayh-- Педали для клaвишных.

Pedals of effects-- pyedAlee efYEktav-- Педали эффектов.

Piano --raYAl’-- Рояль.

Piano-- peeanEEna-- Пианино.

Pipe-- dOOdka-- Дудка .

Plate-- plastEEnkee-- Пластинки .

Processors --protsEsaray --Процессоры.

Racks --stOykee --Стойки .

Radio-microphonic system .
Radeeo-meekrafOnna-ya seestYEma
Радио -микрофонная система.

Rotating head --vrashchYA-yushcha-ya galavA ---Вращающаяся голова.

Saxophone --saksafOn-- Саксафон.

Scenic monitors-- stsenEEchyeskeeye maneetOray --Сценические мониторы.

Shock installations --oodArnay-ye oostanOvkee --Ударные установки.

Small drums-- mAlay-ye barabAnay-- Малые барабаны.

Smoke machine-- daymavA-ya mashAYna-- Дымовая машина.

Sockets-- raz-YOmay-- Разъемы .

Strings --strOOnay --Струны.

Stroboscope-- Stroboscope-- Стробоскоп .

Studio monitors --stoodEEinay-ye maneetOray-- Студийные мониторы.

The adapter --adApter-- Адаптер.

The analyzer-- analeezAtar --Анализатор .

The block of a flute-- blOk   flYEtay --Блок флейты.
*********************************************************************************
The generator of--gyenyerAtar…--Генератор...
- a fog---toomAna---тумана.
- foam---pYEnay---пены.
-snow---snYEga---снега.
- soap bubbles ---mAYl’nayh poozayrYEi ---мыльных пузырей.
*********************************************************************************
The keyboard amplifier --klAveeshnayi oosyelEEtyel’-- Клавишный усилитель.

The laser-- lAzer --Лазер.

The processor of effect-- pratsEsar efYEkta-- Процессор эффекта.

The scanner --skAner-- Сканер .

Trombone-- trambOn-- Тромбон .

Tuners-- tYUneray-- Тюнеры .

Tuning fork --kamyertOn-- Камертон .

Violin-- skrEEpka-- Скрипка.

Violoncello-- veealantchYEl’-- Виолончель .

Whistle-- sweestOk --Свисток .
********************************************************************************
To be continue...but if you want to have all and right now-please, make some donation… $5.00+to the PayPal account surfkona@hotmail.com and I will send a pdf .file. 200pages for you. Aloha


PS. All donations will go to help hungry children.- in ex USSR. 

Consumer electronics, musical equipment, cameras, video.

Consumer electronics, musical equipment, cameras, video.
Музыкальные товары,фототовары,Радиотовары
*********************************************************************************
Accessories-- preespasablYEneeya --Приспособления.

Adapter-- adApter --Адаптер.

Alarm clock-- boodEEl’neek-- Будильник.

Amplifier --oosyelEEtyel’ --Усилитель.

Audio--- zvookavOy --Звуковой.

Battery-- batarYEyka-- Батарейка.
*********************************************************************************
Camera…--fOta-apparAt…--Фотоаппарат...
~compact---malafarmAtnayi---малоформатный.
~ digital ---tsayfravOy---цифровой.
~ instant---srAzoo waydaYUshcheey fOta---сразу выдающий фото.
~ reflex-- -zerkAl’nayi ---зеркальный.
*********************************************************************************
Can you recommend…..--Way mOzhetye paryekamyendavAt’--Вы можете порекомендовать …
~a good camera?---haroshayi fOta-apparAt?---хороший фотоаппарат?
~ a good video camera ?---harOshooyu veedyeo-kAmyeroo?--- хорошую видеокамеру ?
~ a good CD player ?--- haroshayi CD player ?--- хороший CD плеер ?
~ a good DVD player ?--- haroshayi DVD player ?--- хороший DVD плеер ?
~a good video player ?--- haroshayi video player ?--- хороший видеоплеер ?
~a good video recorder ? --- haroshayi video magneetafOn? --- хороший видеомагнитофон ?
*********************************************************************************
Cassettes --kasYEtay-- Кассеты.

CD-- CD --СиДи.

Cell-- elemYEnt --Элемент.

Clock --chasAY-- Часы.

Coffee maker-- kafyevArka-- Кофеварка.

Compact flash --compact flash-- Компакт -флэш.

Compact disk --kampAkt - dEEsk --Компакт-диск.
*********************************************************************************
Component system.
 seestYEma  sastaYAshcha-ya   eez    nYEskal’keeh     blOkaf
 Система,   состоящая             из     нескольки         блоков.
*********************************************************************************
Computer --computer-- Компьютеp .

Computer disk-- deeskYEta --Дискета .

Develop a film --pra-yavlYAt’ plYOnkoo-- Проявлять пленку.

Dictaphone-- deektafOn --Диктофон.

Digital-- tsayfravOy --Цифровой.

Dish washer-- pasoodamOyechna-ya mashAYna-- Посудомоечная машина.
*********************************************************************************
Does it come with instructions?
k Etamoo Yest’ eenstrOOktsay-ya?
 К этому есть инструкция?
*********************************************************************************
Double deck
 stereo dvoohkasYEtnayi    magneetafOn
 Двухкассетный магнитафон.
*********************************************************************************
Earphones --naOOshneekee-- Наушники.

Electric shaver --elyektrabrEEtva-- Электробритва .

Electronic flash --wspAYshka --Вспышка .

Epilator-- epeelYAtar --Эпилятор .

Equalizer ---Equalizer-- эквалайзер.

Extension cord-- oodlyenEEtyel’ --Удлинитель .
*********************************************************************************
Film--fOta-plYOnka--Фотопленка...
~black-and-white--chYOrna-bYEla-ya---черно-белая.
~color---tsvyetnA-ya--цветная.
~fast----vaysOka-kAchyes-tvenna-ya---высокочувствительная.
~slow-- --mala-chyuv-stvEetyel’na-ya ---малочувствительная.
*********************************************************************************
Film --plYOnka-- Пленка .

Flash --fspAYshka-- Вспышка.

Foreign language records (tapes)
pYesnee na eenastrAnam ya-zay-kYE.
Песни на иностранном языке.

Freezer --marazEEl’neek--. Морозильник.

Fridge-- haladEEl’neek-- Холодильник.

Glossy finish--glYAntseva-ya pyechYAt’ --Глянцевая печать.
Matte --mAtava-ya pyechYAt’ --Матовая печать.
Hair dryer-- fYEn-- Фен .

Have you got a camera with an automatic light meter?
oo vAs YEst’ fota-apparAt s afta-ekspa-nOmyetram?
У Вас есть фотоаппарат с автоэкспонометром?
*********************************************************************************
Have you got any …batteries?--oo vAs YEst’ batarYE-eekee dlya...--У вас есть батарейки для....
~ CD player ?--- CD playera?--CD плеерa ?
~ flashlight---fanAreeka?---фонарика?
~hearing aid ---sloohavOva ap-parAta? ---слухового аппарата?-
*********************************************************************************
Hi-fi stereo system-- akoostEEchyeska-ya seestYEma --Акустическая стериосистема.
*********************************************************************************
I need ……. card for this camera.--Mnye noozhnA ... kArta dlya Etay kAmyeray.--Мне нужна …..-карта для этой камеры.


~a flash--- flash---флэш.
~ a SD--- SD---SD.
~ a smart-media--- smart-media--- смарт-медиа.
~an MMC-- - MMC ---MMC.

*********************************************************************************
I prefer a simpler style.
Ya pryedpachaatAyu, schto-neebOOt’ paprOshchye.
Я предпочитаю что-нибудь попроще.
*********************************************************************************
I want to buy..--Ya hachYU koopEEt’--Я хочу купить..
~ an adapter.---adapter--- адаптер.
~a Video-camera-- -veedyeokAmyeroo-- - Видиокамерy.
*********************************************************************************
I would like …… prints of each.
 mnye nOOzhna pa…fatagrAfee –ee s kAzhdava kAdra.
Мне нужно по …… фотографии с каждого кадра.
*********************************************************************************
I would like some flashbulbs.
 mnye nOOzhna nYEskal’ka lAmpachyek dlya wspAYshlee.
 Мне нужно несколько лампочек для вспышки.
*********************************************************************************
I would like these photographs enlarged
. nye maglEEb Way oovyelEEcheet’ Etee fatagrAfee-ee?
Не могли бы Вы увеличить эти фотографии?
*********************************************************************************
I would like to have a couple of ….-watt bulbs.--
mnye noozhnA pAra…vAtnayh lAmpachyek?--
Мне нужна пара ….-ваттных лампочек.
~25---dvatsatEE pyatEE---25
~40---sarakA---40
~60---shestEE-dye-sya-tee---60
~75---syemEE- dye-sya-tee pyatEE---75
~100-- -stO ---100
*********************************************************************************
I would like to see….. --Ya hachYU wzglyanOOt’ na…--. Я хочу взглянуть на….

I'd like a lens cap.
dAeetye mye, pazhAlooysta, krAYshkoo abyektEEva.
 Дайте мне, пожалуйста, крышку объектива.
*********************************************************************************
I'd like to pick up my photos. Here's the receipt.
 Ya hachYU paloochEEt’ fatagrAfee-ee.vOt kveetAntsay-ya.
Я хочу получить фотографии. Вот квитанция.
*********************************************************************************
Iron --ootYUh --Утюг.

Is there a guarantee?-- na Eta YEst’ garAntee-ya? --На это есть гарантия?

LCD display-- deesplEy na zhAYdkeeh kryestAlah --Дисплей на жидких кресталах.

Lens --abyektEEf --Объектив.

Lens retractable-- oobeerA-yushche-isya ab’yektEEf --Убирающийся объектив.

Memory stick-- kArtachka pAmyatee --Карточка памяти..

Microwave oven-- meekravalnOva-ya pYEch’-- Микроволновая печь.

Modem --madEm --Модем.

Mouse-- kampYUterna-ya mAYsh-- Компьютерная мышь.

Negative-- nyegatEEf --Негатив.

Personal computer-- pyersanAl’nayi kamp’YUter --Персональный компьютер.

Player --plaYEr --Плейер.

Plug-- vEElka-- Вилка .

Portable TV-- partatEEwnayi tyelyevEEzar-- Портативный телевизор.

Print-- pyechAt’ fatagrAfeey --Печать фотографий.

Radio --radeeo-pree-YO-mneek-- Радиоприемник.

Radio-cassette-- magneetOla-- Магнитолла.

Record player-- praEEgravatel’ --Проигрователь .

Satellite dish --spOOtneekava-ya antEnna-- Спутниковая антена.

Satellite system-- seestYEma spOOtneekava tyelyevEEdyenee-ya --Система спутниково телевидения.

Slide --slAeed-- Слайд.

Stereo system-- stYEryeo-seestYEma --Стереосистема .

Tape…-- vEEdyeo kasYEta --Касета...

Toaster --tOster-- Тостер

Tumble dryer-- sooshAYl’na-ya mashAYna --Сушильная машина.

Vacuum cleaner-- paylesOs-- Пылесос.

Video tape --veedyeokasYEta-- Видеокассета .
.
Video player --veedeopleYEr-- Видиоплайер.

Video recorder--(VCR) veedeomagneetafOn --Видеомагнитофон

Video-camera --veedeokAmera --Видиокамера.

V-set --tyelyevEEzar-- Телевизор .

Washing machine --steerAl’na-ya mashAYna-- Стиральная машина.

Watch --roochnAY-ye chasAY --Ручные часы.

When will the photos be ready?
fatagrAfee-ee bOOdoot gatOvay?
Когда фотографии будут готовы?

Will you guarantee the repairs?
Way daYOtye garAntee-yu na ryemOnt
? Вы даете гарантию на ремонт?

Will you show me how to operate it?
 pakazhAYtye , pazhAlooysta, kak Eteem pOl’zavatsa.
Покажите, пожалуйста, как этим пользоваться.

Would you please put film in my camera?
nye maglEEb Way wstAveet’ plYOnkoo v mOy fOta-apparAt?
Не могли бы Вы вставить пленку в мой фотоаппарат?
********************************************************************************
To be continue...but if you want to have all and right now-please, make some donation… $5.00+to the PayPal account surfkona@hotmail.com and I will send a pdf .file. 200pages for you. Aloha


PS. All donations will go to help Ukrainian children.