AT THE THEATRE -В театре.

AT THE THEATRE  --V tyeAtrye--В театре
****************************************************************************

Can I get tickets to…? --ya magOO koopEEt’ beelYEt na…? --Я могу купить билета на....?

How do I get to…? --kAk praeetEE ….? --Как пройти...?

How long is the interval?-- skOl’ka dlEEtsa antrAkt?-- Сколько длиться антракт?

I liked this actor very much.
 mnYE Ochyen’ panrAveelsya Etat aktYOr.
Мне очень понравился этот актер.
**************************************************************************************
I’d like two tickets for seats…--ya hatYEl bay dvA beelYEta…--Я хотел бы два билета...
~in the orchestra---v partErye.---в портере.
~on the balcony-- -na balkOnye.---на балконе.
************************************************************************************

The acting was excellent -eegrA aktYOraf prye-vashOdna.- Игра актеров превасходна!

What is on the programmer?- shtO v pragrAmye?- Что в программе?
*************************************************************************************
What is on tonight?-
 shtO eedYOt syevOdnya 
vYE-chye-ram? Что идет сегодня вечером?
************************************************************************************

What time does the concert start?
va skOl’ka nachAla kantsErta?
Во сколько начало концерта?

Where and when can I get the tickets?
 gdYE ee kagdA ya magOO poloochEEt’ beelYEtay?
 Где и когда я могу получить билеты?

Who is starring?-- ktO v glAvnai rOlee?-- Кто в главной роли?

Who is the author?-- ktO Aftar pYEsay?-- Кто автор пьесы?
************************************************************************************
To be continue...but if you want to have all and right now-please, make some donation… $5.00+to the PayPal account: surfkona@hotmail.com and I will send a pdf .file. 200pages for you. Aloha


PS. All donations will go to help hungry children .

*********************************************************************************

Tournament Indicator - Tournament Poker Calculator

http://www.tournamentindicator.com/?affi=1429

Win more in your tournament play using a strategy and odds calculator.

HOBBIES-Увлечение

HOBBIES-oovlyechYEnee-ye--Увлечение

Can I rent…? --
magOO lee ya vzYAt’ naprakAt…?
 Могу ли я взять  напрокат...?

Do you have a TV schedule?
 oo vAs YEst’ pragrAma tyelyepyeryedAch?
У вас есть программа телепередач?

****************************************************************************
I like…----ya lyublYU…--Я люблю ..
~ Reading---cheetAt’---читать.
~traveling---pootyeshEstvavat’---путешествовать.
~ watch TV---smatrYEt’ tyelyevEEzar ---смотреть телевизор.

****************************************************************************
I want to get some tan
ya hachOO pazagarAt’
Я хочу позагорать.

I’m most interested in….
bOl’she vsyevO mye-nya eentye-rye-sOO-yet….
 Больше всего меня интересует...

Is it far to the beach?
 dalyekO plYAzh atsYUda?
Далеко пляж отсюда?

******************************************************************************
My hobby is--ya oovlye-kA-yus’…--Я увлекаюсь ....--
~baking---yezdOy na vye-la-seepYEdye--- ездой на велосипеде.
~dancing---tAntsamee---танцами.
~diving ---padvOdnaym plAvanee-yem--- подводным плавнием.
~fishing---raybAlka-i---рыбалкой.
~hiking---toorEEzmam---туризмом.
~hunting---ahOta-i---охотой.
~photography---fatafrAfee-ye-i---фотографией.
~swimming---plAvanee-yem--- -плаванием.

*****************************************************************************
What are your hobbies?
 chYEm. Way oovlye-kA-yetyes’?
Чем вы увлекаетесь?

What are your plans for tonight?
shtO way planEEroo-yetye dYElat’ vYEchyeram?
Что вы планируете делать вечером?

******************************************************************************
Donate$5 + to help poor Ukrainian people
at PayPall surfkona@hotmail.com
and I will send my full e- book to your e-mail.
Russian proverbs on coffee cup or tea cup

FISH

FISH--rAYba--рыба.
*********************************************************************************
Canned fish-- rAYbnay-ye  kansYErvay   -- Рыбные консервы.

Carp-- kArp-- Карп.

Halibut --pAltoos-- Палтус.
*********************************************************************************
Herring…--sYEl’d’...--Сельдь.
~fresh---svYEzha-ya---свежая.
~kipper ---kapchYOna-ya---капченая.
*********************************************************************************
Mackerel-- skOOmbree-ya --Скумбрия.

Plaice-- kAmbala-- Камбала.

Salmon-- lasOs’ --Лосось.

Sardines --sardEEnay --Сардины.
********************************************************************************
To be continue...but if you want to have all and right now-please, make some donation… $5.00+to the PayPal account surfkona@hotmail.com and I will send a pdf .file. 200pages for you. Aloha


PS. All donations will go to help hungry children.


*********************************************************************************
Russian free words -souvenirs on coffee cups or tea cup!

MEAT

MEAT -mYAsa-мясо .
*********************************************************************************
Bacon-- byekOn-- Бекон

Beef-- gavYAdeena --Говядина

Burger --meat fArsh-- Фарш

Chicken-- tsayplYOnak-- Цыпленок

Cutlet-- katlYEta-- Котлета

Cutlet chop-- atbeewnA-ya-- Отбивная

Duck-- OOtka --Утка

Goose-- gOOs’ --Гусь

Ham-- vyetcheenA --Ветчина

Kidneys-- pOchkee --Почки

Lamb-- barAneena-- Баранина

Lard-- sAla --Сало

Liver --pyechYOnka-- Печенка

Pork --svyenEEna-- Свинина

Salami-- salYAmee --Салями

Sausage --kalbasA-- Колбаса.

Turkey-- eendYE-yka --Индейка.

Veal --tyelYAteena --Телятина.

********************************************************************************
To be continue...but if you want to have all and right now-please, make some donation… $5.00+to the PayPal account surfkona@hotmail.com and I will send a pdf .file. 200pages for you. Aloha

PS. All donations will go to help hungry children.

*********************************************************************************

JEWELRY/ WATCHES

JEWELRY/ WATCHES--
yuvyelEErnay-ye eezdYEleeya/chasAY
Ювелирные изделия/часы.
*********************************************************************************
Are these figures very fragile?'
 Etee statooEtkee Ochyen’ hrOOpkee-ye?
 Эти статуэтки очень хрупкие?
*********************************************************************************
Bracelet --braslYEt --Браслет.

Brooch-- brOsh’ --Брошь.

Can you make a new setting?
 nye maglEEb Way zdYElat’ nOvooyu aprAvoo?
 Не могли бы Вы сделать новую оправу?
*********************************************************************************
Chain --tsepOchka --Цепочка.

China-- farfOr --Фаpфор.

Cigarette-case --padseegAr --Подсигар.

Cuff links-- zApankee-- Запонки.

Earrings --sYEr’gee-- Серьги.

Engrave a…-- granEEravat’-- Гранировать.

Gemstone --draga-tsEn-nay-y kAmyen’-- Драгоценный камень.

Gold-- zOlata-- Золото.

Gold-plated--- pazalOchyenayi--- Позолоченный.

Hair grip-- zakOlka dlya valOs-- Заколка для волос.
*********************************************************************************
Have you got any gold .--oo vAs YEst’ zalatAY-ye--У вас есть золотые ….
~coins?---manYEtay?----монеты?
~ cufflinks ?---zApankee?--- запонки ?
~ earrings ?---sYEr’gee?---серьги ?
~ rings? ---kOl’tsa? ---кольца?
*********************************************************************************
I want to see a stopwatch.
paka-zhAYtye mne syekoondamYEr.
Покажите мне секундомер.
*********************************************************************************
I would like to see a leather watch strap.
 paka-zhAYtye mnye kOzhanay-y ryemyeshOk dlay chasOf.
Покажите мне кожаный ремешок для часов.
*********************************************************************************
I would like to see a wedding ring.
Ya hatYElb pasmatrYEt’ abroochAl’na-ye kal’tsO
Я хотел бы посмотреть обручальное кольцо
*********************************************************************************
I would like to see….. --Ya hachYu wzglyanOOt’ na…--- Я хочу взглянуть на….

I would prefer one in 18 carat gold.
lOOtshe eez vasyem-nAtsatee-karAtnava zOlata
Лучше из 18-каратного золота.
*********************************************************************************
I'd like ……Ya hachYU…Я хочу…..
~a ring. ---kaltsO--  кольцо.
*********************************************************************************
I'm looking for a small piece of jewelry.
Ya eshchYU kakOye-neebOOt’ nyebal’shOye ookra-shEnee-ye.
Я ищу какое-нибудь небольшое украшение.
*********************************************************************************
Imitation jewelry-- beezhoo-tEree-ya --Бижутерия .

Iron --zhelYEza-- Железо.

Is it handmade? --Eta roochnA-ya rabOta?-- Это ручная работа?
*********************************************************************************
Is the clasp on ….. a strong one?--Ya… nadYOzhna-ya zastYOshka?--На ……надежная застежка?


~ that bracelet---braslYEtye--- браслете .
~ that brooch---brOshay--- броши .
~ that chain---tsepOchke--- цепочке.
~ that necklace---azherYElye--- ожерелье.
~ that watch-- -chasAh-- - часах.
*********************************************************************************
Is there a certificate for it? --naEta YEst’ syerteefeekAt? --На это есть сертификат?

Ivory-- slanOva-ya kOst’-- Слоновая кость.

Jewelry-- yuvye-lEernay-ye eezdYElee-ya-- Ювелирные изделия.

May I see a wristwatch that shows the date?
pakazhAYtye mne narOOchnay-ye chasAY s ookazAtyelyem dAtay.
Покажите мне наручные часы с указателем даты.
*********************************************************************************
My watch needs adjusting.
 maEE chasAY nOOzhna atryegoo-lEEravat’.
 Мои часы нужно отрегулировать.
*********************************************************************************
Necklace --azherYEl’ye --Ожерелье.

Pearls --zhemchYU-zhayna-- Жемчужина.

Pendant --koolOn --Кулон.

Platinum --plAteena-- Платина

Pottery-- kyerAmeeka-- Керамика

Precious stone---- dragatsEnayi kAmyen’ Драгоценный камень.

Ring-- kal’tsO --Кольцо.

Semi stone --pOloo-draga-tsEnayi kAmyen’ --Полудрагоценный камень.

Semiprecious stones-- pOloo-draga-tsEn-nay-ye kAmnee-- Полудрагоценные камни.

Signet --pYErstyen’-- Перстень

Silver-- sye-rye-brO-- Серебро

Silver-plated-- pasye-rYEb-ryenayi-- Посеребренный .

Silverware --stalOva-ye syeryebrO --Столовое серебро.

Standard --prOba/standArt-- Проба/стандарт
*********************************************************************************
Stones:--kAmyen’…  --Камень...
~agate----agAt-- -агат.
~amber---yantAr’---янтарь.
~amethyst---ametEEst---аметист.
~ aquamarine---akvamarEEn---аквамарин.
~ crystal--- khroostAl’---хрусталь.
~diamond---breeleeAnt---бриллиант.
~emerald---eezoomrOOt---изумруд.
~garnet---granAt---гранат.
~ jade---nyefrEEt--- нефрит.
~ malachite---malahEEt--- малахит.
~moonstone--lOOnayi kAmyen’---лунный камень.
~ onyx---Oneeks--- оникс.
~opal---apAl---опал.
~ pearl---zhEmchyugk--жемчуг.
~ruby---roobEEn---рубин.
~sapphire---sapfEEr---сапфир.
~sardonic---sardanEEks---сардоникс.
~topaz---tapAz---топаз.
~ turquoise---beeryuzA--- бирюза.
~zircon-- -tsayrkOn-- -циркон.
*********************************************************************************
String of pearls-- azherYEl’ye eez zhEmchooga-- Ожерелье из жемчуга.

The winder is broken. --zavadnA-ya galOvka slOmana-- Заводная головка сломана.

Tie clip --zakOlka dlya gAlstooka --Заколка для галстука.

Watch band --ryemyeshOk dlya chasOf --Ремешок для часов.

What is this stone? --schtO Eta za kAmyen’? --Что это за камень?

Would you please change the battery in my watch?
 pamyenYAeetye mnye, pazhAlooysta, batarYEeekoo v chasAh.
Поменяйте мне, пожалуйста, батарейку в часах.

********************************************************************************


To be continue...but if you want to have all and right now-please, make some donation… $5.00+to the PayPal account surfkona@hotmail.com and I will send a pdf .file. 200pages for you. Aloha

PS. All donations will go to help hungry children.

MUSICAL INSTRUMENTS

MUSICAL INSTRUMENTS
moozhaykAl’nay-ye eenstroomYEntay
Музыкальные инструменты.
*********************************************************************************
4-string guitar-- chyetayrYOh -strOOna-ya geetAra --Четырехструнная гитара.

5-string guitar --pyatEE-strOOna-ya geetAra --Пятиструнная гитара.

6-string guitar --shyestEE-strOOna-ya geetAra-- Шестиструнная гитара.

Accordion-- akardeeOn-- Аккардион.

Acoustic sets-- ak-koostEE-chyes-kee-ye   kamplYEktay --Акустические комплекты.

Acoustic systems .
ak-koostEE-chyes-kee-ye seestYEmay.
 Акустические  системы.

Alto-- Al’t-- Альт.

Amplifiers of capacity --oosyelEEtyelee mOshchnastee --Усилители мощности.

Audio decisions --aoodee-oryeshYEnee-ya-- Аудиорешения.

Balalaika-- Balalaika --Балалайка .

Baritone-- bareetOn --Баритон .

Bassoon-- fagOt --Фагот .

Bow --smaychYOk-- Смычок .

Bow for a contrabass --smaychYOk dlya kantrabAsa ---Смычок для контрабаса.

Cable --kAbyel’ --Кабель.

Chinese Gong --keetA-yskeei gOng --Китайский гонг.
*********************************************************************************
Clarinet--klarnEt….--Кларнет...
~mouthpiece---goobnA-ya chAst’---губная часть.
~wood klarnEt….---dyeryevYAnayi ---деревянный.
*********************************************************************************
Concertina --garmOshka --Гармошка.

Concertina --garmOn’ --Гармонь.

Contrabass-- kantrabAs --Контрабас .

Cornet --karnEt-- Корнет .

Covers for drums-- chyehlAY dlya barabAnaf ---Чехлы для барабанов.
*********************************************************************************
Cymbals….--tarYElkee….--Тарелки...
~Chinese --~keetA-yskee-ye---китайские.
~Special-- ~spye-tsay-Al’nava efYEkta ---специального эфекта.
*********************************************************************************
DJ complete set-- DJ kOmplyeks-- DJ комплект.

Domra-- Domra --Домра.
*********************************************************************************
Drums..--barabAnay…--Барабаны...
~set---nabOr---набор.
~electronic---elyectrOnay-ye ---електронные.
*********************************************************************************
Drumsticks ..--barabAnay-ye pAla-chkee--Барабанные палочки...
~wood tip--~dyeryevYAnay-ye pAla-chkee ---деревянные палочки.
*********************************************************************************
Drum-type a stick-- barabAnay-ye pAlkee-- Барабанные палки.

Electric guitar-- elyektra-geetAra --Электрогитара.

English horn --anglEEyska-ya troobA --Английская труба.

Flute-- flYEita --Флейта.
*********************************************************************************
Guitar …--geetAra….--Гитара...
~ Acoustic---akoostEEchyeska-ya---акустическая.
~ Buss--- bAs---бас.
-Classical guitar---klassEEchyeska-ya---классическая .
~ Electric---elyektrOna-ya---електронная.
~MIDI--- MIDI-- -миди.
*********************************************************************************
Guitar belt-- geetArnayi ryemYEn’ --Гитарный ремень.

Guitar cover-- geetArnayi chyehOl --Гитарный чехол.

Guitar covers-- geetArnay-ye chyehlAY-- Гитарные чехлы.

Guitar sets-- geetArnay-ye sEtay-- Гитарные сеты.
*********************************************************************************
Headphones --naOOshneekee….--Наушники...
-stereo---stYEryeo---стерео.
~stereo isolation-- stYEtyeo eezalyatsayOnay-ye ---стереоизаляционные.
*********************************************************************************
I want to listen.... --ya hachYU paslOOshat’…-- Я хочу послушать...

I want to look....---. ya hachYU pasmatrYEt’--- Я хочу посмотреть....
*********************************************************************************
Install loudspeakers.
 eensta-lya-tsay-Onay-ye  gromka-gava-rEE-tyelee
Инсталляционные громкоговорители.
*********************************************************************************
Karaoke --Karaoke-- Караоке .
*********************************************************************************
Keyboard --klaveeatOOra …--Клавиатура...
~digital pianos ---tsayfravOye peeanEEna---цифровое пионино.
~portable ---kampAktnayi---компактный.
~pro---prafye-see-anAl’na-ya----профессиональная.
~synthesizer-- -seentezAtar ---синтезатар.
*********************************************************************************
Keyboard covers-- klAveeshnay-ye chyehlAY-- Клавишные чехлы.

Keyboard racks-- klAveeshnay-ye stOykee-- Клавишные стойки.

Lecterns-- pyu-pEE-tray --Пюпитры .

Light effects --svyetavAY-ye efYEktay-- Световые эффекты.

Light set --svyetavOy nabOr --Световой набор.

Metronome --myetranOm --Метроном.

Microphone --meekrafOn --Микрофон .

Microphones--- meekrafOnay--- Микрофоны .

Mirror sphere-- zyerkAl’nayi shAr --Зеркальный шар.

Mouth organ-- goobnA-ya garmOshka-- Губная гармошка .

Musical collections --nOtnay-ye sbOrneekee-- Нотные сборники.

Network filters-- syetyevAY-ye fEEltray--- Сетевые фильтры.

Notes --nOtay-- Ноты.

Oboe-- gobOye-- Гобое .

Organ-- argAn --Орган.

Pedals for Keyboards --pyedAlee dlya klAveeshnayh-- Педали для клaвишных.

Pedals of effects-- pyedAlee efYEktav-- Педали эффектов.

Piano --raYAl’-- Рояль.

Piano-- peeanEEna-- Пианино.

Pipe-- dOOdka-- Дудка .

Plate-- plastEEnkee-- Пластинки .

Processors --protsEsaray --Процессоры.

Racks --stOykee --Стойки .

Radio-microphonic system .
Radeeo-meekrafOnna-ya seestYEma
Радио -микрофонная система.

Rotating head --vrashchYA-yushcha-ya galavA ---Вращающаяся голова.

Saxophone --saksafOn-- Саксафон.

Scenic monitors-- stsenEEchyeskeeye maneetOray --Сценические мониторы.

Shock installations --oodArnay-ye oostanOvkee --Ударные установки.

Small drums-- mAlay-ye barabAnay-- Малые барабаны.

Smoke machine-- daymavA-ya mashAYna-- Дымовая машина.

Sockets-- raz-YOmay-- Разъемы .

Strings --strOOnay --Струны.

Stroboscope-- Stroboscope-- Стробоскоп .

Studio monitors --stoodEEinay-ye maneetOray-- Студийные мониторы.

The adapter --adApter-- Адаптер.

The analyzer-- analeezAtar --Анализатор .

The block of a flute-- blOk   flYEtay --Блок флейты.
*********************************************************************************
The generator of--gyenyerAtar…--Генератор...
- a fog---toomAna---тумана.
- foam---pYEnay---пены.
-snow---snYEga---снега.
- soap bubbles ---mAYl’nayh poozayrYEi ---мыльных пузырей.
*********************************************************************************
The keyboard amplifier --klAveeshnayi oosyelEEtyel’-- Клавишный усилитель.

The laser-- lAzer --Лазер.

The processor of effect-- pratsEsar efYEkta-- Процессор эффекта.

The scanner --skAner-- Сканер .

Trombone-- trambOn-- Тромбон .

Tuners-- tYUneray-- Тюнеры .

Tuning fork --kamyertOn-- Камертон .

Violin-- skrEEpka-- Скрипка.

Violoncello-- veealantchYEl’-- Виолончель .

Whistle-- sweestOk --Свисток .
********************************************************************************
To be continue...but if you want to have all and right now-please, make some donation… $5.00+to the PayPal account surfkona@hotmail.com and I will send a pdf .file. 200pages for you. Aloha


PS. All donations will go to help hungry children.- in ex USSR. 

Consumer electronics, musical equipment, cameras, video.

Consumer electronics, musical equipment, cameras, video.
Музыкальные товары,фототовары,Радиотовары
*********************************************************************************
Accessories-- preespasablYEneeya --Приспособления.

Adapter-- adApter --Адаптер.

Alarm clock-- boodEEl’neek-- Будильник.

Amplifier --oosyelEEtyel’ --Усилитель.

Audio--- zvookavOy --Звуковой.

Battery-- batarYEyka-- Батарейка.
*********************************************************************************
Camera…--fOta-apparAt…--Фотоаппарат...
~compact---malafarmAtnayi---малоформатный.
~ digital ---tsayfravOy---цифровой.
~ instant---srAzoo waydaYUshcheey fOta---сразу выдающий фото.
~ reflex-- -zerkAl’nayi ---зеркальный.
*********************************************************************************
Can you recommend…..--Way mOzhetye paryekamyendavAt’--Вы можете порекомендовать …
~a good camera?---haroshayi fOta-apparAt?---хороший фотоаппарат?
~ a good video camera ?---harOshooyu veedyeo-kAmyeroo?--- хорошую видеокамеру ?
~ a good CD player ?--- haroshayi CD player ?--- хороший CD плеер ?
~ a good DVD player ?--- haroshayi DVD player ?--- хороший DVD плеер ?
~a good video player ?--- haroshayi video player ?--- хороший видеоплеер ?
~a good video recorder ? --- haroshayi video magneetafOn? --- хороший видеомагнитофон ?
*********************************************************************************
Cassettes --kasYEtay-- Кассеты.

CD-- CD --СиДи.

Cell-- elemYEnt --Элемент.

Clock --chasAY-- Часы.

Coffee maker-- kafyevArka-- Кофеварка.

Compact flash --compact flash-- Компакт -флэш.

Compact disk --kampAkt - dEEsk --Компакт-диск.
*********************************************************************************
Component system.
 seestYEma  sastaYAshcha-ya   eez    nYEskal’keeh     blOkaf
 Система,   состоящая             из     нескольки         блоков.
*********************************************************************************
Computer --computer-- Компьютеp .

Computer disk-- deeskYEta --Дискета .

Develop a film --pra-yavlYAt’ plYOnkoo-- Проявлять пленку.

Dictaphone-- deektafOn --Диктофон.

Digital-- tsayfravOy --Цифровой.

Dish washer-- pasoodamOyechna-ya mashAYna-- Посудомоечная машина.
*********************************************************************************
Does it come with instructions?
k Etamoo Yest’ eenstrOOktsay-ya?
 К этому есть инструкция?
*********************************************************************************
Double deck
 stereo dvoohkasYEtnayi    magneetafOn
 Двухкассетный магнитафон.
*********************************************************************************
Earphones --naOOshneekee-- Наушники.

Electric shaver --elyektrabrEEtva-- Электробритва .

Electronic flash --wspAYshka --Вспышка .

Epilator-- epeelYAtar --Эпилятор .

Equalizer ---Equalizer-- эквалайзер.

Extension cord-- oodlyenEEtyel’ --Удлинитель .
*********************************************************************************
Film--fOta-plYOnka--Фотопленка...
~black-and-white--chYOrna-bYEla-ya---черно-белая.
~color---tsvyetnA-ya--цветная.
~fast----vaysOka-kAchyes-tvenna-ya---высокочувствительная.
~slow-- --mala-chyuv-stvEetyel’na-ya ---малочувствительная.
*********************************************************************************
Film --plYOnka-- Пленка .

Flash --fspAYshka-- Вспышка.

Foreign language records (tapes)
pYesnee na eenastrAnam ya-zay-kYE.
Песни на иностранном языке.

Freezer --marazEEl’neek--. Морозильник.

Fridge-- haladEEl’neek-- Холодильник.

Glossy finish--glYAntseva-ya pyechYAt’ --Глянцевая печать.
Matte --mAtava-ya pyechYAt’ --Матовая печать.
Hair dryer-- fYEn-- Фен .

Have you got a camera with an automatic light meter?
oo vAs YEst’ fota-apparAt s afta-ekspa-nOmyetram?
У Вас есть фотоаппарат с автоэкспонометром?
*********************************************************************************
Have you got any …batteries?--oo vAs YEst’ batarYE-eekee dlya...--У вас есть батарейки для....
~ CD player ?--- CD playera?--CD плеерa ?
~ flashlight---fanAreeka?---фонарика?
~hearing aid ---sloohavOva ap-parAta? ---слухового аппарата?-
*********************************************************************************
Hi-fi stereo system-- akoostEEchyeska-ya seestYEma --Акустическая стериосистема.
*********************************************************************************
I need ……. card for this camera.--Mnye noozhnA ... kArta dlya Etay kAmyeray.--Мне нужна …..-карта для этой камеры.


~a flash--- flash---флэш.
~ a SD--- SD---SD.
~ a smart-media--- smart-media--- смарт-медиа.
~an MMC-- - MMC ---MMC.

*********************************************************************************
I prefer a simpler style.
Ya pryedpachaatAyu, schto-neebOOt’ paprOshchye.
Я предпочитаю что-нибудь попроще.
*********************************************************************************
I want to buy..--Ya hachYU koopEEt’--Я хочу купить..
~ an adapter.---adapter--- адаптер.
~a Video-camera-- -veedyeokAmyeroo-- - Видиокамерy.
*********************************************************************************
I would like …… prints of each.
 mnye nOOzhna pa…fatagrAfee –ee s kAzhdava kAdra.
Мне нужно по …… фотографии с каждого кадра.
*********************************************************************************
I would like some flashbulbs.
 mnye nOOzhna nYEskal’ka lAmpachyek dlya wspAYshlee.
 Мне нужно несколько лампочек для вспышки.
*********************************************************************************
I would like these photographs enlarged
. nye maglEEb Way oovyelEEcheet’ Etee fatagrAfee-ee?
Не могли бы Вы увеличить эти фотографии?
*********************************************************************************
I would like to have a couple of ….-watt bulbs.--
mnye noozhnA pAra…vAtnayh lAmpachyek?--
Мне нужна пара ….-ваттных лампочек.
~25---dvatsatEE pyatEE---25
~40---sarakA---40
~60---shestEE-dye-sya-tee---60
~75---syemEE- dye-sya-tee pyatEE---75
~100-- -stO ---100
*********************************************************************************
I would like to see….. --Ya hachYU wzglyanOOt’ na…--. Я хочу взглянуть на….

I'd like a lens cap.
dAeetye mye, pazhAlooysta, krAYshkoo abyektEEva.
 Дайте мне, пожалуйста, крышку объектива.
*********************************************************************************
I'd like to pick up my photos. Here's the receipt.
 Ya hachYU paloochEEt’ fatagrAfee-ee.vOt kveetAntsay-ya.
Я хочу получить фотографии. Вот квитанция.
*********************************************************************************
Iron --ootYUh --Утюг.

Is there a guarantee?-- na Eta YEst’ garAntee-ya? --На это есть гарантия?

LCD display-- deesplEy na zhAYdkeeh kryestAlah --Дисплей на жидких кресталах.

Lens --abyektEEf --Объектив.

Lens retractable-- oobeerA-yushche-isya ab’yektEEf --Убирающийся объектив.

Memory stick-- kArtachka pAmyatee --Карточка памяти..

Microwave oven-- meekravalnOva-ya pYEch’-- Микроволновая печь.

Modem --madEm --Модем.

Mouse-- kampYUterna-ya mAYsh-- Компьютерная мышь.

Negative-- nyegatEEf --Негатив.

Personal computer-- pyersanAl’nayi kamp’YUter --Персональный компьютер.

Player --plaYEr --Плейер.

Plug-- vEElka-- Вилка .

Portable TV-- partatEEwnayi tyelyevEEzar-- Портативный телевизор.

Print-- pyechAt’ fatagrAfeey --Печать фотографий.

Radio --radeeo-pree-YO-mneek-- Радиоприемник.

Radio-cassette-- magneetOla-- Магнитолла.

Record player-- praEEgravatel’ --Проигрователь .

Satellite dish --spOOtneekava-ya antEnna-- Спутниковая антена.

Satellite system-- seestYEma spOOtneekava tyelyevEEdyenee-ya --Система спутниково телевидения.

Slide --slAeed-- Слайд.

Stereo system-- stYEryeo-seestYEma --Стереосистема .

Tape…-- vEEdyeo kasYEta --Касета...

Toaster --tOster-- Тостер

Tumble dryer-- sooshAYl’na-ya mashAYna --Сушильная машина.

Vacuum cleaner-- paylesOs-- Пылесос.

Video tape --veedyeokasYEta-- Видеокассета .
.
Video player --veedeopleYEr-- Видиоплайер.

Video recorder--(VCR) veedeomagneetafOn --Видеомагнитофон

Video-camera --veedeokAmera --Видиокамера.

V-set --tyelyevEEzar-- Телевизор .

Washing machine --steerAl’na-ya mashAYna-- Стиральная машина.

Watch --roochnAY-ye chasAY --Ручные часы.

When will the photos be ready?
fatagrAfee-ee bOOdoot gatOvay?
Когда фотографии будут готовы?

Will you guarantee the repairs?
Way daYOtye garAntee-yu na ryemOnt
? Вы даете гарантию на ремонт?

Will you show me how to operate it?
 pakazhAYtye , pazhAlooysta, kak Eteem pOl’zavatsa.
Покажите, пожалуйста, как этим пользоваться.

Would you please put film in my camera?
nye maglEEb Way wstAveet’ plYOnkoo v mOy fOta-apparAt?
Не могли бы Вы вставить пленку в мой фотоаппарат?
********************************************************************************
To be continue...but if you want to have all and right now-please, make some donation… $5.00+to the PayPal account surfkona@hotmail.com and I will send a pdf .file. 200pages for you. Aloha


PS. All donations will go to help Ukrainian children.

COSMETICS and PERFUMERY

COSMETICS and PERFUMERY
kasmYEteeka ee parfumYEree-ya
косметика и парфюмерия.
*********************************************************************************
Aftershave( lotion)-- las’YOn pOslye breet’YA ---Лосьон после бритья.

Bath essence --zhAYtkast’ dlya vAnnay --Жидкость для ванны.

Bath salts-- sOl’ dlya vAnnay-- Соль для ванны.

Beauty kit --kasmyetEEchyeskeey nabOr-- Косметический набор.

Cleansing cream --acheeshchAyushcheey krYEm-- Очищающий крем.

Cologne-- adyekalOn --Одеколон.

Cosmetic --kasmYEteeka --Косметика.

Cream-- krYEm --Крем.

Deodorant-- dezadarAnt --Дезодорант.

Eye shadows-- tYEnee --Тени.

Face cream-- krYEm dlya leetsA --Крем для лица.

face powder-- pOOdra --Пудра .

Foundation cream-- krYEm dlya zhayrna-y kOzhay --Крем для жирной кожи.

Hair mousse-- pYEna dlya valOs --Пена для волос.

Hair spray-- lAk dlya valOs --Лак для волос.

Hand cream-- krYEm dlya rOOk-- Крем для рук.

Lip gloss-- blYEsk dlya gOOp-- Блеск для губ.

Lip pencil-- karandAsh dlya gOOp-- Карандаш для губ.
*********************************************************************************
Lipstick--pamAda….--Помада....
~ Lip protector---gee-gee-yenEE-chyes-ka-ya---гигиеническая.
~cream lipstick---zhAYrna-ya---жирная.
~ pear lies---pyerlamOOtrava-ya---перломутровая.
~frosted -- pyerlamOOtrava-ya ---перломутровая.
*********************************************************************************
Liquid make-up --tanAl’nayi krYEm-- Тональный крем.

Lotion-- las’YOn-- Лосьон.

Make-up bag-- kasmyetEEchka-- Косметичка.

Mascara-- tOOsh’-- Тушь.

Nail clippers --koosAchkee dlya nahtYEy-- Кусачки для ногтей.

Nail polish --lAk dlya nahtYEy-- Лак для ногтей .

Night cream-- nachnOy krYEm --Ночной крем.

Perfume-- doohEE-- Духи.

Powder --puff poohOfka --Пуховка.

Remover ( Polish remover)-
-zhAYtkast’ dlya snYAteeya lAka,
 Жидкость для снятия лака.

Rouge-- roomYAna-- Румяна.

Shampoo-- shampOOn’ --Шампунь.

Shaving cream-- krYEm dlya breet’YA-- Крем для бритья.

Soap-- mAYla --Мыло.

Suntan cream --krYEm dlya zagAra-- Крем для загара.

Suntan oil --mAsla dlya zagAra-- Масло для загара.

Toilet water-- tooalYEtna-ya vadA-- Туалетная вода.

Tonic-- tOneek --Тоник.

Toothbrush --zoobnA-ya shchYOtka-- Зубная щетка.

Toothpaste --zoobnA-ya pAsta-- Зубная паста.
********************************************************************************
To be continue...but if you want to have all and right now-please, make some donation for me.. $5.00+to the PayPal account surfkona@hotmail.com and I will send a pdf .file. 200pages for you. Aloha

MEANS OF COMMUNICATION-AT THE POST- OFFICE

• MEANS OF COMMUNICATION--srYetstva svYAzee--СРЕДСТВА СВЯЗИ.
*********************************************************************************
AT THE POST- OFFICE--Na pOchtye--На почте .
*********************************************************************************
Are there any post rest ante letters for me?
 dlya menYA YEst’ pEEs’ma da vastrYE-bavanee-ya?
 Для меня есть письма до востребования?
*********************************************************************************
Excuse me. Could you tell me where the nearest post office is?
eezvyenEEtye, gdye bleezhA-ysha-ya pAchta?
Извините, где ближайшая почта?
*********************************************************************************
How do I pack (send) a parcel?
kak oopakavAt’ pasAYlkoo?
Как упаковать посылку?
*********************************************************************************
I want to post/send …--mnye nAda atprAveet’…--Мне надо отправить ...

~letter --~ pees’mO--- письмо.
~postcard --~ atkrAYtkoo---открытку.
~a telegram-- ~ tyelyegrAmoo --.-телеграмму.
*********************************************************************************
I want to send some money …--ya hachOO paslAt’ dYEn’gee --Я хочу послать деньги ..
~ to… --~ w…---в...
~ in payment to this bill-- ~ dlya aplAtay schYOta.---для оплаты счета.
*********************************************************************************
I want to send this package to …--ya hachOO paslAt’ Etoo pasAYlkoo ~ … w….--Я хочу послать это посылкой - ………в....
~regular mail --~ abAYchna-y pOchta-y---обычной почтой.
~airmail --~ aveeapOchta-y ---авиапочтой.
*********************************************************************************
I’d like to have a return receipt .
ya bay hatYEl s oovyedamlYEnyem a wroochYEnee-ee.
Я бы хотел с уведомлением о вручении.
*********************************************************************************
I’d like to send this by ..--ya hachOO atprAveet’ Eta--Я хочу отправить это …
~ air mail .---Aveea-pOchta-y--- авиапочтой .
~ express post---eksprEs pOchta-y--- экспресс-почтой .
~ insured mail---sa strahOfka-y--- со стаховкой.
~registered mail---zakaznAYm pees’mOm.--–заказным письмом.
~ Special Delivery-- -eksprEs pOchta-y --- Экспресс почтой.
*********************************************************************************
How much do stamps cost for these letters?
 skOl’ka stOyat mArkee dlya Eteeh pEEsyem?
 Сколько стоят марки для этих писем?
*********************************************************************************
May I have a receipt?
 mOzhna paloochEEt’ kveetAntsay-yu?
Можна получить квитанцию?
*********************************************************************************
What’s the weight limit?
 kakOy makseemAl’nayi vYEs?
Какой максимальный вес?
*********************************************************************************
When is the post office open?
 W kakEEye chasAY rabOta-yet pOchta?
В какие часы работает почта?
*********************************************************************************
Where are the forms?-- gdye blAnkee?-- Где бланки?
*********************************************************************************
Where does one hand in (receipt) parcels?
 gdye preeneemA-yut  pasAYlkee?
 Где принимают посылки?
*********************************************************************************
Where is the nearest post office?
 gdYE bleezhA-eesha-ya pOchta?
 Где ближайшая почта?
*********************************************************************************
Where is the nearest Internet cafe ?
gdYE bleezhA-eeshe-ye internet café?
Где ближайшее интернет-кафе ?
*********************************************************************************
Would you please direct me to the post office?
 skazhAYtye, pazhAlooysta, kAk praeetEE k pOchtye?
 Скажите, пожалуйста, как пройти к почте?
*********************************************************************************
Which window is for …--W kakOm aknYE…--В каком окне …
- collector's stamps ?---kalyektsayOnay-ye mArkee?----коллекционные марки ?
~ general delivery?---pees’mA da vastrYEbavaneeya?--письма до востребования?
~ money orders?---dYEnyezhnay-ye pyeryevOday?---денежные переводы ?
~ stamps ?---mArkee? ---марки ?
*********************************************************************************
Where can I get stamps and postcards?
gdYE mOzhna koopEEt’ mArkee ee atkrAYtkee?
Где можно купить марки и открытки?
*********************************************************************************
I'd like to insure this, please.
Ya hazhOO Eta zastrahavAt’.
Я хочу это застраховать.
*********************************************************************************
Will you weigh this parcel, please?
wzvYEstye Etoo pasAYlkoo, pazhAlooysta.
Взвесьте эту посылку, пожалуйста.
*********************************************************************************
Can you send it to this address.
 atprAftye, Eta, pazhAlooysta, pa ookAzanamoo Adryesoo
 Отправьте это, пожалуйста, по этому адресу.
*********************************************************************************
Would you please send this parcel as quickly as possible?
atprAftye, Eta, pazhAlooysta,Etoo pasAYlkoo kak mOzhna skarYE-ye.
Отправьте, пожалуйста, эту посылку как можно скорее.
*********************************************************************************
Would you please send this letter as quickly as possible?
atprAftye, Eta, pazhAlooysta, Eta pees’mO kak mOzhna skarYE-ye.
Отправьте, пожалуйста, это письмо как можно скорее.
*********************************************************************************
How many days will it take?
skOl’ka dnYEy Eta za-eemYOt?
Сколько дней это займет?
*********************************************************************************
Mailing address --pachtOvayi Adryes-- Почтовый адрес.

Return address-- abtAtnayi Adryes --Обратный адрес.

Fragile-- hrOOpka-ye --Хрупкое.

Contents --sadyerzhAYma-ye-- Содержимое.

Zip code-- pachtOvayi EEndeks-- почтовый индекс.

General delivery --Da vastrYEbavanee-ya --до востребования.
*********************************************************************************
A 50 cent ….. ,please.--pazhAlooysta , dAyte  mArkoo za...--Пажалуйста, дайте … за 50..
~ box ---karOpkoo--- коробкy.
~ envelope---kanvYErt--- конверт.
~ letter---pees’mO---письмо.
~ mailbox ---pachtOvayi YAshcheek--- почтовый ящик .
~ package---pakYEt--- пакет.
~ postcard ---atkrAYtkoo---открытку.
~ stamp---mArkoo --- марку. *********************************************************************************
To be continue...but if you want to have all and right now-please, make some donation for me.. $5.00+to the PayPal account surfkona@hotmail.com and I will send a pdf .file. 200pages for you. Aloha

BOOKING A TICKET -

BOOKING A TICKET -Zakaz beelYEta --Заказ билета .

************************************************************************************
Are the any planes to Moscow on Sunday?

YEst’ lee samalYOtay na MaskwOO v vaskryesYEnee-ye?

Есть ли самолеты на Москву в воскресенье?

************************************************************************************

How do I get to the airport?

kak dabrAt’sa da aerapOrta?

Как добраться до аэропотра?

************************************************************************************
I want to go economy .

ya hachYU beelYEt v srYEdneey klAss.

Я хочу билет в средний класс.

************************************************************************************
I’d like to travel first class open return please.

ya hachYU beelYEt v pYErwayi klAss s vazvrAtam v lyubOye wrYEmya.

Я хочу билет в первый класс с возвратом в любое время.

************************************************************************************
I’d like to…….
~confirm my reservation --
~make a reservation ya hachYU…
~ zakazAt’ beelYEt Я хочу....
подтвердите бронь
заказать билет
I’d prefer the morning . ya pryed-pa-chee-tA-yu OOtryeneey rEys Я предпочитаю утренний рейс
Is this a direct flight? Eta pryamOy rEys? Это прямой рейс?
on the morning flight to na OOtryenneey rEys w … на утренний рейс в...
What airport we land at? v kakOm aerapartOO
pasAtka? В каком аэропорту пасадка?
What else ought I to know? shto yeshchYO mnye
nye-abha-dEEma znAt’ ? Что еще мне необходимо знать?
What flights do you have for kakEE-ye YEst’ rEysay na …. ? Какие есть рейсы на....?
When is the nearest flight to…? kakOy bleezhA-yshayi ryes v …. ? Какой ближайший рейс в ...?
When should I be at the airport? kagdA ya dOlzhyen bAYt’ v aerapartOO ? Когда Я должен быть в аэропорту?
Where can I book a plane ticket? gdye mOzhna zakazAt’ beelYEt na samalYOt? Где можно заказать
билет на самолет?


AT THE AIRPORT
v aerоpartoo -В аэропорту
Can you tell me where the check in counter is? gdye nahOdeetsa stOyka dlya rye-gye-strAtsay-ee ? Где находиться стойка для регистрации?

Have they already announced…?
~boarding
~check in oozhE ab’yavEElee…?
~ pasAtkoo
~ rye-gye-strAtsay-yu Уже объявили...?

-Пасадку
-Регистрацию
What gate to the flight number….? kakOy wAYhat k rEysoo ..?
Какой выход к рейсу...?

Here is my…
~baggage
~passport
~ticket vOt mOy
~ bagAzh
~ pAspart
~ beelYEt Вот мой .....
-Багаж
-Паспорт
-Билет
May I take this bag with me? ya magOO wzYAt’ Etoo sOOmkoo s sabOy? Я могу взять эту сумку с собой?
How much weight am I allowed on board the plane? skOl’ka keelagrAm bagazhA mOzhna pravazEEt’? Сколько килограммов багажа можна провозить?
How much is overweight? -------skOl’ka nAda platEEt’ za lEEshneey vYEs? Сколько надо платить за лишний вес?
Where is...
~concession area?
~ newsstand?
~ the duty free shop?---- gdye…?
~kafetEreey ?
~ gazYEtnayi keeOsk?
~ magazEEn byezpOshlyenna-y targOvlee?------ Где…
кафетерий?
газетный киоск?
магазин безпошлинной торговли?




SECURITY CHECK
slOOzhba byezapAstnastee-Служба безопасности

Are you wearing any metal oo vAs YEst’ shtO –neebOOt’ mye-ta-lEE-chye-ska-ye? У вас есть что-нибудь металическое?

I’m afraid you’ll have to take it off and step through again baYUs’, preedYOtsa Eta snYAt’ ee praytEE snOva Боюсь, придеться это снять и пройти снова.

Please step through here. pra-eedEEtye zdYEs’ Пройдите сюда.

Please, put all your carry-on luggage over here pazhAlooysta, palazhAY-tye svaEE vYEshchee syudA Пожалуйста, положите свои вещи сюда.

____________________________________________________________________________
ON BOARD THE PLANE

V samalYOtye-В самолете

At that altitude are we going to fly? na kakOy waysatYE may bOOdyem leetYEt’ На какой высате мы будем лететь?

Could you bring me…? pazhAlooysta, preenyesEEtye mnye…Пожалуйста, принесите мне....

~a blanket-~ adyeYAla-Одеяло
~a bottle of red wine-~~ bootAYlkoo krAsnava veenA-бутылку красного вина
~beer~ pEEva-Пива
~a cup of coffee-~ chAskoo cOffee-чашку кофе
~a cup of tea~ chAskoo chA-ya-чашку чая
~a pillow~ padOOskoo-падушку
~orange juice~ apyel’sEEna-wayi sOk-апельсиновый сок
~some mineral water-~ meenyerAl’na-y vadAY -минеральной воды


_________________________________________________________________

Help me put my seat back, please pazhAlooysta, pamagEEtye mnye atkEEnoot’ spEEnkoo krYEsla Пожалуйста, помогите мне откинуть спинку кресла.
________________________________________________________________
I don’t feel well- mnye plOha -Мне плохо.
________________________________________________________________
It’s over. Thank you wsYO prashlO, spasEEba Все прошло, спасибо.
________________________________________________________________
Please help me fasten the belt-
 pamagEEtye, pazhAlooysta, zastye-gnOOot’ ryemYEn’
Помогите, пожалуйста, застегнуть ремень.
_________________________________________________________________
What is the flying time?
 skOl’ka wrYEmya dlEEtsa palYOt?
Сколько время длиться полет
_________________________________________________________________
When are we to land?
 kagdA may -preezye-mlYA-yemsya?
Когда мы приземляемся?
_________________________________________________________________
Where is my seat, please? gdye maYO mYEsta? Где мое место?
_________________________________________________________________

RUSSIAN ALPHABET -continue.

RUSSIAN ALPHABET part 2
***************************************************************************************
М-Em(m)-M in molt, mather, metro.
Мир-mEEr-Peace
Молоко-malakO-Milk
Машина-mashAYna-Car
***************************************************************************************
Н-En(n)-N in Nut, night, nine
Нет-nYEt-No
Наташа-natAsha-( Girls name)
Нос-nOs-Nose
***************************************************************************************
О-O -o-O in God, Tort.
Торт-tOrt-Cake
Тампон-tampOn-Tampon
Дом- dOm – House
*************************************************************************************
П-Pe(p)-P as in Papa, please,
Папа-pApa-Papa
Пить-pEEt'- To Drink
Пиво-pEEva-Beer
*************************************************************************************
Р-Err(r) R -Well tilled in rubber, Rob ,Rat.
Рак-rAk-Cancer
Роза-rOza-Rose
Рука-rookA-Hand
Река-ryekA-River
*************************************************************************************
С-Es(s)-S as in Solt, Small, smoke.
Coль-sOl'-Solt
Спасибо-spasEEba-Thank you
Cтол-stOl-Table.
*************************************************************************************
Т-Te(t)-T in Tatyana, tank ,tart.
Tатьяна-tatYAna-(It is my Girl's name:-)
Талант-talAnt-Talent
Такси -taksEE- Taxi
*************************************************************************************
У-Oo-OO in Good, fool, tools ,cool.
Утро-OOtra-Morning
Удобно-oodObna-Comfortable
Улитца-OOlitsa-Street
Удача-oodAcha-Luck
Лук- lOOk -Onion
*************************************************************************************
Ф-Eff( f)-F in Fan, Father.
Фирма-fЕЕrma-Firm
Финиш-fEEneesh-Finish
Флаг-flAgk-Flag
*************************************************************************************
Х-Ha (h)-H-Like- Honest, Honor, Ham.
Хорошо-harashO-Good
Хаос-HAos-Chaos
Характер-harAktyer- Character
*************************************************************************************
Ц-Tse (TS)
T+S as in sits, cats, tsetse
Цена-tsenA-Price
Центр-tsEntr-centre
Цветок-tsvyetOk- Flower ( ve -soft)
*************************************************************************************
Ч-Che(CH)-CH as in choose,chip,chocolate
Что-shtO-What
Чудо-chOOda-Miracle
Чек-chYEk-Check
*************************************************************************************
Ш-Sha(SH)-SH as in shallot, shame, shark
Школа-shkOla-School
Шах-shAhh-Check ( in chess)
Шанс-shAns- Chance
*************************************************************************************
Щ-Shcha(SHCHi)-Like in fresh , cash, sheep.
Щека-shchyekA-Cheek
Щетка-shchYOtka- Brush
Щи-Shchee-Shchi( cabbage soup)
*************************************************************************************
Ъ-tvyordayi znak-(hard sign)-'hard sign'
It serves to keep the consonant it follows hard..
сЪел-s-YEl( very hard E and L)- ate ( past time)
*************************************************************************************
Ь-myagkyi znak-(soft sign-’ )

The soft sign is used mainly to soften the preceding consonant.
ПитЬ-pEEt'( t' very soft)- to drink
*************************************************************************************
Ы-Yerr( -ay)Resembles I in till, sin
This vowel has no real English equivalent. The lips are spread but the back of the tongue rises towards the roof of the mouth. Try practicing the sound with a pencil clenched between the teeth.
Мыло- mAYla –Soap
Сыр- sAYr- Cheese
Ты-tAY-You
*************************************************************************************
Э-E(e)-E as in get, ten, bad,
But the tongue is not raised so high and the mouth should be more open.
Это-Eta( hard E) – It is
Эверест-EverEst-Everest
Экватор-ekvAtar-equator
*************************************************************************************
Ю-You( Yu)U as in UPS, USSRwomen.com USA
Юлия-YUleeya- Girl name
Юмор- YUmar-humoure
Ювелир-yuvyelEEr -jeweller
*************************************************************************************
Я-ya-YA as in yacht, yap, yarn

Я-ya-I am
Яхта-YAhta-Yacht,
Ялта-Yalta-very beautiful town in Ukraine!
************************************************************************************
ЫЙ-ayi

Дешевый – dye-shO-vayi- Inexpensive
************************************************************************************
Жи-Zhay,

Свежий- svYEzhayi- Fresh
************************************************************************************
Ши-shay

Хороший –harOshayi- Good
*************************************************************************************
Ци-tsay

Цифровой- tsayfravOy- Digital
*************************************************************************************

See you next time...