Consumer electronics, musical equipment, cameras, video.
Музыкальные товары,фототовары,Радиотовары
*********************************************************************************
Accessories-- preespasablYEneeya --Приспособления.
Adapter-- adApter --Адаптер.
Alarm clock-- boodEEl’neek-- Будильник.
Amplifier --oosyelEEtyel’ --Усилитель.
Audio--- zvookavOy --Звуковой.
Battery-- batarYEyka-- Батарейка.
*********************************************************************************
Camera…--fOta-apparAt…--Фотоаппарат...
~compact---malafarmAtnayi---малоформатный.
~ digital ---tsayfravOy---цифровой.
~ instant---srAzoo waydaYUshcheey fOta---сразу выдающий фото.
~ reflex-- -zerkAl’nayi ---зеркальный.
*********************************************************************************
Can you recommend…..--Way mOzhetye paryekamyendavAt’--Вы можете порекомендовать …
~a good camera?---haroshayi fOta-apparAt?---хороший фотоаппарат?
~ a good video camera ?---harOshooyu veedyeo-kAmyeroo?--- хорошую видеокамеру ?
~ a good CD player ?--- haroshayi CD player ?--- хороший CD плеер ?
~ a good DVD player ?--- haroshayi DVD player ?--- хороший DVD плеер ?
~a good video player ?--- haroshayi video player ?--- хороший видеоплеер ?
~a good video recorder ? --- haroshayi video magneetafOn? --- хороший видеомагнитофон ?
*********************************************************************************
Cassettes --kasYEtay-- Кассеты.
CD-- CD --СиДи.
Cell-- elemYEnt --Элемент.
Clock --chasAY-- Часы.
Coffee maker-- kafyevArka-- Кофеварка.
Compact flash --compact flash-- Компакт -флэш.
Compact disk --kampAkt - dEEsk --Компакт-диск.
*********************************************************************************
Component system.
seestYEma sastaYAshcha-ya eez nYEskal’keeh blOkaf
Система, состоящая из нескольки блоков.
*********************************************************************************
Computer --computer-- Компьютеp .
Computer disk-- deeskYEta --Дискета .
Develop a film --pra-yavlYAt’ plYOnkoo-- Проявлять пленку.
Dictaphone-- deektafOn --Диктофон.
Digital-- tsayfravOy --Цифровой.
Dish washer-- pasoodamOyechna-ya mashAYna-- Посудомоечная машина.
*********************************************************************************
Does it come with instructions?
k Etamoo Yest’ eenstrOOktsay-ya?
К этому есть инструкция?
*********************************************************************************
Double deck
stereo dvoohkasYEtnayi magneetafOn
Двухкассетный магнитафон.
*********************************************************************************
Earphones --naOOshneekee-- Наушники.
Electric shaver --elyektrabrEEtva-- Электробритва .
Electronic flash --wspAYshka --Вспышка .
Epilator-- epeelYAtar --Эпилятор .
Equalizer ---Equalizer-- эквалайзер.
Extension cord-- oodlyenEEtyel’ --Удлинитель .
*********************************************************************************
Film--fOta-plYOnka--Фотопленка...
~black-and-white--chYOrna-bYEla-ya---черно-белая.
~color---tsvyetnA-ya--цветная.
~fast----vaysOka-kAchyes-tvenna-ya---высокочувствительная.
~slow-- --mala-chyuv-stvEetyel’na-ya ---малочувствительная.
*********************************************************************************
Film --plYOnka-- Пленка .
Flash --fspAYshka-- Вспышка.
Foreign language records (tapes)
pYesnee na eenastrAnam ya-zay-kYE.
Песни на иностранном языке.
Freezer --marazEEl’neek--. Морозильник.
Fridge-- haladEEl’neek-- Холодильник.
Glossy finish--glYAntseva-ya pyechYAt’ --Глянцевая печать.
Matte --mAtava-ya pyechYAt’ --Матовая печать.
Hair dryer-- fYEn-- Фен .
Have you got a camera with an automatic light meter?
oo vAs YEst’ fota-apparAt s afta-ekspa-nOmyetram?
У Вас есть фотоаппарат с автоэкспонометром?
*********************************************************************************
Have you got any …batteries?--oo vAs YEst’ batarYE-eekee dlya...--У вас есть батарейки для....
~ CD player ?--- CD playera?--CD плеерa ?
~ flashlight---fanAreeka?---фонарика?
~hearing aid ---sloohavOva ap-parAta? ---слухового аппарата?-
*********************************************************************************
Hi-fi stereo system-- akoostEEchyeska-ya seestYEma --Акустическая стериосистема.
*********************************************************************************
I need ……. card for this camera.--Mnye noozhnA ... kArta dlya Etay kAmyeray.--Мне нужна …..-карта для этой камеры.
~a flash--- flash---флэш.
~ a SD--- SD---SD.
~ a smart-media--- smart-media--- смарт-медиа.
~an MMC-- - MMC ---MMC.
*********************************************************************************
I prefer a simpler style.
Ya pryedpachaatAyu, schto-neebOOt’ paprOshchye.
Я предпочитаю что-нибудь попроще.
*********************************************************************************
I want to buy..--Ya hachYU koopEEt’--Я хочу купить..
~ an adapter.---adapter--- адаптер.
~a Video-camera-- -veedyeokAmyeroo-- - Видиокамерy.
*********************************************************************************
I would like …… prints of each.
mnye nOOzhna pa…fatagrAfee –ee s kAzhdava kAdra.
Мне нужно по …… фотографии с каждого кадра.
*********************************************************************************
I would like some flashbulbs.
mnye nOOzhna nYEskal’ka lAmpachyek dlya wspAYshlee.
Мне нужно несколько лампочек для вспышки.
*********************************************************************************
I would like these photographs enlarged
. nye maglEEb Way oovyelEEcheet’ Etee fatagrAfee-ee?
Не могли бы Вы увеличить эти фотографии?
*********************************************************************************
I would like to have a couple of ….-watt bulbs.--
mnye noozhnA pAra…vAtnayh lAmpachyek?--
Мне нужна пара ….-ваттных лампочек.
~25---dvatsatEE pyatEE---25
~40---sarakA---40
~60---shestEE-dye-sya-tee---60
~75---syemEE- dye-sya-tee pyatEE---75
~100-- -stO ---100
*********************************************************************************
I would like to see….. --Ya hachYU wzglyanOOt’ na…--. Я хочу взглянуть на….
I'd like a lens cap.
dAeetye mye, pazhAlooysta, krAYshkoo abyektEEva.
Дайте мне, пожалуйста, крышку объектива.
*********************************************************************************
I'd like to pick up my photos. Here's the receipt.
Ya hachYU paloochEEt’ fatagrAfee-ee.vOt kveetAntsay-ya.
Я хочу получить фотографии. Вот квитанция.
*********************************************************************************
Iron --ootYUh --Утюг.
Is there a guarantee?-- na Eta YEst’ garAntee-ya? --На это есть гарантия?
LCD display-- deesplEy na zhAYdkeeh kryestAlah --Дисплей на жидких кресталах.
Lens --abyektEEf --Объектив.
Lens retractable-- oobeerA-yushche-isya ab’yektEEf --Убирающийся объектив.
Memory stick-- kArtachka pAmyatee --Карточка памяти..
Microwave oven-- meekravalnOva-ya pYEch’-- Микроволновая печь.
Modem --madEm --Модем.
Mouse-- kampYUterna-ya mAYsh-- Компьютерная мышь.
Negative-- nyegatEEf --Негатив.
Personal computer-- pyersanAl’nayi kamp’YUter --Персональный компьютер.
Player --plaYEr --Плейер.
Plug-- vEElka-- Вилка .
Portable TV-- partatEEwnayi tyelyevEEzar-- Портативный телевизор.
Print-- pyechAt’ fatagrAfeey --Печать фотографий.
Radio --radeeo-pree-YO-mneek-- Радиоприемник.
Radio-cassette-- magneetOla-- Магнитолла.
Record player-- praEEgravatel’ --Проигрователь .
Satellite dish --spOOtneekava-ya antEnna-- Спутниковая антена.
Satellite system-- seestYEma spOOtneekava tyelyevEEdyenee-ya --Система спутниково телевидения.
Slide --slAeed-- Слайд.
Stereo system-- stYEryeo-seestYEma --Стереосистема .
Tape…-- vEEdyeo kasYEta --Касета...
Toaster --tOster-- Тостер
Tumble dryer-- sooshAYl’na-ya mashAYna --Сушильная машина.
Vacuum cleaner-- paylesOs-- Пылесос.
Video tape --veedyeokasYEta-- Видеокассета .
.
Video player --veedeopleYEr-- Видиоплайер.
Video recorder--(VCR) veedeomagneetafOn --Видеомагнитофон
Video-camera --veedeokAmera --Видиокамера.
V-set --tyelyevEEzar-- Телевизор .
Washing machine --steerAl’na-ya mashAYna-- Стиральная машина.
Watch --roochnAY-ye chasAY --Ручные часы.
When will the photos be ready?
fatagrAfee-ee bOOdoot gatOvay?
Когда фотографии будут готовы?
Will you guarantee the repairs?
Way daYOtye garAntee-yu na ryemOnt
? Вы даете гарантию на ремонт?
Will you show me how to operate it?
pakazhAYtye , pazhAlooysta, kak Eteem pOl’zavatsa.
Покажите, пожалуйста, как этим пользоваться.
Would you please put film in my camera?
nye maglEEb Way wstAveet’ plYOnkoo v mOy fOta-apparAt?
Не могли бы Вы вставить пленку в мой фотоаппарат?
********************************************************************************
To be continue...but if you want to have all and right now-please, make some donation… $5.00+to the PayPal account surfkona@hotmail.com and I will send a pdf .file. 200pages for you. Aloha
PS. All donations will go to help Ukrainian children.
Музыкальные товары,фототовары,Радиотовары
*********************************************************************************
Accessories-- preespasablYEneeya --Приспособления.
Adapter-- adApter --Адаптер.
Alarm clock-- boodEEl’neek-- Будильник.
Amplifier --oosyelEEtyel’ --Усилитель.
Audio--- zvookavOy --Звуковой.
Battery-- batarYEyka-- Батарейка.
*********************************************************************************
Camera…--fOta-apparAt…--Фотоаппарат...
~compact---malafarmAtnayi---малоформатный.
~ digital ---tsayfravOy---цифровой.
~ instant---srAzoo waydaYUshcheey fOta---сразу выдающий фото.
~ reflex-- -zerkAl’nayi ---зеркальный.
*********************************************************************************
Can you recommend…..--Way mOzhetye paryekamyendavAt’--Вы можете порекомендовать …
~a good camera?---haroshayi fOta-apparAt?---хороший фотоаппарат?
~ a good video camera ?---harOshooyu veedyeo-kAmyeroo?--- хорошую видеокамеру ?
~ a good CD player ?--- haroshayi CD player ?--- хороший CD плеер ?
~ a good DVD player ?--- haroshayi DVD player ?--- хороший DVD плеер ?
~a good video player ?--- haroshayi video player ?--- хороший видеоплеер ?
~a good video recorder ? --- haroshayi video magneetafOn? --- хороший видеомагнитофон ?
*********************************************************************************
Cassettes --kasYEtay-- Кассеты.
CD-- CD --СиДи.
Cell-- elemYEnt --Элемент.
Clock --chasAY-- Часы.
Coffee maker-- kafyevArka-- Кофеварка.
Compact flash --compact flash-- Компакт -флэш.
Compact disk --kampAkt - dEEsk --Компакт-диск.
*********************************************************************************
Component system.
seestYEma sastaYAshcha-ya eez nYEskal’keeh blOkaf
Система, состоящая из нескольки блоков.
*********************************************************************************
Computer --computer-- Компьютеp .
Computer disk-- deeskYEta --Дискета .
Develop a film --pra-yavlYAt’ plYOnkoo-- Проявлять пленку.
Dictaphone-- deektafOn --Диктофон.
Digital-- tsayfravOy --Цифровой.
Dish washer-- pasoodamOyechna-ya mashAYna-- Посудомоечная машина.
*********************************************************************************
Does it come with instructions?
k Etamoo Yest’ eenstrOOktsay-ya?
К этому есть инструкция?
*********************************************************************************
Double deck
stereo dvoohkasYEtnayi magneetafOn
Двухкассетный магнитафон.
*********************************************************************************
Earphones --naOOshneekee-- Наушники.
Electric shaver --elyektrabrEEtva-- Электробритва .
Electronic flash --wspAYshka --Вспышка .
Epilator-- epeelYAtar --Эпилятор .
Equalizer ---Equalizer-- эквалайзер.
Extension cord-- oodlyenEEtyel’ --Удлинитель .
*********************************************************************************
Film--fOta-plYOnka--Фотопленка...
~black-and-white--chYOrna-bYEla-ya---черно-белая.
~color---tsvyetnA-ya--цветная.
~fast----vaysOka-kAchyes-tvenna-ya---высокочувствительная.
~slow-- --mala-chyuv-stvEetyel’na-ya ---малочувствительная.
*********************************************************************************
Film --plYOnka-- Пленка .
Flash --fspAYshka-- Вспышка.
Foreign language records (tapes)
pYesnee na eenastrAnam ya-zay-kYE.
Песни на иностранном языке.
Freezer --marazEEl’neek--. Морозильник.
Fridge-- haladEEl’neek-- Холодильник.
Glossy finish--glYAntseva-ya pyechYAt’ --Глянцевая печать.
Matte --mAtava-ya pyechYAt’ --Матовая печать.
Hair dryer-- fYEn-- Фен .
Have you got a camera with an automatic light meter?
oo vAs YEst’ fota-apparAt s afta-ekspa-nOmyetram?
У Вас есть фотоаппарат с автоэкспонометром?
*********************************************************************************
Have you got any …batteries?--oo vAs YEst’ batarYE-eekee dlya...--У вас есть батарейки для....
~ CD player ?--- CD playera?--CD плеерa ?
~ flashlight---fanAreeka?---фонарика?
~hearing aid ---sloohavOva ap-parAta? ---слухового аппарата?-
*********************************************************************************
Hi-fi stereo system-- akoostEEchyeska-ya seestYEma --Акустическая стериосистема.
*********************************************************************************
I need ……. card for this camera.--Mnye noozhnA ... kArta dlya Etay kAmyeray.--Мне нужна …..-карта для этой камеры.
~a flash--- flash---флэш.
~ a SD--- SD---SD.
~ a smart-media--- smart-media--- смарт-медиа.
~an MMC-- - MMC ---MMC.
*********************************************************************************
I prefer a simpler style.
Ya pryedpachaatAyu, schto-neebOOt’ paprOshchye.
Я предпочитаю что-нибудь попроще.
*********************************************************************************
I want to buy..--Ya hachYU koopEEt’--Я хочу купить..
~ an adapter.---adapter--- адаптер.
~a Video-camera-- -veedyeokAmyeroo-- - Видиокамерy.
*********************************************************************************
I would like …… prints of each.
mnye nOOzhna pa…fatagrAfee –ee s kAzhdava kAdra.
Мне нужно по …… фотографии с каждого кадра.
*********************************************************************************
I would like some flashbulbs.
mnye nOOzhna nYEskal’ka lAmpachyek dlya wspAYshlee.
Мне нужно несколько лампочек для вспышки.
*********************************************************************************
I would like these photographs enlarged
. nye maglEEb Way oovyelEEcheet’ Etee fatagrAfee-ee?
Не могли бы Вы увеличить эти фотографии?
*********************************************************************************
I would like to have a couple of ….-watt bulbs.--
mnye noozhnA pAra…vAtnayh lAmpachyek?--
Мне нужна пара ….-ваттных лампочек.
~25---dvatsatEE pyatEE---25
~40---sarakA---40
~60---shestEE-dye-sya-tee---60
~75---syemEE- dye-sya-tee pyatEE---75
~100-- -stO ---100
*********************************************************************************
I would like to see….. --Ya hachYU wzglyanOOt’ na…--. Я хочу взглянуть на….
I'd like a lens cap.
dAeetye mye, pazhAlooysta, krAYshkoo abyektEEva.
Дайте мне, пожалуйста, крышку объектива.
*********************************************************************************
I'd like to pick up my photos. Here's the receipt.
Ya hachYU paloochEEt’ fatagrAfee-ee.vOt kveetAntsay-ya.
Я хочу получить фотографии. Вот квитанция.
*********************************************************************************
Iron --ootYUh --Утюг.
Is there a guarantee?-- na Eta YEst’ garAntee-ya? --На это есть гарантия?
LCD display-- deesplEy na zhAYdkeeh kryestAlah --Дисплей на жидких кресталах.
Lens --abyektEEf --Объектив.
Lens retractable-- oobeerA-yushche-isya ab’yektEEf --Убирающийся объектив.
Memory stick-- kArtachka pAmyatee --Карточка памяти..
Microwave oven-- meekravalnOva-ya pYEch’-- Микроволновая печь.
Modem --madEm --Модем.
Mouse-- kampYUterna-ya mAYsh-- Компьютерная мышь.
Negative-- nyegatEEf --Негатив.
Personal computer-- pyersanAl’nayi kamp’YUter --Персональный компьютер.
Player --plaYEr --Плейер.
Plug-- vEElka-- Вилка .
Portable TV-- partatEEwnayi tyelyevEEzar-- Портативный телевизор.
Print-- pyechAt’ fatagrAfeey --Печать фотографий.
Radio --radeeo-pree-YO-mneek-- Радиоприемник.
Radio-cassette-- magneetOla-- Магнитолла.
Record player-- praEEgravatel’ --Проигрователь .
Satellite dish --spOOtneekava-ya antEnna-- Спутниковая антена.
Satellite system-- seestYEma spOOtneekava tyelyevEEdyenee-ya --Система спутниково телевидения.
Slide --slAeed-- Слайд.
Stereo system-- stYEryeo-seestYEma --Стереосистема .
Tape…-- vEEdyeo kasYEta --Касета...
Toaster --tOster-- Тостер
Tumble dryer-- sooshAYl’na-ya mashAYna --Сушильная машина.
Vacuum cleaner-- paylesOs-- Пылесос.
Video tape --veedyeokasYEta-- Видеокассета .
.
Video player --veedeopleYEr-- Видиоплайер.
Video recorder--(VCR) veedeomagneetafOn --Видеомагнитофон
Video-camera --veedeokAmera --Видиокамера.
V-set --tyelyevEEzar-- Телевизор .
Washing machine --steerAl’na-ya mashAYna-- Стиральная машина.
Watch --roochnAY-ye chasAY --Ручные часы.
When will the photos be ready?
fatagrAfee-ee bOOdoot gatOvay?
Когда фотографии будут готовы?
Will you guarantee the repairs?
Way daYOtye garAntee-yu na ryemOnt
? Вы даете гарантию на ремонт?
Will you show me how to operate it?
pakazhAYtye , pazhAlooysta, kak Eteem pOl’zavatsa.
Покажите, пожалуйста, как этим пользоваться.
Would you please put film in my camera?
nye maglEEb Way wstAveet’ plYOnkoo v mOy fOta-apparAt?
Не могли бы Вы вставить пленку в мой фотоаппарат?
********************************************************************************
To be continue...but if you want to have all and right now-please, make some donation… $5.00+to the PayPal account surfkona@hotmail.com and I will send a pdf .file. 200pages for you. Aloha
PS. All donations will go to help Ukrainian children.
Комментариев нет:
Отправить комментарий