• SHOPPING --Useful words

• SHOPPING --pakOOpkee--покупки.
*********************************************************************************
Useful words--Полезные слова
*********************************************************************************
Audio---video veedeotavAray-- Видеотовары

Baker’s-- bOOlachna-ya --Булочная

Be viable-- eemYEyutsa --Имеються

Bill --schYOt-- Счет

Book store --knEEzhnayi magazEEn --Книжный магазин.

Boys --tavAray dlya mAl’cheekaf-- Товары для мальчиков.

Brand --mArka --Марка

Butcher’s shop --myasnA-ya lAfka --Мясная лавка.

Buy-- koopEEt’ --Купить

Buyer-- pakoopAtyel’-- Покупатель

Camera shop-- fota-ta-vAray --Фототовары

Cart-- tyelYEshka dlya tavAraf --Тележка для товаров.

Cash-- nalEEchnaye --Наличные

Cashier-- kasEEr-- Кассир

Cheap --deshOvayi --Дешевый

Check-out counter-- pOOnkt  raschYOta --  Пункт расчета.

Children’s goods-- dYEtskeeye tavAray-- Детские товары.

Choose-- waybeerAt’-- Выбирать

Clerk-- slOOzhashcheey-- Служащий

Clothes-- adYEzhda-- Одежда

Confectionery shop-- kandEEtyerska-ya --Кондитерская

Cost --stOeet’ --Стоить

Counter-- preelAvak --Прилавок

Credit card-- kryedEEtna-ya kArtachka-- Кредитная карточка.

Dairy shop-- malOchnayi magazEEn --Молочный магазин.

Department-- atdYEl-- Отдел

Department store-- ooneevermAgk --Универмаг

Discount --skEEdka-- Скидка

Display --dyemanstrEEravat’-- Демонстрировать

Dry good store-- galanterYE-ya-- Галантерея

Exchange --abmYEneevat’ --Обменивать

Expensive-- daragOy-- Дорогой

Fashion-- mOda-- Мода

Fashionable-- mOdnayi --Модный

Fish shop --rAYbnayi magazEEn --Рыбный магазин.

Flowers-- tsvetAY-- Цветы

Food store/grocery --gastranOm --Гастором

Furs-- myehA-- Меха

Gift shop-- padArkee-- Подарки

Girls --tavAray dlya dYEvachyek --Товары для девочек.

Go shopping-- dYElat’ pakOOpkee-- Делать покупки.

Goods…-- tavAr… --Товар...

Grade --sOrt --Сорт

Greengrocer’s --Ovashchee ee frOOktay-- Овощи и фрукты.

Grocery --bakalYE-ya-- Бакалея

Guarantee/warranty-- guarantee-ya-- Гарантия

Headwear-- galavnAYe oobOray-- Головные уборы.

Jewelry store-- yuvyelEErnay-ye eezdYElee-ya-- Ювелирные изделия.

Knitted goods-- treekatAzh-- Трикотаж

Label --eteekYEtka --Этикетка

Leather --kOzha-- Кожа

Lengthen --oodleenEEt’-- Удлинить
*********************************************************************************
Liquor shop --
magazEEn alkagOl’nayh napEEtkaf
 Магазин алкогольных напитков.
*********************************************************************************
Made in… --sdYElat’ v …. --Сделан в ...

Manager-- zavYEdoo-yushcheey --Заведующий

Market --rAYnak-- Рынок

Measure --eezmyerYAt’--- Измерять

Model-- madEl’-- Модель
 *********************************************************************************
Musical and radio --
equipment moozaykAl’nay-ye ee radyeotavAray
 Музыкальные и радиотовары.
*********************************************************************************
 Office and stationery supplies.
 kantse-lYArskee-ye  preenad-lYEzh-nastee
Концелярские  принадлежности.
*********************************************************************************
On sail --raspradAzha-- Распродажа

Pack up-- oopakavAt’-- Упаковать

Pay-- platEEt’ --Платить

Perfumery-- parfumYEree-ya --Парфюмерия

Present a receipt --foodstuffs pryedyavlYAt’ chYEk-- Предъявлять чек.

Price-- tsenA --Цена

Purchase --pakOOpka --Покупка

Quality-- kAchyestva --Качество

Quantity-- kalEEtchyestva-- Количество

Register-- kAssa --Касса

Return ---vazvrashchYAt’-- Возвращать

Sale --raspradAzha --Распродажа

Salesman-- pradavYEts-- Продавец

Salesperson-- pradavYEts --Продавец

Saleswomen --pradafshchEEtsa --Продавщица

Section --atdYEl-- Отдел

Sell --pradavAt’-- Продавать

Shade-- attYEnak-- Оттенок

Shoe store --aboovnOy magazEEn-- Обувной магазин.

Shop window-- vyetrEEna --Витрина.

Shopping center-- targOvayi tsEntr-- Торговый центр.

Shopping list-- spEEsak pakOOpak-- Список покупок.

Shorten --ookaratEEt’-- Укоротить

Size --razmYEr --Размер

Souvenirs --soovyenEEray-- Сувениры

Sporting goods-- sporttavAray --Спорттовары

Store/ Shop --magazEEn --Магазин

Stylish --mOdnayi --Модный

Supermarket --soopeermArkyet-- Супермаркет

Take an order-- pradOOktay peetAnee-ya-- Продукты питания.

Take in --ooshAYt’-- Ушить.

Textiles-- tyekstAAl’nay-ye tavAray --Текстильные товары.

Tobacco --Tabachnay-ye eezdYElee-ya ---Табачные изделия.

Traveler check-- darOzhnayi chYEk --Дорожный чек.

Try on --preemyerYAt’ --Примерять

Trying on-- preemYErka --Примерка

Underwear --nEEzhnye-ye byel’YO-- Нижнее белье.

Watch-- chasAY --Часы

Write out a bill --vAYpeesat’ chYEk --Выписать чек.
*******************************************************************************

To be continue...but if you want to have all and right now-please, make some donation for me.. $5.00+to
 the PayPal account surfkona@hotmail.com and I will send a pdf .file. 200pages for you. Aloha

INTERNET CAFÉ in Russia

INTERNET CAFÉ--Интернет кафе.
****************************************************************************
@ --sabAka --собака

Access denied-- dOstoop zapryeshchOn-- доступ запрещен.

Can I access the Internet here?
 mOzhna zdYEs’ vAY-eetye v internet?
Можно здесь выйти в интернет?
******************************************************************************
Domain-- damYEn-- Домен.

Dot-- tOchka-- Точка

Error-- ashAYpka-- Ошибка

How do I log on?-- Kak mnye va-eetEE v sYEt’?-- Как мне войти в сеть?

I'd like to send a message by e-mail.
 Ya hachOO paslAt’ pees’mO pa elyektrOna-y pOchtye
Я хочу послать письмо по электронной почте.
********************************************************************************
Link --ssAYlka --Ссылка

Login --lOgeen --Логин

May I check my e-mail?
 mOzhna mnye pravYEteet’ pOchtoo?
 Можно мне проверить почту?
********************************************************************************
Password-- parOl’-- Пароль

System administrator-- seestYEmnayi admeeneestrAtar --Системный администратор.

Traffic --trAfeek-- Трафик

User name-- eemYA pOl’zavatyelya --Имя пользователя

Web page --Internet stranEEtsa-- Интернет-страница

Website --website-- Вебсайт

What are the charges per hour?
 skOl’ka stOeet chAs?
Сколько стоит час?
********************************************************************************
What's the data transfer rate?
 kaka-ya oo vAs skOrast’ pyeryedAchee dAnnayh?
 Какая у Вас скорость передачи данных?
********************************************************************************
What's your e-mail address?
kakOy oo vAs elyektrOnayi Adryes?
 Какой у вас электронный адрес?
********************************************************************************
Where can I get access to the Internet?
 gdYE mOzhna wAYtee v internet?
Где можно выйти в интернет?
*********************************************************************************

Love is like a war , easy to began, but hurd to stop.
lyubOv’ pahOzha na vainOO- lyehkO nachAt’/ no trOOdna astanavEEt’.
Любовь похожа на войну- легко начать, но трудно остановить.
(H.L.Mencken)

********************************************************************************
To be continue...but if you want to have all and right now-please, make some donation for me.. $5.00+to the PayPal account surfkona@hotmail.com and I will send a pdf .file. 200pages for you. Aloha

MAKING A CALL

MAKING A CALL--pazvaneet’--позвонить.
*********************************************************************************
Can I dial or must I ask the operator?
 zdYEs’ pryamO-ye  sa-yedyenYEnee-ye EElee chYEryez kamootAtara?
Здесь прямое соединение или  через коммутатора?
*********************************************************************************
Can I take a message?-- schto-neebOOd’ pyеryedAt’?-- Что-нибудь передать?

Can you hold on?-- nye kladEEtye trOObkoo. --Не кладите трубку.

Don’t talk to fast-- nyе gavarEEtye tak bAYstra --Не говорите так быстро.

Hello. May I speak to Mr.… ,-- please allO. mOzhna uslAYshat’ .. --Алло. Можна услышать...
*********************************************************************************
How much is …? --skOl’ka stOeet …--Сколько стоит...
~one minute --~ adnA meenOOta---одна минута.
~five minutes --~ pYAt’ meenOOt? --пять минут.
*********************************************************************************
I can’t get trough-- ya nye magOO dazvanEEtsa --Я не могу дозвониться....
*********************************************************************************
I want to make…--Ya hachOO pazvanEEt’…--Я хочу позванить...
~ a collect call.--- za schYOt droogOy staranAY.--- за счет другой стороны.
~ a person-to-person call ---kak lEEchnayi zvanOk--- kak личный звонок .
. ~ an international call --- pa myezhdoonarOdnamoo---по международному .
~ phone call. --- pa tyelyefOnoo. ---по телефону.
*********************************************************************************
I’d like to cancel my order-- Ya hachOO atmyenEEt’ zakAz --Я хочу отменить заказ.

I’ll call back later --Ya pazvanYU pOz-zhe-- Я позвоню позже.
*********************************************************************************
I’m afraid he(she) isn’t in
yevO( he) / yeYO( she) seychAs nYEt .
 Его( ее) сейчас нет.
*********************************************************************************
I’m calling from a pay phone --Ya zvanYU eez avtamAta-- Я звоню из автомата.

I’m sorry, we were cut off
eezvyenEEtye, no nAs raz-yedyenEElee
Извините, но нас разъеденили.
*********************************************************************************
I’m sorry. I think I’ve got the wrong number.
 prastEEtye, Ya nye toodA papAl.
Простите, я не туда попал.
*********************************************************************************
May I use your phone?
 mOzhna ya pazvanYU s vAsheva tyelyefOna?
 Можна я позваню с Вашего телефона?
*********************************************************************************
My number is…-- mOy nOmyer … --Мой номер...

Number, please. --nazavEEtye nOmyer, pazhAlooysta.-- Назовите номер, пожалуйста.

Please forgive my troubling you.
 prastEEtye , za byespakOystva
Простите, за беспокойства.
*********************************************************************************
Please give me change for the phone.
 pazhAlooysta, razmyenYA-eetye mnye  mYElach’ dlya tyelyefOna
Пожалуйста, разменяйте мне мелочь для телефона.
*********************************************************************************
Please, call back at …
 pyeryezvanEEtye w… chasOf, pazhAlooysta
 Перезвоните в... часов, пожалуйста.
*********************************************************************************
Sorry, I didn’t quite catch that
 eezvyenEEte, Ya nye pOnyal
Извините, я не понял.
*********************************************************************************
Speak lauder, please. I cannot hear you well
 gavarEEtye grOmchye. vAs nye slAYshna.
 Говорите громче. Вас не слышно.
*********************************************************************************
Switchboard operator-- apyerAtar slOOsha-yet-- Оператор слушает.

The number in … is --… nOmyer w… --Номер в....
*********************************************************************************
What do I do if I want to …--shto mnye nAda dYElat’ , Yeslee Ya hachOO…Что мне надо делать,если я хочу....

~call another city? --~ pazvanEEt’ w droogOy gOrad?--- позвонить в другой  город?
*********************************************************************************
What number are you calling?
pa kakOmoo nOmyeroo Way zvOneetye?
По какому номеру Вы звоните?
*********************************************************************************
Who’s speaking?-- kto gavarEEt? --Кто говорит?

Would you take a message for him(her) …
 pyeryedA-eetye , pazhAlooysta, yemOO(him)/ YEy (her)…
 Передайте, пажалуйста ему( ей)...
*********************************************************************************
You have a wrong number --Way nye, toodA papAlee.-- Вы не туда папали.

I'd like to make a call to… --Ya hachOO pazvanEEt’ v…-- Я хочу позвонить в…

How much per minute? --skOl’ka stOeet meenOOta?-- Сколько стоит минута?

The line is busy. --lEEnee-ya zAnyata-- Линия занята.

The number is unlisted.
Etava nOmyera nYEt v sprAvachneeke
 Этого номера нет в справочнике.
*********************************************************************************
Can I dial directly?
 mOzhna mnYE nabrAt’ nOmyer napryamOOyu?
Можно мне набирать номер напрямую?
*********************************************************************************
May I speak to the manager?
 Ya hatYElb pagavarEEt’ s mEnedzheram
 Я хотел бы поговорить с менеджером.
*********************************************************************************
Can you dial for me?
Nye maglEEb Way nabrAt’ nOmyer za myenYA?
 Не могли бы Вы набрать номер за меня?
*********************************************************************************
I'm sorry, you have the wrong number.
eezvyenEEtye, Way ashAYblees’ nOmyeram.
Извините, Вы ошиблись номером.
*********************************************************************************
Hold the line, please.
Nye kladEEtye trOOpkoo, pazhAlooysta
 Не кладите трубку, пожалуйста.
*********************************************************************************
Don't hang up yet, please.
Nye kladEEtye paka trOOpkoo, pazhAlooysta
 Не кладите пока трубку, пожалуйста.
*********************************************************************************
I'll call again later. --Ya pyeryezvanYU pOzhe-- Я перезвоню позже.

May I ask who's calling? --ktO gavarEEt?-- Кто говорит?

Please ask him to call me.
pazhAlooysta, paprasEEtye yevO/yeYO mnye pyeryezvanEEt’
Пожалуйста, попросите его /ee мне перезвонить.
*********************************************************************************
Could I leave a message?
Ya magOO astAveet’ saabshchYEnee-ye?
Я могу оставить  сообщение?
*********************************************************************************
Thank you for calling. --spasEEba, za zvanOk.-- Спасибо за звонок.
*********************************************************************************
To be continue...but if you want to have all and right now-please, make some donation for me.. $5.00+to the PayPal account surfkona@hotmail.com and I will send a pdf .file. 200pages for you. Aloha