AT A BANK.CURRENCY EXCHANGE.

AT A BANK--V bAnke--В банке.
*********************************************************************************
Bank--   bAnk-- Банк

Bank teller-- kasEEr-- Кассир

Bill-- banknOta-- Банкнота

Cash a cheque-- poloochAt’ dYEn’gee pa chYEkoo-- Получать деньги по чеку.

Change-- abmYEn-- Обмен

Commission-- kameeseeOnayy zbOr-- Комиссионный сбор.

Countersignature-- kantrOl’na-ya pOtpees’-- Контрольная подпись.
*********************************************************************************
Currency--valYUta…--Валюта …


~hard-- -kan-vyer-tEEroo-yema-ya --- конвертируемая.
*********************************************************************************
Exchange-- abmYEn-- обмен.

Get change for money.-- raz-myenYAt’ dYEn’gee.-- Разменять деньги.

Money-- dYEn’gee-- Деньги

Pay a check-- aplA-cheevat’ chYEk-- Оплачивать чек .

Traveler’s check-- darOzhnayi chYEk-- Дорожный чек.
*********************************************************************************
CURRENCY EXCHANGE--abmYEn valYUtay--Oбъмен валюты.
 *********************************************************************************

Have you received a … in my name? --na ma-YO EEmya pastoopEEl …?--На мое имя поступил....?
~check ---chYEk?---чек?
~money order---pyeryevOd?---перевод?
*********************************************************************************
How much is the commission?-- kakOy razmYEr kameeseeOnayh?-- Какой размер комиссионных?
*********************************************************************************
I’d like to cash a check.
 ya hachOO paloochEEt’ dYEn’gee pa chYEkoo.
Я хачу получить  деньги по чеку.
*********************************************************************************
I’d like to change this … into smaller notes.
 ya hachOO razmyenYAt’…na mYElkeeye dYEn’gee.
Я хачу разменять .. на мелкие деньги.
*********************************************************************************
What is the exchange rate for … kakOy abmYEnayi kOOrs…Какой обменный курс....
~US dollar ---dOllara ---доллара?
~British pound? ---fOOntaf stYErleengaf?---фунтов стерлингов?
Russian rubles?-- -rOOskava rooblYA?-- - Русского рубля?
*********************************************************************************
When is the bank (exchange office) open?
w kakEEye chasAY rabOta-yet bAnk ( abmYEnayy pOOnkt)?
 В какие часы работает банк (обменный пункт)?
*********************************************************************************
Where can I … --gdYE ya magOO …--Где я могу...


~exchange my money? ---abmyenYAt’ valYUtoo?---обменять валюту?
~have… dollars bill changed? ---razmyenYAt’ dOlla-ravoo-yu -banknOtoo?-- -разменять долларовую -банкноту?
~have my traveler’s check cashed?-- -paloochEEt’ dYEn’gee pa chYEkoo? --получить деньги по чеку?
*********************************************************************************
Where is …? --gdye nahOdeetsa …--Где находиться ...


~the bank---bAnk?---банк...?
~the exchange office-- -abmYEnayi pOOnkt? ---обменный пункт?
*********************************************************************************
Where should I sign?-- gdye mnYE raspeesAtsa?-- Где мне расписаться?
*********************************************************************************

Every hero becomes a bore at last
Каждый{kAzhdayi} герой[ gyerOy]

в конце [w kantsE] концов [kantsOf]

становиться [ stanOveetsa] занудой[zanOOda-i] .

(R.W.Emerson)
**8***************************************************************8*****
To be continue...but if you want to have all and right now-please, make some donation for me..
$5.00+to the PayPal account surfkona@hotmail.com and I will send a pdf .file. 200pages for you.
Aloha