AT A BORDER.

AT A BORDERB. --Na granEEtse--На границе.************************************************************************************
…customs regulations ---...tamOzhennaye prAveela----........таможенные правила.
~Break --~ narooshAt’--Нарушать...
~Observe--~ sabloodAt’--Соблюдать...

************************************************************************************
Certificate of… --sveedYEtel’stva o…--Свидетельство о...

Citizen --grazhdanEEn--Гражданин

Citizenship --grazhdAnstva--Гражданство

Country of citizenship --stranA pra-zhay-vAnee-ya--Страна проживания

Country of resident --stranA prazhayvAnee-ya--Страна проживания

Custom- house --tamOzhnya--Таможня

Customs declaration/form --tamOzhenna-ya dyeklarAtchee-ya--Таможенная декларация.

Customs duty --tamOzhenna-ya pOshleena--Таможенная пошлина.

Customs officer --tamOzhennayi eenspYEctar--Таможенный инспектор.

Customs papers --tamOzhennaye dakoomYEntay --Таможенные документы.

Declare things --za-yavlYAt’ o vyeshchYAh--Заявлять о вещах.

Duty-free importation --byezpOshlуennayi wvOz--Беспошлинный ввоз.

Endorse a passport --veezEEeravat’ pAsspart--Визировать паспорт.

Exempt from taxes --asvabazhdAt’ at nalOga--Освобождать от налога.
************************************************************************************
Exempt property from customs duty.
asvabazhdAt’ eemOO-shchye-stva at pOsh-leenay
Особождать имущество от пошлины.
************************************************************************************
Fill in/fill out --zapalnYAt’ --Заполнять.

First name --EEmya--Имя

Form --blAnk--Бланк
************************************************************************************
Give assistance in obtaining permission for.
akAzayvat’ sadYEystvee-ye w paloochYEnye razryeshYEneeya
Оказывать содействие в получения разрешения.
************************************************************************************
Go through passport checkpoint.
prahadEEet’ pAsspartnayi kantrOl’
Проходить паспортный.. контроль.
************************************************************************************
Hand luggage .
roochnA-ya klad’Ручная кладь .
************************************************************************************
Have one’s passport endorsed .
paloochAt’ vEEzoo
Получать визу.
************************************************************************************
Health certificate .
medetsAYnska-ye sveedYEtyel’stva
Медицинское свидетельство.
************************************************************************************
Inspector --eenspYEktar--Инспектор.

Last name --famEElee-ya--Фамилия

Liable to tax --ablagA-yemayi nalOgaм--Облагаемый налог.
************************************************************************************
Luggage--bagAzh--Багаж.
~checked--~zarye-gye-strEE-ravan-nayi---Зарегестрированный.
~personal--~lEEchnayi--~ ryegestrEEravat’---Личный.
~register--~~ ryegestrEEravat’---Регестрировать.
~unaccompanied--~ nyesapravazhdA-yemayi---Несопровождаемый.
~weight--~ wzvYEshayvat’---Взвешивать.

************************************************************************************

Middle name --Otchyesnva--Отчество .

Passport --pAspart--Паспорт.
************************************************************************************
Permission for …duty.--razryeshEneeya na…. zbOr--Разрешения на … сбор.
~customs--~ tamOzhennayi---Таможенный.
~stamp--~ gYErbavayi---Гербовый.
************************************************************************************
Personal --lEEchnayi--Личный .

Send passport to be vise.--pasaylAt’ pAsspart na vEEzoo --Посылать паспорт на визу.

Sign --padpEEsayvatsa--Подписываться.

Tax --nalOgk--Налог .
Tax-free --neablagA-уemayi nalOgaм --необлагаемый налогом.
The customs--tamOzhennayi dasmOtr ---Таможенный досмотр.
************************************************************************************
Things articles/ items --vYEshchee--Вещи .
************************************************************************************
Visa --vEEza …--Виза…
~entry--~ wyezdnA-ya---Въездная.
~exit--~ way-yezdnA-ya---Выездная .
************************************************************************************
To be continue...but if you want to have all and right now-please, make some donation for me.. $5.00+to the PayPal account surfkona@hotmail.com and I will send a pdf .file. 200pages for you. Aloha