CALLING TO POLICE

CALLING TO POLICE--zvanOk v meelEEtsay-u--звонок в милицию.
*********************************************************************************
Can I have it reissued?
mOzhna mnye paloochEEt’ doobleekAt?
Можно мне получить дубликат?
*********************************************************************************
Help --pamagEEtye --Помогите !
Help me-- pamagEEtye mnye --Помогите мне.
*********************************************************************************
I don't know who did that.
 ya nye znAyu , kto Eta zdYElal
Я не знаю, кто это сделал.
*********************************************************************************
I haven't seen anything/
 ya neechyevO nye vEEdyel
Я ничего не видел.
*********************************************************************************
I lost….--Ya patyerYAl…--Я потерял …
- my baggage---bagAzh--- багаж .
- my passport---pAspatr--- паспорт.
- my purse---barsYEtkoo--- барсетку .

- my ticket---beelYEt--- билет.
- my wallet ---kashelYOk --- кошелек .
*********************************************************************************
I need …--mnye nOOzhen…--Мне нужен…
-an English-speaking lawyer---anglogavarYAshcheey advakAt---англоговорящий адвокат.
- an interpreter-- -pyeryevOcheek--- переводчик.
*********************************************************************************
I need to call …--mnYE nOOzhna pazvanEEt’…--Мне нужно позвонить…
-the embassy.---v pasOl’stva---в посольство.
- my friends---drooz’Yam--- друзьям.
- my lawyer---sva-yemOO  advakAtoo--- своему адвокату.
- my relatives ---rOt-stvye-neekam  --- родственникам.
*********************************************************************************
I want to report --Ya hachOO   saabshchEEt’  a..--Я хочу сообщить о...
-a rape---eeznasEElavaneeye---изнасиловании.
-a mugging--- ab agrablYEnee-ye---об ограбление.
-an accident--- nyeschAstnam slOOcha-ye---несчастном случае.
-an attack ---napadYEnee---нападение.
*********************************************************************************
I was stripped of my…--oo myenYA vAYrvalee eez rOOk...--У меня вырвали из рук …
- credit cards---kryedEEtnay-ye kArtachkee---кредитные карточки .
- documents ---dakoomYEntay--- документы.
- passport .---pAspart--- паспорт .
- purse---barsYEtkoo--- барсетку.
- wallet-- -kashelYOk-- - кошелек.
*********************************************************************************
I’ve been …-----
-attacked--na myenYA napAlee---на меня напали.
-raped---myenYA eeznasEElavalee---меня изнасиловали.
-robbed --myenYA agrAbeelee ---меня ограбили.
*********************************************************************************
It’s an emergency!-- Eta srOchna!-- Это срочно!

My baggage was stolen-- oo myenYA ookrAlee bagAzh-- У меня украли багаж.

My camera was stolen --oo myenYA ookrAlee kAmyeroo --У меня украли камеру.

My passport was stolen.-- oo myenYA ookrAlee pAspart-- У меня украли паспорт.

My purse was stolen-- oo myenYA ookrAlee barsYEtkoo-- У меня украли барсетку.

My ticket was stolen-- oo myenYA ookrAlee beelYEt-- У меня украли билет.

My wallet was stolen-- oo myenYA ookrAlee kashelYOk-- У меня украли кошелек.

My watch was stolen --oo myenYA ookrAlee chasAY-- У меня украли часы.
*********************************************************************************
Please call the police immediately.
 nyemYedlYenna vAYzaveetye meeleetsAy-yu.
Немедленно вызовите милицию!
*********************************************************************************
Please fill out a robbery report.
napeeshAYtye, pazhAlooysta, za-yavlYEnee-ye a grabyezhE
 Напишите, пожалуйста, заявление о грабеже.
*********************************************************************************
Please fill out a theft report .
napeeshAYtye , pazhAlooysta, za-yavlYEnee-ye a krAzhe .
Напишите , пожалуйста, Заявление о краже.
*********************************************************************************
Where is the lost-and-found?
 gdYE stOl nahOdak?
 Где стол находок?
*********************************************************************************
Where is the nearest police station?
 gdYE bleezhA-yshe-ye atdyelYEnee-ye meelEEtsay-ee
Где ближайшее  отделение милиции?
*********************************************************************************
Whom should I inform? --kamOO ya dOlzhen saabshchEEt’? --Кому я должен сообщить?
*************************************************************************
To be continue...but if you want to have all and right now-please, make some donation for me.. $5.00+to the PayPal account surfkona@hotmail.com and I will send a pdf .file. 200pages for you. Aloha