BOOKING A TICKET -AT THE AIRPORT-SECURITY CHECK-ON BOARD THE PLANE

BOOKING A TICKET ---Zakaz beelYEta --Заказ билета .
************************************************************************************
Are the any planes to Moscow on Sunday?
YEst’ lee samalYOtay na MaskwOO v vaskryesYEnee-ye?
Есть ли самолеты на Москву в воскресенье?
************************************************************************************
How do I get to the airport?
kak dabrAt’sa da aerapOrta?
Как добраться до аэропотра?
************************************************************************************
I want to go economy .
ya hachYU beelYEt v srYEdneey klAss .
Я хочу билет в средний класс.
************************************************************************************
I’d like to travel first class open return please.
ya hachYU beelYEt v pYErwayi klAss s vazvrAtam v lyubOye wrYEmya.
Я хочу билет в первый класс с возвратом в любое время.
************************************************************************************
I’d like to…….--ya hachYU…--Я хочу....
~confirm my reservation--~ patvyerdEE’ brOn’ (or zakAz)--подтвердите бронь.
~make a reservation --~ zakazAt’ beelYEt --заказать билет.
************************************************************************************
I’d prefer the morning .
ya pryed-pa-chee-tA-yu OOtryeneey rEys .
Я предпочитаю утренний рейс.
************************************************************************************
Is this a direct flight?
Eta pryamOy rEys?
Это прямой рейс?
************************************************************************************
on the morning flight to
na OOtryenneey rEys w …
на утренний рейс в...
************************************************************************************
What airport we land at?
v kakOm aerapartOO pasAtka?
В каком аэропорту пасадка?
************************************************************************************
What else ought I to know?
shto yeshchYO mnye nye-abha-dEEma znAt’ ?
Что еще мне необходимо знать?
************************************************************************************
What flights do you have for ..?
kakEE-ye YEst’ rEysay na …. ?
Какие есть рейсы на....?
************************************************************************************
When is the nearest flight to…?
kakOy bleezhA-yshayi ryes v …. ?
Какой ближайший рейс в ...?
************************************************************************************
When should I be at the airport?
kagdA ya dOlzhyen bAYt’ v aerapartOO ?
Когда Я должен быть в аэропорту?
************************************************************************************
Where can I book a plane ticket?
gdye mOzhna zakazAt’ beelYEt na samalYOt?
Где можно заказать билет на самолет?
************************************************************************************


AT THE AIRPORT--v aerоpartoo--В аэропорту.
************************************************************************************
Can you tell me where the check in counter is?
gdye nahOdeetsa stOyka dlya rye-gye-strAtsay-ee ?
Где находиться стойка для регистрации?
************************************************************************************
Have they already announced…?--oozhE ab’yavEElee…?--Уже объявили...?
~boarding--~ pasAtkoo-- -Пасадку
~check in --~ rye-gye-strAtsay-yu---Регистрацию
************************************************************************************

What gate to the flight number….?
kakOy wAYhat k rEysoo ..?
Какой выход к рейсу...?
************************************************************************************

Here is my…vOt mOy--Вот мой .....
~baggage--~ bagAzh---Багаж
~passport--~ pAspart---Паспорт
~ticket --~ beelYEt---Билет

************************************************************************************
May I take this bag with me?
ya magOO wzYAt’ Etoo sOOmkoo s sabOy?
Я могу взять эту сумку с собой?
************************************************************************************
How much weight am I allowed on board the plane?
skOl’ka keelagrAm bagazhA mOzhna pravazEEt’?
Сколько килограммов багажа можна провозить?
************************************************************************************
How much is overweight?
skOl’ka nAda platEEt’ za lEEshneey vYEs?
Сколько надо платить за лишний вес?
************************************************************************************
Where is...---- gdye…?-- Где…

~concession area?--~kafetEreey ?--кафетерий?
~ newsstand?--~ gazYEtnayi keeOsk?--газетный киоск?

~ the duty free shop?-
~ magazEEn byezpOshlyenna-y targOvlee?-
магазин безпошлинной торговли?
************************************************************************************


SECURITY CHECK--slOOzhba byezapAstnastee--Служба безопасности.
************************************************************************************
Are you wearing any metal ?
oo vAs YEst’ shtO –neebOOt’ mye-ta-lEE-chye-ska-ye?
У вас есть что -нибудь металическое?
************************************************************************************
I’m afraid you’ll have to take it off and step through again.
baYUs’, preedYOtsa Eta snYAt’ ee praytEE snOva
Боюсь, придеться это снять и пройти снова.
************************************************************************************
Please step through here.
pra-eedEEtye zdYEs’
Пройдите сюда.
************************************************************************************
Please, put all your carry-on luggage over here .
pazhAlooysta, palazhAY-tye svaEE vYEshchee syudA.
Пожалуйста, положите свои вещи сюда.
************************************************************************************
ON BOARD THE PLANE--V samalYOtye--В самолете.
************************************************************************************

At that altitude are we going to fly?
na kakOy waysatYE may bOOdyem leetYEt’?
На какой высате мы будем лететь?
************************************************************************************

Could you bring me…?--pazhAlooysta, preenyesEEtye mnye…-
----------------------Пожалуйста, принесите мне....

~a blanket--~ adyeYAla---Одеяло

~a bottle of red wine--~~ bootAYlkoo krAsnava veenA---бутылку красного вина.
~beer--~ pEEva---Пива
~a cup of coffee--~ chAskoo cOffee---чашку кофе.
~a cup of tea--~ chAskoo chA-ya---чашку чая.
~a pillow--~ padOOskoo---падушку.
~orange juice--~ apyel’sEEna-wayi sOk---апельсиновый сок.

~some mineral water --~ meenyerAl’na-y vadAY---минеральной воды.
************************************************************************************

Help me put my seat back, please.
pazhAlooysta, pamagEEtye mnye atkEEnoot’ spEEnkoo krYEsla.
Пожалуйста, помогите мне откинуть спинку кресла.
************************************************************************************
I don’t feelwell .
mnye plOha
Мне плохо.
************************************************************************************
It’s over. Thank you.
wsYO prashlO, spasEEba
Все прошло, спасибо.
************************************************************************************
Please help me fasten the belt.
pamagEEtye, pazhAlooysta, zastye-gnOOot’ ryemYEn’.
Помогите, пожалуйста, застегнуть ремень.
************************************************************************************
What is the flying time?
skOl’ka wrYEmya dlEEtsa palYOt?
Сколько время длиться полет?
************************************************************************************
When are we to land?
kagdA may preezye-mlYA-yemsya?
Когда мы приземляемся?
************************************************************************************
Where is my seat, please?
gdye maYO mYEsta?
Где мое место?
************************************************************************************
To be continue...but if you want to have all and right now-please, make some donation for me.. $5.00+to the PayPal account surfkona@hotmail.com and I will send a pdf .file. 200pages for you. Aloha