Pages

понедельник, 7 сентября 2009 г.

FILLING IN(out) a Customs Declaration.

FILLING IN(out) a Customs Declaration.
zapalnYEnee-ye tamOzhenai dyeklarAtsay-ee
Заполнение таможенной декларации.

************************************************************************************
Citizenship --grazhdAnstva--Гражданство.
************************************************************************************
Country of destination
EEz kakOy stanAY prEEbayl ?Из какой страны прибыл?
************************************************************************************
Full name --pOlna-ye EEmya--Полное имя.
************************************************************************************
In words --~prOpees’yu---Прописью.
************************************************************************************
any objects belonging to other persons.
~ lyubAYye pryedmYEtay preenadlyezhAshcheeye droogEEm lYUdyam -Любые предметы пренадлежащие другим людям.
************************************************************************************
Purpose of visit ?
tsEl’ veezEEta ?Цель визита?
************************************************************************************
With me and my luggage I have:..s sabOy Ya pravazhOO…--С собой я провожу..

~ antiques and objects of art--
~ anteekvareeAnt ee praeezvyedYEneeya eeskOOstva--
-Aнтиквариат и произведения искусства.
************************************************************************************
~ American dollars --
~ amereecAnskeeye dOllaray--
-Американские доллары.
************************************************************************************
~amount in figures--
~ kalEEchyestva tsAYframy--
-Kолличество цифрами.
************************************************************************************
~description--~ naeemenavAneeya---Наименования .
~ currency--~ valYUta---Валюта .
************************************************************************************

~narcotics and appliance--
~narkOteekee ee preespasablYEneeya--
-Hаркотики и приспособления .
************************************************************************************
~ payment voucher--
~ tsEnnay-ye boomAgee--
-ценные бумаги .
************************************************************************************
~weapons of all descriptions and ammunition for use there for
--~ arOOzhay-ye loobOva tEEpa ee ba-yepreepAsay dlya EEh eespOl’zavanee-ya--
-Oружие любого типа и боеприпасы для их использования.
************************************************************************************
A picture is a poem without words
kartEEna –Eta paEma byez slOv.
Картина – это поэма без слов.
( Horace)
***********************************************************************************
To be continue...but if you want to have all and right now-please, make some donation for me.. $5.00+to the PayPal account surfkona@hotmail.com and I will send a pdf .file. 200pages for you. Aloha

Комментариев нет:

Отправить комментарий