LUGGAGE-TICKET.

LUGGAGE-bagAzh--Багаж.
*************************************************************************************
Here is my luggage::-----vOt mOy bagAzh----Вот мой багаж:

~a bag--~ sOOmka---сумка
~ a suitcase--~ chyemadAn---чемодан
~two bags--~ dvye sOOmkee--две сумки
~ ~two suitcases--~ dva chyemadAna---два чемодана
************************************************************************************* All this luggage is mine.-- vYEs’ bagAzh mOy--Весь багаж мой.
*************************************************************************************
Here is my luggage ticket.
vOt bagAzhna-ya kveetAntsay-ya
Вот багажная квитанция.
*************************************************************************************
I have five bags.
oo myenYA pYAt’ sOOmak
-- У меня пять сумок.
*************************************************************************************
I want a porter.
mnye nOOzhen nasEEl’shcheek
Мне нужен носильщик.
*************************************************************************************
.I’ve a lot of luggage.
oo myenYA mnOga vyeshchYEy.
У меня много вещей.
*************************************************************************************
Take this to….---atnyesEEtye Eta w …---Отнесите это в...
~the car--~ mashAYnoo---машину
~the carriage--~ vagOn--вагон
~the taxi--~ taxsEE---такси .
*************************************************************************************
Where do I claim my luggage?
gdye Ya magOO zabrAt’ mOy bagAzh?Где я могу забрать мой багаж?
*************************************************************************************
TICKET-- beelYEt--Билет.
*************************************************************************************Can I make a reservation by phone?
magOO ya zakazAt’ beelYEt pa tyelyefOnoo ?Могу я заказать билет по телефону?
*************************************************************************************
Could you book a ticket for me?
zabranEEroo-ytye mnye beelYEt , pazhAlooysta.Забронируйте мне билет, пожалуйста.
*************************************************************************************
How long does it take to get there?
skOl’ka toodA YEhat’?
Сколько туда ехать?
*************************************************************************************
How much can take free of charge?
skOl’ka mOzhna pravyeztEE byesplAtnava bagazhA?Сколько можна провезти бесплатного багажа?
*************************************************************************************
How much should I pay for the excess weight?
skOl’ka mnye nAda zaplatEEt’ za lEEshneey vYEs?Сколько мне надо заплатить за лишний вес?
*************************************************************************************
I go by plane .
ya lyechYU samalYOtamЯ лечу самолетом.
*************************************************************************************
I go by train .
ya YEdoo pOyezdam.Я еду поездом.
*************************************************************************************
I’d like to insure the luggage for... …dollars.
ya hachYU zastrahavAt’ bagAzh na...dOllaraf
Я хочу застраховать багаж на.... долларов.
*************************************************************************************
I’d like to leave/check..--ya hachYU zdAt’ w kAmyeroo hranYEnee-ya…
Я хочу сдать в камеру хранения…


~this bag --~ sOOmkoo---сумку

~this box--~-karOpkoo ---Каробку
~this package--~ pakYEt---пакет
~the suitcase--~ chyemadAn---чемодан.

************************************************************************************* I’ve got only hand luggage .
oo myenYA roochnA-ya klAd’.У меня ручная кладь.
*************************************************************************************
One return ticket to..
adEEn beelYEt da ...ee abrAtna
Один билет до ... и обратно.
*************************************************************************************
Please, give me... pazhAlooysta, dAeetye mnye …--Пожалуйста, дайте мне..

~a first class ticket to--~ beelYEt pYErvava klAssa---билет первого класса.
~a sleeping berth to …--~ spAl’na-ye mYE sta da..--спальное место до..

*************************************************************************************
-What train is faster?
kakOy pOyezd baystrYEye ?
Какой поезд быстрее?
*************************************************************************************
Where can I have my luggage register?
gdye afarmlYA-yetsa bagAzh?
Где оформляеться багаж?
************************************************************************************
To be continue...but if you want to have all and right now-please, make some donation for me.. $5.00+to the PayPal account surfkona@hotmail.com and I will send a pdf .file. 200pages for you. Aloha