AT THE CUSTOMS.-THEY CAN ASK YOU THESE QUESTIONS...

AT THE CUSTOMS.--tamOzhenayi kantrOl’..-Таможенный контроль.

Are there any things belonging to other people?
YEst’ lee tAm vYEshchee pryenadlуezhAshchye drооgEEm lYUdyam?
Есть ли там вещи принадлежащие другим людям ?
************************************************************************************
Have you packed your luggage yourself?
Way sAmee pakavAly svOy bagAzh?
Вы сами паковали свой багаж?
************************************************************************************

THEY CAN ASK YOU THESE QUESTIONS...vAs mOgoot sprasEEt’…Вас могут спросить.....
************************************************************************************
Bags on the table please
pazhAlooysta, pastAf’tye vYEshchee na stOl
Пожалуйста, поставьте вещи на стол.
************************************************************************************
Have you any foreign currency?
oo Was YEst’ pree syebYE valYUta?
У Вас есть при себе валюта?
************************************************************************************
Have you permission for duty-free importation of the equipment?
oo Was YEst’ razryeshEneeye na bezpOshlennayi wvOz abarOOdavaneeya?
У Вас есть разрешения на безпошлинный ввоз оборудоваия?
************************************************************************************
How long will you stay in..?
skOl’ka vrYEmeenee Way prabOOodeetye w…?
Сколько времени вы пробудите в..?
************************************************************************************
Open your suitcase, please .
atkrOytye WAsh chyemadAn, pazhAlooysta
Откройте ваш чемодан , пожалуйста.
************************************************************************************
What is your last name?
vAsha famEEleeya?
Ваша фамилия?
************************************************************************************
What is your name?
vAshe EEmya ?
Ваше имя?
************************************************************************************
What is your purpose of your visit?
kaka-ya tsEl’ vAsheva veezEEta? -
Какая цель Вашего визита?
************************************************************************************
When do you leave?
kagdA sabeerA-yetyes’ wayezzhAt’?
Когда выезжаете выезжать?
************************************************************************************
Where are you from?
atkOOda Way preeYEhalee?
Откуда вы приехали?
************************************************************************************
Where are you going?
koodA Way YEdeetye?
Куда вы едите?
************************************************************************************
Where is your luggage?
gdYE WAshay vYEshchee?
Где Ваши вещи?
************************************************************************************
Where is your vaccination certificate?
gdYE WAsha sprAfka a preevEEfkah?
Где Ваша справка о прививке?
************************************************************************************
Your customs form please .
wAshoo tamO-zhe-nnoo-yu dyeklarAtsay-yu, pazhAlooysta
Вашу таможенную декларацию, пожалуйста.
************************************************************************************
To be continue...but if you want to have all and right now-please, make some donation for me.. $5.00+to the PayPal account surfkona@hotmail.com and I will send a pdf .file. 200pages for you. Aloha