PASSPORT CONTROL-VISA

PASSPORT CONTROL--pAspartnayi kantrOl’--Паспортный контроль.
************************************************************************************
Can I see your passport?
vAsh pAsspart, pazhAlooysta
Ваш паспорт, пожалуйста.
************************************************************************************
Children are registered in my wife’s/husband’s passport.
dYEtee wpEEsanay w pAsspart zhenay/ mOOzha
Дети вписаны в паспорт жены/мужа.
************************************************************************************
Here is my passport.
vOt mOy pAsspartВот мой паспорт.
************************************************************************************
I am citizen of…..ya grazhdanEEn--Я гражданин….
~America--~ AmYEreekee---Америки.
~Russia--~ RassEEee---России.
~Ukraine--~ UkraEEnay---Украины.

************************************************************************************
I have a diplomatic passport .
oo myenYA dуеplamatEEcheskeey pAsspartУ меня депломатический паспорт.
************************************************************************************

VISA--vEEza--Виза.
***********************************************************************************
Come for it in … days .
za-ydEEtye za nYEy chYEryez nYEskal’ka dnYEy
Зайдите за ней через несколько дней.
************************************************************************************
Fill in this form please, in … copies.
zapOlneetye Etat blAnk w ….ekzamplYArah , pazhAlooystaЗаполните этот бланк в… экземплярах, пожалуйста.
************************************************************************************
For …. Days --na…..dnYEy--На.. дней.

For what period? --na kakOy srOk?--На какой срок?
************************************************************************************
Here is my … visa--vOt maYA vEEza--Вот моя... виза.
~entry--~ wyezdnA-ya---въездная .
~exit--~ way-ezdnAya---выездная .
~multiple entry--~ mnogarAzava-ya---многоразовая .
~transit--~ tranzEEtna-ya ---транзитная .
************************************************************************************
I (we) have come here by invitation.
ya preeYEhal pa preeglashEneeyu
Я приехал по приглашению.
************************************************************************************
I need a visa …--mnнe noozhnA vEEza na…--Мне нужна виза на..
~to enter your country. --~ wYEzd (w- hart) w vAshoo stranOO--въезд в Вашу страну.
~to leave your country--~ wAY-ezd eez vAshe-y stranAY--- выезд из Вашей страны.
~to pass through you country--~ praYEzd chYEryez vAshoo stranOO--- проезд через Вашу страну.
************************************************************************************
I want to have my visa extended .
ya hachOO pradlEEt’ vEEzoo.Я хочу продлить визу.
************************************************************************************
Leave your passport here
astAv’tye pAsspart zdYEs’
Оставьте паспорт здесь.
************************************************************************************
My visa has run out.
maYA vEEza prasrOchyenaМоя виза просрочена.
************************************************************************************
Please help me with this form .
pazhAlooysta , pamagEEtye mnye zapOlneet’ blAnkПожалуйста, помогите мне заполните бланк.
************************************************************************************
The purpose of my visit is… --tsEl’ ma-YEy paYEzdkee--Цель моей поездки..
~business--~ bEEzness---бизнесс.
~personal--~ lEEchna-ya---личная
~tourism--~ toorEEzm---туризм .

************************************************************************************
When will be visa be ready?
kagdA bOOdyet gatOva vEEza?
Когда будет готова виза?
************************************************************************************
Where do I go to extend it?
koodA mnye abratEEt’sa shtOb pradlEEt’ vEEzoo?Куда мне обратиться чтобы продлить визу?
************************************************************************************
To be continue...but if you want to have all and right now-please, make some donation for me.. $5.00+to the PayPal account surfkona@hotmail.com and I will send a pdf .file. 200pages for you. Aloha