SURPRISE -syurprEEz-Сюрприз.
************************************************************************************
Get out of here!
oobeerA-ysya prOch !
Убирайся прочь!
************************************************************************************
How can it be?
kak zhe tAk ? Как же так?
************************************************************************************
How could you!
kak way maglEEКак вы могли!
************************************************************************************
I’m sick and tired of it!
mnye vcYO Eta nada-YEla!
Мне всё это надоело!
************************************************************************************
Incredible! -nyevyera-YAatna ! -Невероятно!
It’s a disgrace! - pazOr! -Пазор!
************************************************************************************
Mind your own business!
nye lYEz’ nye w svaYO dYEla!Не лезь не в свое дело!
************************************************************************************
Oh hell!
chYOrt vаz’mEEЧерт возьми!
************************************************************************************
Oh my god!
bOzhe mOy!Боже мой!
************************************************************************************
Only/Just think!
tOl’ka padOOmat’
Только подумать!
************************************************************************************
Really? -nyeoozhEly-Неужели?
Shame on you! -kаk vAm nye stAYdna! -Как вам не стыдно!
************************************************************************************
What are you doing?
schtO tay dYElayesh?
Что ты делаешь?
************************************************************************************
HOPE -nadYEzhda -Надежда.
(I) hope we’ll meet again .
nadyeYUs’ schtO may yeshchYO wstryeteemsya.---
Надеюсь, что мы ещё встретимся .
************************************************************************************
I hope not .
nadYEyus’ schtO nyet.Надеюсь, что нет.
************************************************************************************
I hope so .
nadYEyus’ schtO tak
Надеюсь, что так.
************************************************************************************
I hope that…. -nadYEyus’ schtO -Надеюсь, что....
~they’re in -~anEE dOma -~ они дома.
~we’ll be in time- ~mAY uspYEyem -~ мы успеем.
************************************************************************************
Let’s hope for the best .
bOOdyem nadYEyatsa na lOOchshe-ye.Будем надеяться на лучшее.
************************************************************************************
DOUBT- samnYEnee-ya-Сомнения.
Are you sure?
way oovYEryenay ?
Вы уверенны?
************************************************************************************
God knows!
bOh yevO znA-yet!Бог его знает!
************************************************************************************
Hardly .-wrYAd lee.-Вряд ли.
I doubt it! -samnyevA-yus’!-Сомневаюсь!
I’m not sure .-ya nye oovYEryen.-Я не уверен.
Is that so? -rAzvye?-Разве?
Really! -nye-oozhElee?-Неужели!
Who knows! -ktO yevO znA-yet !-Кто его знает!
You never know .-ktO znA-yet?-Кто знает?
************************************************************************************
JOY-rAdast’- Радость.
I’m really delighted .
Ya wpalnYE udavlyetvarYOn.
Я вполне удовлетворен.
************************************************************************************
It’s a great piece of luck!
kakA-ya udAcha!Какая удача!
************************************************************************************
That’s exactly what I wanted .
ya EEmyenna Eta ee hatYEl
Я именно это и хотел.
**************************************************************************************
Modern women understand Everything except their husbands.
Sav-ryemYEnnay-ye zhEnschсeenay paneemA-yut wsYO ee wsYEh , krOmye swaEEh moozhEy
Современные
женщины понимают всё и всех, кроме своих мужей .
( Oscar Wilde)
************************************************************************************
To be continue...but if you want to have all and right now-please, make some donation for me.. $5.00+to the PayPal account surfkona@hotmail.com and I will send a pdf .file. 200pages for you. Aloha
************************************************************************************
Get out of here!
oobeerA-ysya prOch !
Убирайся прочь!
************************************************************************************
How can it be?
kak zhe tAk ? Как же так?
************************************************************************************
How could you!
kak way maglEEКак вы могли!
************************************************************************************
I’m sick and tired of it!
mnye vcYO Eta nada-YEla!
Мне всё это надоело!
************************************************************************************
Incredible! -nyevyera-YAatna ! -Невероятно!
It’s a disgrace! - pazOr! -Пазор!
************************************************************************************
Mind your own business!
nye lYEz’ nye w svaYO dYEla!Не лезь не в свое дело!
************************************************************************************
Oh hell!
chYOrt vаz’mEEЧерт возьми!
************************************************************************************
Oh my god!
bOzhe mOy!Боже мой!
************************************************************************************
Only/Just think!
tOl’ka padOOmat’
Только подумать!
************************************************************************************
Really? -nyeoozhEly-Неужели?
Shame on you! -kаk vAm nye stAYdna! -Как вам не стыдно!
************************************************************************************
What are you doing?
schtO tay dYElayesh?
Что ты делаешь?
************************************************************************************
HOPE -nadYEzhda -Надежда.
(I) hope we’ll meet again .
nadyeYUs’ schtO may yeshchYO wstryeteemsya.---
Надеюсь, что мы ещё встретимся .
************************************************************************************
I hope not .
nadYEyus’ schtO nyet.Надеюсь, что нет.
************************************************************************************
I hope so .
nadYEyus’ schtO tak
Надеюсь, что так.
************************************************************************************
I hope that…. -nadYEyus’ schtO -Надеюсь, что....
~they’re in -~anEE dOma -~ они дома.
~we’ll be in time- ~mAY uspYEyem -~ мы успеем.
************************************************************************************
Let’s hope for the best .
bOOdyem nadYEyatsa na lOOchshe-ye.Будем надеяться на лучшее.
************************************************************************************
DOUBT- samnYEnee-ya-Сомнения.
Are you sure?
way oovYEryenay ?
Вы уверенны?
************************************************************************************
God knows!
bOh yevO znA-yet!Бог его знает!
************************************************************************************
Hardly .-wrYAd lee.-Вряд ли.
I doubt it! -samnyevA-yus’!-Сомневаюсь!
I’m not sure .-ya nye oovYEryen.-Я не уверен.
Is that so? -rAzvye?-Разве?
Really! -nye-oozhElee?-Неужели!
Who knows! -ktO yevO znA-yet !-Кто его знает!
You never know .-ktO znA-yet?-Кто знает?
************************************************************************************
JOY-rAdast’- Радость.
I’m really delighted .
Ya wpalnYE udavlyetvarYOn.
Я вполне удовлетворен.
************************************************************************************
It’s a great piece of luck!
kakA-ya udAcha!Какая удача!
************************************************************************************
That’s exactly what I wanted .
ya EEmyenna Eta ee hatYEl
Я именно это и хотел.
**************************************************************************************
Modern women understand Everything except their husbands.
Sav-ryemYEnnay-ye zhEnschсeenay paneemA-yut wsYO ee wsYEh , krOmye swaEEh moozhEy
Современные
женщины понимают всё и всех, кроме своих мужей .
( Oscar Wilde)
************************************************************************************
To be continue...but if you want to have all and right now-please, make some donation for me.. $5.00+to the PayPal account surfkona@hotmail.com and I will send a pdf .file. 200pages for you. Aloha
Комментариев нет:
Отправить комментарий