Pages

пятница, 11 сентября 2009 г.

FINDING A ROOM

FINDING A ROOM--pOeesk kvartEEray--поиск квартиры .
*************************************************************************************

Do you mind if I come in to see the room?
Way nye vazvrazhA-yetye, YEslee ya preeYEdoo pasmatrYEt’ kOmnatoo?
Вы не возвражаете, если я приеду посмотреть комнату?
************************************************************************************* How much is it?
kakavA stOeemast’ prazhayvAneeya?
Какова стоимость проживания?
************************************************************************************* I am looking for a room .
Ya eeshshYU kOmnatoo,Я ищу комнату.
************************************************************************************* I’ll have a room free after the weekend.
kOmnata asvabadEEtsa pOslye wayhadnAYh.
Комната освободиться после выходных.
************************************************************************************* I’m a foreigner.
Ya eenastrAnyets.Я иностранец.
************************************************************************************* I’ve got a pare single.
Yest’ svabOdna-ya na adnavO chyelavYEka.Есть свободная на одного человека.
************************************************************************************* I’ve got a vacancy.
Yest’ mYEsta.
Есть места.
************************************************************************************* The price including heating and laundry.
V stOeemast’ whOdeet ataplYEnee-ye ee stEErka byel’YA.
В стоимость входят отопление и стирка белья.
*************************************************************************************
What are your terms?-- kakEEye wAshay ooslOveeya?-- Какие ваши условия?

**********************************************************************************

The proper basis for marriage.
glAvnai prуechEEnai brAkaf.
– Главной причиной браков.
*************************************************************************************
The proper basis for marriage –glAvnai prуechEEnai brAkaf – Главной причиной браков
Is mutual misunderstanding.--- yawlYA-yetsa wzaEEmnа-ye ---- являеться взаимное
nye-da-pa-nee-mAnee-ye -------- недопонимание.

(Oscar Wilde)
************************************************************************************* To be continue...but if you want to have all and right now-please, make some donation for me.. $5.00+to the PayPal account surfkona@hotmail.com and I will send a pdf .file. 200pages for you. Aloha


Комментариев нет:

Отправить комментарий